1Q84 BOOK2(82)_村上春樹

八二

　　不會，不會是錯覺，她上氣不接下氣地想。就在剛才，天吾還在這裡。絕對沒錯。她爬上滑梯，站在頂上環視四周。到處不見一個人影。然而，他肯定還沒有走遠。就在幾分鐘前，他還在這裡。頂多四五分鐘，不會再多。這麼一點距離，如果跑著追的話，現在還可以趕上。

　　但青豆改變了主意。她幾乎是竭盡全力才攔住了自己。不，不行，不能這麼做。我甚至不知道他是朝哪個方向走的。在深夜的高圓寺街頭漫無目標地狂奔，尋找天吾的行蹤，這種事我不願意做。這不是我該採取的行動。當我在陽臺上猶豫著難以決定的時候，天吾走下滑梯離開，不知去向了。想起來，這就是上天賜予我的命運。我躊躇了，猶豫不決，一時喪失了判斷力，就在此時．天吾悄然離去。這就是發生在我身上的事。

　　就結果而言，這樣也好。青豆告訴自己。也許這樣才是最正確的。

　　至少我和天吾重逢過。我隔著一條馬路看到了他，還因為可能被他擁入懷中而顫抖。雖說只有幾分鐘，我畢竟也全身心地體味過那種激烈的喜悅和期待。她閉上眼睛，緊攥著滑梯的扶手，咬住嘴唇。

　　青豆用和天吾相同的姿勢在滑梯上坐下，仰望西南的天空。那裡浮著一大一小兩個月亮。然後朝公寓三樓的陽臺看去，房間裡亮著燈。

　　就在剛才，她還在那個房間的陽臺上凝望坐在這裡的天吾。那個陽臺上，似乎還殘留與漂漾著她深深的猶豫。

　　1Q84年，是這個世界被賦予的名稱。我在大概半年前進人這個世界，而現在正準備出去。並非自願地進來，卻是自願地打算出去。

　　我離去之後，天吾仍會留在這裡。對天吾來說，這究竟會成為怎樣的世界，我當然不知道。我無法親眼目睹。不過這無所謂。我將為他而死。我不能為自己而活，這種可能性從一開始就被剝奪了。可是，我卻能為他而死。這樣就夠了。我可以微笑著去死。

　　這不是謊言。

　　青豆拼命想感受天吾在滑梯上殘留的氣息，哪怕一點也好。但沒有留下一絲溫度。帶著秋日預感的夜風，穿過櫸樹的葉間，力圖將那裡的一切痕跡都抹去。儘管如此，青豆依然久久地坐在那裡，仰望兩個並排浮著的月亮，沐浴著那缺乏情感的奇妙光芒。由形形色色的聲響混合而成的都市噪音，變成了合奏低音，團團環繞著她。她想起在首都高速的避難階梯上結巢的小蜘蛛。那只蜘蛛還活著嗎？還在結它的巢嗎？

　　她微微一笑。

　　我已經準備好了。

　　她這樣想。

　　不過在此之前，有個地方我必須去拜訪一次。

學達書庫(xuoda.com)