1Q84 BOOK3(27)_村上春樹

二七

　　牛河再一次拿起文件，仔細地讀著青豆雅美十一歲為止的經歷。她幾乎從學會走路開始，馬上跟隨著母親開始傳教活動。奔波在大門口遞進小宣傳冊。向人們宣告世界正在走向不可避免的終結，呼籲人們參加集會。只要加入教團就能在這場終結裡存活下來。之後至福的天國就會降臨。牛河也幾次聽過這種勸誘。對方大多是中年女性，手裡拿著帽子和陽傘。很多都戴著眼鏡，像一條聰明的魚似的目光一直盯著對方。帶小孩的情況也很多。牛河想像著青豆跟在母親身後挨家挨戶轉悠的情景。

　　她沒有上幼兒園，直接在附近的市立小學入學。然後五年級的時候從【證人會】脫會。棄教的理由不明。【證人會】不會一一記錄棄教的理由。落入惡魔手中的人類，就任憑惡魔處置。他們整日忙著訴說樂園的情景，訴說通往樂園的道路。善人有善人的工作。惡魔有惡魔的工作。

　　牛河的腦袋中，有誰在敲著三合板建成的臨時簡易房屋的隔板。「牛河先生，牛河先生」這麼叫著。牛河閉上眼睛，聽著這個叫聲。聲音雖小卻很執著。我看漏了什麼東西，他想。什麼重要的事實記載在這份文件的什麼地方，可是我沒看到。敲門聲這麼提醒我。

　　牛河再次瀏覽那份分量頗厚的文件。不是用眼睛搜尋文字，而是將各種具體的場景浮想在腦海中。三歲的青豆跟著母親布教。大多數的時候，在門口就立刻被回絕了。她進入小學，布教活動仍在繼續。週末的時間全都被布教活動佔據。應該沒有和朋友們玩的時間。不，也許根本沒有朋友。證人會的小孩在學校裡被排斥被欺負的情況很多。牛河讀了和證人會相關的書，這樣的事也很清楚。然後她十一歲時棄教。棄教應該需要相當大的決心。青豆從出生起就被灌輸著這個信仰。和這個信仰一起成長。一直侵蝕到身心的芯裡。不是像換件衣服那樣簡單就能捨棄的。同時也意味著被家人孤立。信仰極深的家人。他們再也不會接納棄教的女兒。拋棄信仰也就是拋棄家人。

　　十一歲的時候，青豆的身上到底發生了什麼？是什麼讓她下了那樣的決斷呢？

　　千葉縣市川市立XX小學，牛河向。試著將這個名字讀出聲來。那裡發生了什麼，毫無疑問什麼……然後牛河小小地咽了口氣。我以前在哪聽過這個小學的名字。

　　究竟在哪聽過呢？牛河和千葉縣完全沒緣。出生在琦玉縣浦和市，進入大學後來到東京，除了林間夏令營的時候，一直住在二十三區裡。幾乎從來沒有踏進過千葉縣一步。去過一次富津的海水浴。可是怎麼會聽過市川小學的名字呢。

　　想起為止花了不少時間。他一邊兩手在歪呼呼的腦袋上磕磕梭梭地搓著，一邊集中意識。好像在深深的泥沼裡伸下手去，摸索著記憶的底部。聽到這個名字並不是多久之前的事。最近才對。千葉縣……市川市……小學。終於他的手抓住了細細繩子的一端。

　　川奈天吾。牛河想。是呀，那個川奈天吾是市川人。他也應該上的是市立小學。

　　牛河從事務所的文件架上取出川奈天吾的相關文件。幾個月前，先驅拜託收集的資料。他翻著文件確認天吾的學歷。粗壯的手指搜尋到了那個名字。和猜測的一樣。青豆雅美和川奈天吾上的是同一所市立小學。從出生日期來看，大概是同一年級。是不是同一個班，不調查的話還不確定。可是兩人認識的可能性大大的增加了。

　　牛河嘴裡叼起七星，用打火機點燃。事物終於連接上了的感覺。點和點之間的那一條線終於牽上了。之後將會畫出怎樣的圖形，牛河還不清楚。可是多少已經能看見一個大概構圖了。

　　青豆小姐，能聽見我的腳步聲嗎？大概聽不見吧。不發出腳步聲地前進著喲。我在一步又一步地靠近。像遲緩的烏龜一般。也是在實實在在地前進著。不久之後就能看見兔子的背影。愉快地等著吧。

　　牛河在椅子上轉過背去，看著天花板，向那裡徐徐吐出香煙的煙霧。

學達書庫(xuoda.com)