1973年的彈子球(28)_村上春樹

學達書庫　>　村上春樹　>　1973年的彈子球　|　上頁　下頁

二十八

　　25

　　彈子球機的呼喚從我的生活煥然遠逝。空落落的心情也已消失。當然，「大團圓」不至於因此像「亞薩王和圓桌騎土」那樣到來。那是更以後的事。馬倦、劍折、盔甲生銹之時，我躺在長滿狗尾草的草原上靜聽風聲好了。哪裡都可以——水庫底也好養雞場也好冷庫也好——我走我應走的路就是。

　　對我來說，這短時的尾聲只不過如露天晾衣台一般微不足道。

　　如此而已。

　　一天，雙胞胎在超市買了一盒棉球棒，有300支裝在盒裡。每次我洗澡出來！雙胞胎都坐在我左右同時掏兩側的耳朵。兩人耳朵掏得著實夠水平。我閉目合限，邊喝啤酒邊在耳裡聽兩支棉球棒的動靜。不料一天晚上正掏耳時我打了個噴嚏。這一來，兩耳一下子幾乎什麼也聽不到了。

　　「聽得見我的聲音？」右側說。

　　「一丁點兒。」我說。自己的聲音是用鼻側聽到的。

　　「這邊呢？」左側說。

　　「同樣。」

　　「打噴嚏打的。」

　　「傻小子。」

　　我歎息一聲。簡直就像從保齡球道的一頭，聽7號瓶和10號瓶說話一樣。

　　「喝水會好的吧？」一個問。

　　「何至於！」我氣惱地吼道。

　　然而雙胞胎還是讓我喝了一鐵桶分量的水，結果無非弄得肚子不適罷了。痛並不痛，肯定是訂噴嚏時把耳屎捅到裡頭去了，只能這樣認為。我從抽屜構出兩支手電簡，讓兩人查看。兩人像窺視風洞似的把光射進耳內，看了好幾分鐘。

　　「一無所有。」

　　「什麼也沒有。」

　　「一塵不染。」

　　「那為什麼聽不見？」我又一次吼道。

　　「過期失效了。」

　　「聾了。」

　　我不理睬二人，翻開電話薄，給最近處的耳鼻科醫院打電話。電話聲聽起來甚是吃力。也許這個原因，護士似乎多少有點同情。說一會兒開門，叫馬上過去。我們火急火燎穿好衣服，出得宿舍沿街走去。

　　醫生是個五十上下的女醫生，髮型雖如一團亂鐵絲，但給人的感覺不錯。她打開候診室門，「啪啪」拍了兩下手示意雙胞胎別出聲。然後讓我坐在椅子上，不無冷漠地問怎麼了。

　　我講完情況，她說明白了，叫我別再吼了。接著拿出沒帶針頭的大號注射器，滿滿抽了糖稀色液體進去，遞我一個白鐵皮喇叭簡樣的玩藝兒，讓貼在耳朵下面。注射器插入我的耳朵，糖稀色液體在耳孔中如斑馬群一股狂奔亂跳，又從耳朵淌出落進喇叭簡。如此反復三次，之後醫生用細棉球棒往耳孔深處捅了捅。兩耳弄完時，我的聽力恢復如初。

　　「聽見了。」我說。

　　「耳垢。」她言辭簡潔。像在做接尾令語言遊戲。

　　『可剛才看不見的啊。」

　　「彎的。」

　　「你的耳道比別人的彎曲得多。」

　　醫生在火柴盒背面畫出我的耳道。形狀像是桌角釘的拐角鐵。

　　「所以，如果你的耳垢拐過這個角，任誰怎麼呼喚都回不來了。」

　　我哼了一聲：「如何是好呢？」

　　「如何是好……掏耳時注意就行了嘛，注意。」

　　「耳道比別人彎這點，不會帶來別的什麼影響？」

　　「別的影響？」

　　「例如？精神上的。」

　　「不會。」她說。

學達書庫(xuoda.com)