學達書庫　>　村上春樹　>　1Q84 BOOK2　|　上頁　下頁

七六

七個小小人和少女圍著蛹坐成一圈，繼續開始工作。從空氣中抽取白色的絲，用它製作蛹。他們幾乎不說話，只是默默地努力幹活。 　　專心地動手幹活時，連夜間的寒氣都不在乎了。時間在不知不覺中過去。不覺得無聊，也不感到困倦。蛹一點一點卻顯而易見地大起來。 　　「要做多大。」少女在黎明即將到來時問。她想知道，自己被關在這個土倉的十天內，能不能完成這項工作。 　　「儘量做得大一些。」尖嗓子的小小人答道。 　　「到了一定程度，就會自然地裂開。」男高音似乎很開心地說。 　　「就會有東西出來。」男中音用有力的聲音說。 　　「什麼東西。」少女問。 　　「會出來什麼呢？」聲音很輕的小小人說。 　　「出來就知道啦。」低音小小人說。 　　「呵呵——」負責起哄的小小人嚷道。 　　「呵呵——」其餘六個小小人齊聲附和。 　　小說的文體裡，漂漾著一種奇異而獨特的陰暗感。青豆發現了這一點，微微皺起了眉。這是個富於夢幻色彩的童話般的故事，它的腳下卻流淌著肉眼看不見的寬闊的暗流。從那樸素簡潔的語言中，青豆能聽出不祥的餘韻。隱含於其中的，是暗示某種疾病到來般的陰鬱。 　　那是從核心靜靜腐蝕人的精神的致死的疾病。而將這種疾病帶來的，是合唱隊般的七個小小人。這裡明確地含有某種不健全的東西，青豆想。儘管如此，從他們的聲音中，青豆還是能聽出像宿命般接近自己的東西。 　　青豆從書中抬起頭，想起了領袖在臨死前提到小小人的話。 　　「我們從遠古時代開始，就一直與他們生活在一起。早在善惡之類還不存在的時候，早在人類的意識還處於黎明期的時候。」 　　青豆繼續閱讀這個故事。 　　小小人和少女繼續幹活，幾天後，空氣蛹已經變得像一隻大型犬那麼大了。 　　「明天懲罰就會結束，我要從這裡出去了。」天快亮時，少女對小小人說。 　　七個小小人默默聽著她說話。 　　「所以不能和你們一起做空氣蛹了。」 　　「那太遺憾了。」男高音小小人用萬分遺憾的聲音這麼說。 　　「有你在，幫了我們許多忙啊。」男中音小小人說。 　　尖嗓子的小小人說：「不過，蛹差不多做好啦。再添上一點點就夠啦。」 　　小小人排成一行，用測量尺寸般的眼光，眺望著做了這麼多天的空氣蛹。 　　「還差一點點。」啞嗓子的小小人像領唱單調的船歌般地說。 　　「呵呵——」負責起哄的嚷道。 　　「呵呵——」其餘六個附和道。 　　十天的隔離懲罰結束，少女回到了「集體」中，再次開始清規戒律繁多的團體生活，沒有了一人獨處的時間。當然不能和小小人一起製作空氣蛹了。她每晚入睡前，就會想像圍坐在一起、將空氣蛹不斷做大的七個小小人。無法再想像別的事情了。她甚至覺得，那只空氣蛹真的完全鑽進了自己的腦袋。 　　空氣蛹裡面到底放著什麼？時機到來，空氣蛹砰然綻裂時，會有什麼東西從中出現？少女一心想知道。不能親眼目睹這個場景，她無比遺憾。自己為製作空氣蛹出了那麼多力，應該有資格見證這個場面。 　　她甚至認真想過能不能再犯什麼錯被隔離懲罰，被送回土倉裡去。但就算這樣費盡苦心，小小人也可能不會再出現在那個土倉了。死山羊也被運走，不知被埋到哪兒去了。它的眼睛再也不會在星光下閃閃發光了。 　　小說敘述了少女在共同體內的日常生活。規定的日程，規定的勞動。作為年齡最大的孩子，她要管束年齡小的孩子，照顧他們。儉樸的伙食。臨睡前父母讀給她聽的故事。一有空閒便聽的古典音樂。沒有污染的生活。 　　小小人來訪問她的夢境。他們能在自己喜歡的時間鑽進別人的夢境裡。空氣蛹快要裂開了，不來看看嗎？他們邀請少女。天黑後，別讓其他人看見，拿著蠟燭到土倉裡來。 　　少女抑制不住好奇心，下了床，拿著準備好的蠟燭，躡手躡腳地來到土倉。那裡一個人也沒有，只有空氣蛹靜靜放在地板上。它比最後一次看到時又大了一圈。全長大概一百三十或一百四十釐米。輪廓勾勒出美麗的曲線，正中央形成漂亮的凹陷，那是小的時候沒有的。 　　看來小小人在那之後拼命幹活來著，而且蛹已經開始綻裂，縱向裂開了一條縫。少女彎下腰，從那兒往裡看。 　　少女發現，在蛹內的是她自己。她望著自己光著身子躺在蛹內的身姿。她在那裡面的分身仰臥著，閉著眼睛。似乎沒有意識，也沒有呼吸，像個偶人。 　　「躺在那裡的，是你的子體。」聲音沙啞的小小人說。還咳嗽了一聲。 　　回頭一看，七個小小人不知何時排成扇形站在了那裡。 　　「子體。」少女無意識地重複道。 　　「而你被稱作母體。」低音的說。 　　「母體和子體。」少女重複道。 　　「子體擔任母體的代理人。」聲音尖利的小小人說。 　　「我分成兩個人嗎。」少女問。 　　「不是。」男中音小小人說，「並不是你分成兩個。你從頭到腳都是原來的你。不必擔心。說起來，子體只是母體心靈的影子，只是變得有了具體形狀。」 　　「這個人什麼時候醒來呢。」 　　「馬上。時間一到的話。」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁