1Q84 BOOK2(70)_村上春樹

七〇

　　我們之間看來好像在一點點縮短距離。天吾君和我出於某種緣由，被送進了這個世界，如同被巨大的旋渦吸進來一般，向著對方靠攏。

　　恐怕那是致死的旋渦。不過根據那位領袖的暗示，在不會致死的地方，我們本來沒有理由邂逅。就像暴力製造出某種純粹的聯繫一樣。

　　她深深地呼吸了一下。然後把手伸向赫克勒一科赫，確認其堅硬的觸感。把槍口塞進自己的口中，想像手指扣動扳機的情形。

　　一隻大烏鴉飛上了陽臺，落在欄杆上，響亮地發出幾聲短促的啼叫。半晌，青豆和烏鴉隔著玻璃窗相互觀察對方。烏鴉轉動著長在面頰兩旁的又大又亮的眼睛，窺探著屋子裡青豆的舉動，看樣子是在揣摩她手中拿的手槍的意義。烏鴉是腦子很聰明的動物。它們理解那個鐵塊具有重要意義。不知為何，它們明白這一點。

　　然後，烏鴉像來時一樣，唐突地猛然振翅，飛走了。似乎在說：該看的已經看到了。烏鴉飛走後，青豆起身關掉電視，然後歎息一聲。

　　並祈禱著，但願那只烏鴉不是小小人派來的間諜。

　　青豆在客廳的地毯上做老一套的舒展運動。她花了一個小時，折磨著肌肉，和適當的痛楚一起度過了這段時間。將全身的肌肉一一召喚前來，嚴加盤問。這些肌肉的名字、職責和性質，都細密地鐫刻在青豆的腦中。她什麼都不放過。流了許多汗，呼吸器官和心臟全力開動，意識的頻道更替。青豆側耳傾聽血液流動，聆聽內臟發出的無聲信息。面部肌肉如同變臉表演一般，劇烈扭動，同時在咀嚼這些信息。

　　然後她洗淋浴，將汗水沖去。站在體重計上，確認沒有太大的變化。站在鏡子前，確認乳房的大小和陰毛的形狀未變，劇烈地扭歪臉龐。每日早晨必行的儀式。

　　走出洗手間，青豆換上了一套適宜活動的運動衣。為了消磨時間，把屋子裡的物品再次盤點了一遍。首先從廚房開始，這裡準備了什麼食品、配備了什麼餐具和炊具，她逐一記錄在腦中。這樣的食品儲備，該按怎樣的順序烹製食用，制訂了大體的計劃。根據她的估計，就算不出房門一步，也起碼十天不會餓肚子。如果有意地節約著吃，大概可以堅持兩周。竟準備了這麼多食物。

　　接下來詳細地查看了雜貨儲備。衛生紙、面巾紙、洗滌劑、垃圾袋。不缺任何東西。一切都細緻地買齊了。大概有女人參與準備工作吧。從中可以看出經驗豐富的主婦式的周全與細心。一個三十歲的健康單身女子在這裡短期生活，需要什麼，需要多少，細微之處都經過細密的計算。這不是男人能做到的。觀察力敏銳的細心的男同性戀也許可以。

　　臥室放臥具的壁櫥裡，床單、毛毯、被套和預備的枕頭一應俱全。

　　每一樣都發出嶄新的臥具氣味。當然，全部是白色、無花紋的。徹底排除了裝飾性。在這裡，趣味與個性被視為沒有必要的東西。

　　客廳裡放著電視機、錄像機和小型立體音響。還有唱機和磁帶錄音機。窗子正對面的牆邊，有一排高及腰際的木制裝飾櫥，彎腰拉開櫥門一看，裡面放著約二十本書。不知是什麼人如此體貼，讓青豆在此潛伏期間不會太無聊。果然周到。都是些精裝本的新書，沒有翻閱過的形跡。她粗略地看了看書名，主要是最近成為談資的熱門新書。

　　大概是從大型書店堆放的新書中挑選出來的，但從中還是可以看出某種選擇的標準。雖然還沒到愛好的程度，標準卻是有的。小說與非虛構類大致各一半。這些選擇中，《空氣蛹》也包含在內。

　　青豆微微點頭，將那本書拿在手裡，坐到客廳的沙發上。那兒灑著柔和的陽光。書不厚。輕，鉛字也大。她望著封面，望著印在上面的深繪裡這個作者姓名，放在手上掂了掂分量，閱讀腰封上的廣告詞。

　　接著又嗅了嗅書的氣味。散發著新書特有的氣味。天吾的名字儘管沒有印在這本書上，其中卻包含了他的存在。印刷在這裡的文章，是透過天吾的身體成形的。她鎮定情緒之後，翻開了第一頁。

　　茶杯和赫克勒一科赫，就放在她伸手可及的地方。

學達書庫(xuoda.com)