1Q84 BOOK2(81)_村上春樹

八一

　　但那個高大的年輕男子，無疑正看著這對浮在天上的月亮。我敢打賭，賭什麼都行。我心裡明白。他坐在那裡，正望著黃色大月亮和生了一層苔蘚般的變形的綠色小月亮。而且他似乎在冥思苦想，思索著兩個月亮並排存在的意義。這個男人難道也是身不由己地漂流到這1Q84年的世界的人之一？也許正因為無法理解這個世界的意義困惑不已。肯定是這樣。他才不得不在夜裡爬到滑梯上，孤單地一個人凝望月亮，在腦海裡羅列出所有的可能、所有的假設，細緻地進行驗證。

　　不對，也許不是這麼回事。那個男人也許是到這裡搜尋我的，是「先驅」派來的追殺者之一。

　　於是一瞬間，心跳猛然加速，耳中發出叮的一聲耳鳴。青豆的右手不由自主地摸向插在腰帶下的自動手槍。她緊緊地握住那堅硬的槍柄。

　　但無論怎麼看，從那位男子身上都感覺不到那種緊迫的氣息，也看不出暴力的跡象。他獨自坐在滑梯頂，腦袋倚在扶手上，直勾勾地盯著兩個浮在天上的月亮，沉湎於漫長的思索。青豆在三樓陽臺上，他在下面。青豆坐在園藝椅上，從不透明的塑料遮板和金屬扶手的縫隙間，俯視著那個男人。就算對方抬頭向這邊望，肯定也看不見青豆。

　　加上他一心只顧看天，可能有人在暗中窺望自己的念頭，似乎根本不會掠過他的腦際。

　　青豆穩定情緒，靜靜吐出積澱在胸中的濁氣。然後放鬆手指上的力氣，鬆開抓著槍把的手，繼續保持相同的姿勢觀察那個男人。從她的位置望過去，只能看見他的側影。公園的水銀燈從高處將他的身姿照得雪亮。這是個身材很高的男人，肩幅也很寬。看起來硬硬的頭髮剪得很短，身穿長袖T恤，袖子一直卷到肘部。相貌說不上英俊，卻很精悍，給人好感。腦袋形狀也不差，等再上點年紀，頭髮變稀一些，肯定會更好看。

　　隨即，青豆恍然大悟。

　　那是天吾。

　　這不可能，青豆想。她簡短但堅決地連連搖頭。這肯定是荒唐的錯覺。無論如何，事情也不可能這樣湊巧。她不能正常呼吸，身體系統出現紊亂，意志與行為無法相連。想再仔細看看那個男子，但不知為何眼睛無法聚焦。仿佛由於某種外力，左右兩眼的視力忽然變得迥然相異。她下意識地狠狠扭著臉。

　　我該怎麼辦？

　　她從園藝椅上站起身，毫無意義地東張西望。然後想起了客廳的裝飾櫥裡有尼康的小型雙筒望遠鏡，便去取。拿著雙筒望遠鏡匆忙趕回陽臺上，沖著滑梯望去。年輕男子還在那裡，姿勢和剛才一樣，側面朝著這邊，仰望天空。她用顫抖的手調節望遠鏡的焦距，將他的側臉拉近。屏息，凝神。沒錯，那是天吾。縱然二十年歲月流逝，青豆卻明白，那就是天吾，絕不是別人。

　　青豆最驚訝的，是天吾的外貌從十歲以來幾乎沒有變化，仿佛一個十歲少年就這樣變成了三十歲。倒不是說他滿臉稚氣。身材當然變得遠為高大，脖頸粗壯，面容充滿成熟感，表情中也顯現出深度。放在膝頭的手大而有力，和二十年前她在小學教室裡握過的手很不一樣。

　　儘管如此，那具軀體釀出的氖圍，卻和十歲時的天吾完全一樣。強壯厚實的身軀給她自然的暖意和深深的安心。青豆渴望把面頰貼上那副胸膛。非常強烈地渴望。這讓她很高興。而且他坐在兒童公園的滑梯上，仰望著天空，熱心地凝視她看著的東西，兩個月亮。對，我們能看見同樣的東西。

　　我該怎麼辦？

　　青豆不知所措。她把望遠鏡放在膝頭，使勁攥緊了雙手。指甲甚至都陷進了肉裡，留下難以消失的印痕。攥緊的雙拳瑟瑟發抖。

　　我該怎麼辦？

　　她傾聽著自己急促的呼吸。她的身體似乎不知何時從正中分裂成了兩半。一半試圖積極地接受天吾就在眼前的事實。另一半則拒絕接受，試圖把它趕到某個看不見的角落，讓她相信這種事根本沒有發生。

　　這兩種朝著相反方向運動的力量，在她體內激烈爭鬥。雙方都極力把她朝各自的目標拉拽。仿佛周身的肌肉被扯碎，關節快要散架，骨頭將成為粉塵。

　　青豆很想就這樣沖進公園，爬上滑梯，向坐在那裡的天吾訴說。

　　可是，說什麼好呢？她不知道如何運用嘴部的肌肉。儘管這樣，她恐怕還是會竭力擠出什麼話來。我是青豆，二十年前在市川的小學教室裡握過你的手。你還記得我嗎？

　　這樣說行嗎？

　　肯定還有更好的說法。

　　另外一個她卻命令：「別動！就這麼躲在陽臺上！」你已經無計可施了。不是嗎？你昨夜和那位領袖談妥了交易。你要放棄自己的生命來拯救天吾，讓他在這個世界上活下去。這就是交易的內容。契約已經簽訂。你同意將領袖送到那個世界去，並奉上自己的生命。現在你在這裡和天吾見面敘舊，那又能怎樣昵？而且，萬一他根本不記得你，或只記得你是個「專做嚇人祈禱的不體面的女孩」，你打算怎麼辦？要是那樣，你會懷著怎樣的心情去死？

　　這麼一想，她就全身僵硬，開始瑟瑟發抖。她無法抑制這種顫抖。

　　就像患重感冒時打寒戰一樣，似乎一直凍到心底。她用兩臂抱緊自己的身體，在這嚴寒面前顫抖不已。但她的眼睛一刻也沒有離開坐在滑梯上仰望天空的天吾。似乎一旦移開視線，天吾就會立即消失得無影無蹤。

　　她渴望被天吾摟在懷中。渴望讓他那雙大手撫摸自己的身體。渴望全身感受到他的溫暖。渴望他撫摸周身每一個部位，溫暖它們。我想讓你幫我驅走身體深處的寒氣，然後進入我的體內，盡情地攪動，像用勺子攪拌可可一樣，緩緩地直抵深處。如果你為我做了這些，縱然當場死去，我也心中無憾。真的。

　　不，真是這樣嗎？青豆想。假如這樣，也許我就不想死了。也許我會盼望永遠和他在一起。赴死的決心就像被朝陽直射的露珠，痛快地蒸發，轉瞬即逝。或許我想把他殺死。或許會用赫克勒一科赫先把他射殺，再把自己的腦漿打出來。完全無法預測會發生什麼情況，自己可能做出什麼蠢事。

　　我該怎麼辦？

　　該怎麼辦，她無力判斷。呼吸變得急促，種種思緒紛至遝來，交替出現，理不出頭緒。什麼才是對的，什麼又是錯的？她明白的只有一件事：渴望現在就在這裡被他粗壯的雙臂擁人懷中。至於以後的事，哪裡還顧得上？上帝也好魔鬼也好，就讓他們隨意安排吧。

　　青豆下定決心。她沖進洗手間，用毛巾拭去臉上的淚痕，對著鏡子迅速地理理頭髮。整張臉一塌糊塗。眼睛紅紅的，充血了。身上的衣服也糟糕透頂。一套退了色的運動衣，腰帶下面插了一把九毫米自動手槍，在後腰上形成一個古怪的包。絕不是適合去見二十年來朝思暮想的人的裝扮。為什麼沒穿得稍微像樣一點？但事到如今已無可奈何。沒有時間再換衣服。她赤著腳蹬上運動鞋，門也沒鎖，就快步奔下公寓的逃生梯。然後橫穿馬路，沖進沒有人影的公園，跑到了滑梯前。可是，天吾已經蹤影全無。沐浴著水銀燈那人工燈光的滑梯上空無一人，比月亮的背面還要昏暗還要陰冷，空空蕩蕩。

　　那會不會是錯覺？

學達書庫(xuoda.com)