1973年的彈子球(15)_村上春樹

學達書庫　>　村上春樹　>　1973年的彈子球　|　上頁　下頁

十五

　　餐館位於幽靜的住宅街的正中，從事務所搭出租車只要5分鐘。剛一落座，一身黑服的男侍應悄無聲息地踩著椰樹纖維地毯走過來，放下兩塊爬水板般大小的菜譜。我要了兩瓶飯前啤酒。

　　「這兒的蝦特好吃，活著煮的。」

　　我喝著啤酒「呵」了一聲。

　　女孩用纖纖的手指擺弄脖子上掛的項鍊墜兒，擺弄了好一會。

　　「有話想說，最好飯前說完。」話一出口我就後悔不該如此說話。總是這樣。

　　她微微一笑。由於懶得把約四分之一釐米的微笑退回去，微笑便在嘴角逗留下來。店裡空得很，連蝦抖動鬍鬚的聲音都似乎聽得到。

　　「現在的工作，中意？」她問。

　　「怎麼說呢，對工作從沒有這樣考慮過。不滿倒是沒有。」

　　「我也沒有不滿。」這麼說著，她吸了口啤酒，「工資不錯，你們兩人又和藹，休假也享受得到……」

　　我沉默不語。已經許久沒認真聽人說話了。

　　「可我才20歲啊，」她繼續道，「不想就這樣到此為止。」，

　　上萊時間裡，我們的談話中斷。

　　「你是還年輕，」我說，「往下要戀愛，要結婚，人生一天一個花樣。」

　　「哪會有什麼花樣。」她用刀和叉靈巧地剝著蝦殼，自言自語似的說道，「沒有人喜歡我的。我這輩子也就縫縫毛衣、做個破玩藝兒逮蟑螂罷了。」

　　我唱歎一聲，覺得陡然老了好幾歲。

　　「你可愛、有魅力、腿又長，腦袋也夠靈，蝦殼都剝得精彩——肯定一帆風順。」

　　她全然不聲不響，悶頭吃蝦。我也吃蝦。邊吃蝦邊想水底的配電盤。

　　「你20歲時做什麼來著？」

　　「追女孩啊！」1969年，風華正茂的歲月。

　　「和她怎麼樣了？」

　　「分手了。」

　　「幸福？」

　　「從遠處看，」我邊吞蝦邊說，「大多數東西都美麗動人。」

　　我們進人尾聲的時候，店裡開始一點點進人，刀叉聲椅子吱扭聲此起被伏。我點咖啡，她點咖啡和蛋奶酥。

　　「現在怎麼過？有戀人？」她問。

　　我思付片刻，決定把雙腦胎除外。

　　「沒有。」我說。

　　「不寂寞？」

　　「習慣了，通過訓練。」

　　「什麼訓練？」

　　我點一支煙，把煙朝她頭上50釐米高處吹去：「我是在神奇的星辰下出生的。就是說，想得到的東西——不論什麼——肯定到手。但每當把什麼弄到手時，都踩壞了別的什麼。可明白？」

　　「一點點。」

　　「誰都不信。但真是這樣。三年前我就意識到了，並且這樣想：再不想得到什麼了。」

　　她搖頭說：「那麼，打算一生都這樣過？」

　　「有可能。不給任何人添麻煩。」

　　「果真那麼想的話，」她說，「活在鞋箱裡最好。」

　　高見。

　　我們往車站並肩前行。由於穿了毛衣，晚間挺讓人倔意的。

　　「OK，努力就是。」她說。

　　「沒幫上什麼忙。」

　　「談談心裡就踏實多了。」

　　我們從同一月臺乘上方向相反的電車。

　　「真不寂寞？」最後她又問一次。

　　我正找詞回答，車進站了。

學達書庫(xuoda.com)