1Q84 BOOK2(85)_村上春樹

八五

　　「因為我們一起寫了那本書。」深繪裡重複著和剛才相同的話。

　　天吾下意識地用手指按住太陽穴。「你是說，從那個時候開始，我就不知不覺地扮演起了接受者的角色？」

　　「在那之前就開始了。」深繪裡說，並用右手食指指著自己，再指著天吾，「我是感知者，你是接受者。」

　　「Perceiver和Receiver。」天吾改用英文重說了一遍，「就是說，由你來感知，而由我來接受。是這樣嗎？」

　　深繪裡短促地點點頭。

　　天吾微微扭歪了臉。「就是說，你知道我是接受者，或者說知道我具備接受者的資質，才把改寫《空氣蛹》的工作交給了我。把你感知的東西，通過我變成了書的形式。是不是這樣？」

　　沒有回答。

　　天吾把扭歪的臉恢復原狀，看著深繪裡說：「雖然還不能確定具體的時間點，但大概就是在那前後，我進入了這有兩個月亮的世界。

　　只是我一直沒注意到罷了。從來沒在半夜裡抬頭看過天，也沒有留意月亮的數目已經增加。一定是這樣吧？」

　　深繪裡只是一味地沉默。那沉默就像細細的粉末，悄然漂浮在空中。那是來自特殊空間的成群的飛蛾剛撒播的細粉。天吾看了片刻那些細粉在空中描繪的形狀。他覺得自己簡直變成了前天的晚報。信息每日都在更新，唯獨他一無所知。

　　「原因和結果好像攪在一起，成了一團亂麻。」天吾又打起精神，說，「不知前後順序，但總而言之，我們已經進入了新的世界。」

　　深繪裡抬起臉，注視著天吾的眼睛。也許是心理作用，天吾覺得在她的瞳孔中依稀看見了溫柔的光芒。

　　「總之，原來的世界已經不復存在了。」

　　深繪裡微微聳了聳肩。「我們在這裡活下去。」

　　「在有兩個月亮的世界裡嗎？」

　　深繪裡沒有回答。這位十七歲的美少女，雙唇緊緊地抿成一條線，直直地正視著天吾的眼睛。和青豆在放學後的教室裡注視著十歲的天吾的眼睛時一樣。全神貫注，強勁而深邃。在深繪裡這樣的視線中，天吾覺得自己快要變成石頭了。變成石頭，然後再這樣徑直變成一個新月亮，一個奇形怪狀的小月亮。過了一會兒，深繪裡終於放緩視線，舉起右手，指尖輕輕地貼上太陽穴，仿佛要讀出自己內心的秘密思緒。

　　「你在找人嗎。」少女問。

　　「對。」

　　「可是沒找到。」

　　「沒找到。」天吾說。

　　沒找到青豆，但他發現了月亮變成兩個的事實。那是他根據深繪裡的啟示，挖掘記憶的底層，在想看月亮時發現的。

　　少女稍微放緩了視線，端起葡萄酒杯。把酒在口中含了一會兒，像吸食露水的蟲子一樣，珍惜地咽下去。

　　天吾說：「你說她是躲起來了。如果是這樣，不可能那麼容易找到。」

　　「用不著擔心。」少女說。

　　「我用不著擔心。」天吾只是重複對方的話。

　　深繪裡深深地點頭。

　　「就是說，我能找到她？」

　　「那個人會找到你。」少女用寧靜的聲音說。那聲音仿佛從柔軟的草原上拂過的風。

　　「在這高圓寺的街頭。」

　　深繪裡歪了歪腦袋。意思是不知道。

　　「在某個地方。」她說。

　　「在這個世界的某個地方。」天吾說。

　　深繪裡微微點頭。「只要天上浮著兩個月亮。」

　　「看樣子只能相信你的話了。」想了片刻，天吾無奈地說。

　　「我感知你接受。」深繪裡深思熟慮似的說。

　　「你感知，我接受。」天吾換了人稱，重複道。

　　深繪裡點點頭。

　　所以我們才會交合嗎？天吾想這麼問深繪裡。在昨夜猛烈的雷雨中，那究竟意味著什麼？但他沒有問。這只怕是個不合適的問題。反正不會得到回答。他知道。

　　不解釋就弄不懂的事，就意味著即使解釋也弄不懂。父親曾經說過。

　　「你感知，我接受。」天吾又一次重複道，「就像改寫《空氣蛹》一樣。」

　　深繪裡搖搖頭，然後將頭髮向後掠去，露出一隻小巧美麗的耳朵。

　　仿佛豎起信號發射機的天線。

　　「不一樣。」深繪裡說，「你變了。」

　　「我變了。」天吾重複道。

　　深繪裡點點頭。

　　「我怎麼變了？」

　　深繪裡久久地凝視端在手裡的葡萄酒杯，仿佛可以看見什麼重要的東西。

　　「到了貓城就知道了。」

　　那位美麗的少女說，然後啜了一口白葡萄酒，耳朵依舊暴露無遺。

學達書庫(xuoda.com)