1Q84 BOOK3(3)_村上春樹

三

　　「我勸你，這個是必須幹的。」牛河浮上笑容說道。「人們在各式各樣的場合打電話，也有從各式各樣的場合來的電話。調查通話記錄的話，就能大體知道一個人的生活方式。青豆也不例外。調查個人的通話記錄不是件簡單的事，但也絕非幹不了。你瞧，蛇道容蛇過麼。」

　　穩田沉默著等待下面的話。

　　「這樣調查了青豆的通話記錄之後，明白了幾件事。作為女性來說十分稀奇。青豆並不太喜歡煲電話。通話的次數很少，通話的時間也不長。偶爾有幾個長的，也是例外的例外。幾乎全都是工作上的電話。她作為半個自由職業者，也幹著私活。就是不通過健身中心的賬戶，直接和顧客交涉。這樣的電話也很多。怎麼看都沒有可疑之處。」

　　牛河在這段時間裡，從各個不同的角度凝視手指上被煙草染上的顏色，想抽煙了。他在腦中幻想點燃煙捲，吸入香氣，再緩緩吐出。

　　「但是有兩個例外。一個是給警察局打過兩個電話。但是並不是110，是警察局新宿分局的交通科。那邊也向青豆打過好幾次電話。她既不開車，警察也不去健身中心參加高級課程。所以恐怕在警察局裡有私下認識的人吧。現在是誰還暫時不知道。另一個讓人在意的事是，另外一個沒有顯示的號碼，打過很長的電話。是那邊打過來的，這邊一次也沒有打過去。這個號碼是怎麼弄的現在不清楚。當然也會有不公開姓名，做了手腳的電話號碼存在啦。但是，要做到這個很花工夫。無論怎麼調查這個號碼，就是沒有姓名登記。門鎖被嘎吱嘎吱地關緊了。一般來說是做不到這樣的。」

　　「也就是說，這個對手不是普通人。」

　　「正是。首先肯定是專業認識所為。」

　　「是另一條蛇。」

　　牛河用手摸著禿禿的腦袋頂，猥瑣地一笑。「正是如此。另一條蛇呀。而且實力相當強。」

　　「至少漸漸明白的是，她的背後籠罩著一個專業的組織。」穩田說道。

　　「正是這樣。青豆和什麼組織聯繫著。而且這個組織可不是什麼門外漢臨時湊在一塊兒。」

　　穩田的眼皮半耷拉著，從下方凝視著牛河。而後向後回頭，和站在門口的馬尾男的視線交匯了。馬尾男表示理解的對話，點了點頭。穩田再次看著牛河。

　　「然後呢？」穩田說。

　　「然後？」牛河說。「現在輪到你們了吧。你們這邊就沒有什麼線索嗎？有沒有什麼團體啊，組織什麼的有殺掉你們領袖的可能性。」

　　穩田的長長的眉毛擠在一塊兒，鼻子上出現三道皺紋。「你聽著好嗎，牛河先生。你好好想想。不管怎麼說我們都是宗教團體。追求的是心靈的平和，精神的價值。每日與自然共生，以農業勞作進行修行。有誰會把這樣的我們視作敵人呢。做了這樣的事又究竟有什麼好處呢。」

　　牛河的嘴角浮上曖昧的笑容。"世界上哪裡都有狂熱的教徒。狂熱教徒們在想些什麼，誰也不知道。不是嗎？"

　　「能想到的線索什麼的，我們這邊什麼也沒有。」穩田無視了橫加的揶揄，面無表情地回答道。

　　「【黎明】怎麼樣，那邊有什麼什麼蠢蠢欲動的殘黨？」

　　穩田又一次，這次是非常乾脆地搖頭。不可能的事，他們早就被先驅的領導們打擊得絕無後顧之憂。恐怕沒有什麼後繼者。

　　「好吧，你們沒有什麼線索。但是現實的問題是，某個組織盯著你們的領袖並且要了他的命。手段非常巧妙。而且像煙一樣消失的無影無蹤。這個是掩蓋不了的事實吧。」

　　「而且我們必須解開背後的事實。」

　　「不能依靠警察。」

　　穩田點點頭。「這是我們的事，和司法沒有關係。」

　　「很好，這是你們的事，和司法無關。話說的很清楚明白，簡單易懂。」牛河說道。「另外有一個想請教的問題。」

　　「請。」穩田說。

　　「教團裡有幾個人知道領袖去世的事？」

　　「我們兩個人知道。」穩田說。「搬運遺體的兩個人也知道，是我們的部下。教團的五個最高幹部知道。所以是九個人。另外三名巫女還不知情，不過也是早晚的事。都是侍奉左右的女子，瞞不了多久的。還有牛河先生，當然你是知道的。」

　　「總共十三個人。」

　　穩田什麼也沒說。

　　牛河深深地歎了口氣。「我就老實表達我的意見行麼。」

　　「請講。」穩田說。

　　牛河說道。「現在說這樣的話我也知道沒用了。但是從你們知道領袖死的那一刻，就應該立刻聯絡警察的。應該把死的事公佈於眾。這麼重大的事件是隱瞞不了的。十個以上的人知道的秘密，就不再是秘密了。你們現在也被追趕到無法喘息的境地了吧。」

　　光頭男面不改色。「做這樣的判斷並不是我們的工作。我們僅僅是服從命令。」

　　「那到底是誰下的命令呢。」

　　沒有回答。

　　「是代替領袖的人嗎？」

　　穩田依舊固守沉默。

學達書庫(xuoda.com)