1Q84 BOOK2(58)_村上春樹

五八

　　時間好像停止了，天吾想。他靜靜地呼吸，側耳傾聽自己的呼吸聲。濤聲在繼續。等回過神來，所有現實的聲音都消失了。而腰內側的疼過渡為另一種更有限的方式。其間混雜著獨特的麻痹感。這種麻痹感變成了細細的粉末，混入鮮紅熾熱的血液中，借著勤勞的心臟提供的風箱之力，沿著血管被忠實地送往全身，在胸中形成了一朵小而緊密的雲。它改變呼吸的節奏，讓心臟的跳動更加強勁。

　　天吾想，肯定會有一天——還要再等些時間——我終會理解這件事的意義和目的。為此，我必須儘量準確、明瞭地將它保存在意識中。

　　現在的他，還只是個擅長數學的十歲少年。新的門就在眼前，他卻不知道那後面是什麼在等待自己。他無力又無知，情感混亂，還很怯懦。

　　連他自己都明白這些。少女也不指望此刻在這裡得到理解。她渴望的只是將自己的情感明確地傳遞給天吾而已。這裝在堅固的小盒子裡，用清潔的包裝紙包好，用細繩牢牢紮緊。她將這樣一個禮物親手遞給了天吾。

　　少女無聲地表示，這個禮物不必此刻就在這裡打開，等時機到來再打開就行。現在你只要收下它。

　　天吾想，她已經懂了許多事情。而他還不懂。在這新的領域中，是她掌握著主動權。這裡有新的規則、目標和力學。天吾一無所知，她卻無所不知。

　　終於，少女放開了握著天吾左手的右手，一言未發，甚至連頭也沒回，便疾步走出教室。天吾被獨自留在寬敞的教室裡。從洞開的窗戶傳來孩子們的聲音。

　　就在下一個瞬間，天吾知道自己射精了。猛烈的射精持續了片刻。

　　許多精液猛烈地噴射出來。到底射到哪兒去了？天吾用混亂的大腦思索。在放學後的小學教室裡這樣射精不合適，被人看見了會無比尷尬。

　　但那裡已經不是小學教室了。回過神來，天吾是在深繪裡的體內，沖著她的子宮射精。他不想幹這種事，卻無法遏制。一切都發生在他力所能及的範圍之外。

　　「不用擔心。」稍後，深繪裡用一如既往的平板聲音說，「我不會懷孕。因為我沒有月經。」

　　天吾睜開眼睛看著深繪裡。她仍然騎在他身上，俯視著他。她那對形狀理想的乳房就在他眼前。它們重複著安定而規則的呼吸。

　　這就是到貓城去嗎？天吾想問。所謂貓城，到底是怎樣的地方？

　　他嘗試著問出口。然而口腔肌肉紋絲不動。

　　「這是必要的。」深繪裡似乎看穿了天吾的心事，說。這是一個簡潔的回答，又什麼回答都不是。一如平素。

　　天吾再次閉上眼睛。他到那裡去，射精，又返回這裡。這是現實的射精，噴射出來的是現實的精液。既然深繪裡說這是必要的，那麼大概是吧。天吾的肉體依然麻痹，喪失了感覺。射精之後的倦怠感，像一層薄膜般籠罩著他的軀體。

　　很長時間，深繪裡保持著那樣的姿勢不變，如同吸食花蜜的蟲兒，高效地將天吾的精液榨取到最後一滴。恰如字面上所說的，一滴不剩。

　　然後靜靜地把天吾的陰莖拔出來，一言不發地下了床，走到浴室去了。

　　回過神來，雷已經停了。猛烈的驟雨不知何時也停歇了。那樣頑固地盤踞在樓房上空的雷雲，消失得無影無蹤。萬籟俱寂，靜得甚至讓人覺得仿佛身處非現實中。僅僅能聽到深繪裡在浴室裡淋浴的微弱水聲。

　　天吾仰望著天花板，等待肉體恢復本來的感覺。射精後勃起仍在持續，不過硬度似乎減弱了。

　　他的心有一部分仍然留在小學教室裡。他的左手上，鮮明地殘留著少女手指的觸感。雖然無法把手舉起來查看，但右手的掌心裡肯定留著紅紅的指甲印。心臟的跳動還保留著一點興奮的印跡。胸中緊密的雲朵已經消失，但心臟附近虛構的部分，卻舒適地傾訴著輕微的疼痛。

　　青豆，天吾在心中念道。

　　他想，必須和青豆見面，必須找到她。這樣明顯的事情，為什麼我至今沒有想到呢？她把重要的禮物親手遞給了我，我為什麼甚至都沒有打開，就拋到一旁了？他打算搖頭，但頭依然無法搖動。肉體還沒從麻痹狀態中恢復過來。

　　不久，深繪裡回到了臥室裡。她裹著浴巾，在床角坐了一會兒。

　　「小小人已經不再鬧騰了。」她說，就像一個彙報前線戰況的冷靜精幹的偵察兵。隨後用手指在空中流暢地畫了一個小小的圓。一個文藝復興時期的意大利畫家在教堂牆上畫的漂亮而完美的圓。無始也無終的圓。那個圓在空中漂浮了一會兒。「已經結束了。」

　　說完，少女解開裹在身上的浴巾，光著身子，一絲不掛，就這樣在那裡站了片刻。仿佛是在靜止的空氣中，讓殘存著濕氣的身體靜靜地自然乾燥。那是非常美麗的景象。光滑的乳房，沒有陰毛的下腹。

　　然後深繪裡彎腰拾起掉在地板上的睡衣，連內衣也不穿，便直接套到身上。扣好紐扣，系上腰帶。天吾在淡薄的黑暗中，茫然地望著這情景。簡直像觀察昆蟲的蛻變過程。天吾的睡衣對她來說太肥大，但她已經習慣這種肥大。隨後她滑進了被窩，在狹小的床上定下自己的位置，把頭搭在了天吾肩上。他能在自己裸露的肩上，感覺出她纖小的耳朵的形狀，在自己咽喉處，感覺到她那溫暖的呼吸。與之相伴，身體的麻痹感就像時間一到潮水便會退去般，一點點遠去了。

　　空中還殘留著濕氣，但已經不再是那種黏糊糊的、令人不快的潮濕感。窗外，蟲兒開始嗚叫。勃起已經完全消退，他的陰莖似乎又開始安然酣睡，事物依照應有的順序循環，似乎終於完成了一個週期，在空中畫了一個完美的圓。動物們走下方舟，在熟悉的大地上四處散去。每一對都回歸應去的場所。

　　「最好睡過去。」她說，「深深地。」

　　深深地睡去，天吾想。睡去，再醒來。到了明天，那裡究竟會出現一個怎樣的世界？

　　「誰也不知道。」深繪裡看穿了他的心事，說。

學達書庫(xuoda.com)