1Q84 BOOK2(57)_村上春樹

五七

　　深繪裡未作回答。天吾抱著得不到回答的疑問和走投無路的勃起，戰戰兢兢地繼續摟著她。

　　「再到貓城去一次。」深繪裡說，「我們必須睡著。」

　　「可是，睡得著嗎？這樣電閃雷鳴的，而且剛過九點。」天吾不安地說。

　　他在腦子裡排列起算式來。那是關於一個又長又複雜的算式的設問，但已經知道解答了。如何經過最短的時間和途徑抵達答案，才是賦予他的課題。他敏捷地開動腦筋。這是對大腦的奴役。即便如此，他的勃起還是沒能消退，反而覺得硬度越來越強烈。

　　「能睡著。」深繪裡說。

　　正如她所說，儘管被下個不停的暴雨和搖撼樓宇的雷鳴包圍，天吾還是伴著不安的心和頑固的勃起，不知不覺陷入了睡眠。他還以為這種事不可能呢……

　　在睡著前，他想，一切都混混沌沌。必須設法找到通向答案的最短途徑。時間受到制約，發下的答題紙又太窄小。嘀嗒嘀嗒嘀嗒，時鐘忠實地銘刻著時間。

　　回過神來，他已赤身裸體。深繪裡也赤身裸體。完全赤裸，一絲不掛。她的乳房描繪出完美的半球形，無可非議的半球形。乳頭不太大，還很柔軟，正在靜靜摸索必將到來的完美形態。只有乳房很大，已經成熟。不知為何，看上去好像幾乎不受重力的影響。兩隻乳頭優美地朝向上方，仿佛追逐著陽光的藤蔓植物的嫩芽。其次，天吾注意到她沒有陰毛。原本應該長陰毛的地方，只有光滑白皙的肌膚裸露無遺。肌膚的白皙越發強調了它的毫不設防。她兩腿岔開，可以看見大腿根部的性器官。和耳朵一樣，看上去就像剛完工一般。也許那真是剛完工的。剛完工的耳朵和剛完工的性器官很相似，天吾想。它們似乎向著空中，小心翼翼地在聆聽什麼。比如說在遠方鳴響的微弱的鈴聲。

　　天吾仰臥在床上，臉朝天花板。深繪裡騎在他身上。他的勃起還在持續，雷聲也在持續。雷聲究竟要轟鳴到什麼時候？雷鳴這樣持續不已，天空現在難道不會被撕成碎片嗎？補天之類的事，只怕誰也無法做到吧。

　　我剛才睡著了。天吾想起來。勃起狀態不變，就這麼睡著了。此時仍然硬硬地勃起著。在沉睡期間，勃起也會一直持續嗎？還是在一度復原之後，又重新勃起了，就像「第二次某某內閣」一樣？到底睡了多長時間？不不，別管這種事了。總而言之（中斷過也好沒中斷也好）勃起還在持續，看不出有任何消退的跡象。索尼和雪兒、三位數乘法運算，還有那複雜的算式，都沒起到讓它消退的作用。

　　「沒關係。」深繪裡說。她張開雙腿，將剛完工的性器官對準他的腹部，看不出覺得羞恥的樣子。「翹起來不是壞事。」她說。

　　「身體不能動。」天吾說。這是實情。他努力想爬起來，卻連一根手指都舉不起來。身體有感覺，能感到深繪裡的體重，也能感到自己堅挺地勃起著。但他的身體仿佛被什麼東西固定住了，沉重、僵硬。

　　「你沒必要動。」深繪裡說。

　　「我有必要動。」天吾答道，「因為這是我的身體。」

　　深繪裡未發一言。

　　自己的話是否像正式的聲音那樣振動了空氣，天吾都心裡沒底。

　　沒有嘴角的肌肉按照他的意圖運動、語言在那裡成形的真實感。他想說的話，似乎大致傳達給了深繪裡。不過兩人的交流中，有一種類似通過接觸不良的長途電話交談的含混。至少對不必聆聽的話，深繪裡可以不去聆聽，天吾卻做不到。

　　「不要擔心。」深繪裡說，並慢慢向下移動身體。這個動作的意思十分明顯。她的眼睛裡蘊藏著一種光芒，那光芒的色彩從未見過。

　　這樣剛完工的纖小性器裡，很難想像他那成人的陰莖能插得進去。

　　太大，又太硬，疼痛肯定不小。但回過神來，他已經完整地進入深繪裡的身體，甚至沒有絲毫的阻力。它插入時，深繪裡連臉色都沒有一絲變化。只是呼吸略有些紊亂，上下顫動的乳房的節奏出現了五六秒微妙的變化。除此之外，仿佛一切都很自然，很普通，就是日常生活的一部分。

　　深繪裡深深地接納了天吾，天吾深深地被深繪裡接納，兩人就這樣靜止不動了。天吾仍然無法動彈，深繪裡則閉著眼睛，在他身上像一根避雷針般將身體挺得筆直，停止了動作。嘴巴半張，能看見嘴唇在微微地動，仿佛微波蕩漾。那似乎在空中摸索，要形成某種話語。

　　但此外沒有別的動作了。她似乎要保持著這個姿勢，迎接某種事態發生。

　　深深的無力感揪住了天吾。接下去即將有事發生，自己卻不知道那是什麼，更不能根據自身意志去控制。身體沒有感覺，不能動彈，陰莖卻依然有感覺。不對，那說是感覺，不如說更接近觀念。總之它宣告他進入了深繪裡體內，宣告勃起呈現著完美的形態。不戴避孕套行不行？天吾不安起來。萬一懷孕就麻煩了。年長的女朋友對避孕極其嚴格，天吾也被弄得習慣了這種嚴格。

　　他拼命設法思考別的事情，但實際上什麼也無法思考。他身處混沌中。在那混沌中，時間似乎是停止的。但時間不可能停止。這種狀態在原理上是不可能的，恐怕只是不均勻。長期看來，時間是按照規定的速度向前推進。這確切無誤。但如果只拿出一部分來看，也存在不均勻的可能性。身處時間這種局部的鬆弛之中，事物的順序與概率便幾乎沒有任何價值。

　　「天吾君。」深繪裡呼喚道。她這麼喊他，還是第一次。「天吾君。」

　　她重複道，就像練習外語單詞的發音。為什麼忽然改用名字來呼喚我了？天吾覺得奇怪。隨即，深繪裡緩緩俯下身，湊近他的臉，將嘴唇貼在了他的嘴唇上。微張的嘴唇大大地張開，她柔軟的舌頭進入了天吾口中，發出好聞的香味。它執拗地探尋著不成詞句的語言，以及上面刻著的密碼。天吾的舌頭也在無意中回應它的動作。仿佛兩條年輕的蛇剛從冬眠中蘇醒過來，憑藉著彼此的氣味，在春天的草原上相互纏綿，相互貪求。

　　然後深繪裡伸出右手，攥住天吾的左手。她緊緊地、牢牢地包著天吾的手，纖小的指甲掐進了他的手心。隨即，她結束了激烈的親吻，抬起身子。「閉上眼睛。」

　　天吾按照她說的，閉上雙眼。那裡出現了一個深而微暗的空間，異常深邃，望去似乎一直通向地心。其中射入了令人想起薄暮時分的暗示性的光線。在漫長的一日之後來訪的和煦溫馨的薄暮。能看見許多小碎片般的東西浮在光線裡。或許是塵埃，也可能是花粉，還可能是別的東西。不一會兒，縱深徐徐縮短，光線變亮，周圍的東西逐漸清晰起來。

　　回過神來，他十歲，在小學的教室裡。這是真正的時間、真正的場所、真正的光線、真正的十歲的他。他真的能呼吸那裡的空氣，嗅著塗了清漆的木材和黑板擦上粉筆的氣味。教室裡只有他和那位少女兩人，看不到其他孩子的身影。她敏捷而大膽地抓住了這個偶然的機會。或許她一直在等待這個機會。總之，少女站在那裡，伸出右手，握住了天吾的左手。她的眼睛直直地凝視著天吾的雙眼。

　　口中焦渴難耐，所有的水分都消失了。這件事太突然，所以他不知該怎麼做才好，該怎麼說才好，只是呆立不動，聽任少女握著他的手。隨即在腰的內側，感到一陣微弱然而深刻的疼痛。這是從未體驗過的疼痛，是一種像遠方傳來的海濤聲般的痛。同時，現實的聲音也傳人了耳中。從洞開的窗口飛進來的孩子們的呼喊聲。足球被踢起來的聲音。球棒擊打壘球的聲音。低年級女生在訴說什麼的尖叫聲。豎笛在生澀地練習合奏《夏日最後的玫瑰》。這是放學後。

　　天吾想用同樣的力度去握少女的手，手卻使不出力氣。固然是因為少女的手力量太強，但他的身體也不能隨意地動。怎麼回事？連～根手指都動不了，仿佛中了咒一樣。

學達書庫(xuoda.com)