再婚的女人(92)_川端康成

九二

　　「這就好。雙親都健在嗎？」

　　「都健在，身體硬朗，人很好。」久子一邊把枕芯裝進枕套裡抖動著一邊說，「爸爸累了吧？休息吧。」

　　「好吧。昨天晚上，長雄就和我睡在一起。我總覺得不是昨晚的事，大概是飛機坐的吧。」

　　「怎麼啦？您第一次坐飛機……剛才我說了，飛機晚點，我在羽田機場一直提心吊膽的。」

　　「嗯，我還沒說我提心吊膽的事呢。從窗口望出去，前面的雲就跟山一樣，總覺得飛機要撞上去。要真撞上去，我自己狠狠心咬咬牙，交代就交代吧；可長雄不行呀，眼看就要成親，你要沒了他，會多麼悲傷啊。年紀輕輕的，說不定會造成人生的悲劇。我就胡思亂想啊，怎麼才能救長雄，抱著他護著他行不行……」

　　「哎呀。」

　　「純屬胡思亂想。護不護著還不一樣？！以護衛的形狀抱著他掉下去不過是我恐怖那一瞬間的姿勢……可是，長雄和我，你對哪一個更掛念？」

　　「都一樣。」

　　「我是開玩笑。」

　　福島鑽進被窩以後，久子把他的西服掛起來。

　　「爸爸，您沒帶換的衣服來吧。我應該早給你借一件睡衣就好了一時疏忽忘記了，對不起。」

　　「連睡衣都借，那也太不客氣了。」

　　「這事他們也沒想到。您要是不在意的話，就穿我的。」

　　「行。借你的。」福島騰地坐起來：「穿襯衫總不得勁兒。」

　　久子看父親穿著女兒的睡衣樂得笑起來，自己也鑽進被窩。

　　今晚與昨晚不同，沒有熄燈。兩個人還想繼續聊下去。福島轉動身子對著女兒，一隻胳膊伸出來放在被子上，露出白地印染大蜻蜓的睡衣寬袖。

　　「昨天晚上和長雄並頭睡在一起，自己都覺得不可思議。第一次見面，不但沒有絲毫不安，反而感到親熱，就睡在一起了。人生會有這種邂逅，但像我這樣普普通通的人，碰不上幾次。這就算第一次吧。想起來，還是因為有了你。覺得你也來到我的身邊，我很幸福。我對長雄直截了當地說，久子找了個好小夥子。他跑到學校來，冒冒失失地對我說想和久子結婚，嚇了我一跳。」

　　「他給我拍了加急電報，說爸爸已經同意。飛機沒到，電報先到了，可我心裡還是七上八下的，一直到您下飛機看見您，才放下心來。」

　　「為什麼？」

　　「怕您生氣來著……」

　　「哦？其實我早就打定主意，即使我看不上你的對象，也會睜一眼閉一眼，尊重你的自由。我很滿意。久子，長雄是你第一個愛上的人嗎？」

　　久子神情嚴肅地在枕頭上點點頭。

　　「那就更好。長雄也會得到幸福的。除了信，還有沒有其它會引起懷念的東西……要有日記，日記也燒掉。」福島口氣嚴厲。

　　「現在就燒嗎？」

　　「讓你現在就燒也太著急了點。深更半夜，屋裡冒煙，左鄰右舍還以為出了什麼事呢。明天早晨燒好了。明天一大早就燒，長雄到這兒來之前燒掉。你明天不上班吧？」

　　「不，上班。」

　　「起得來嗎？」

　　「一個晚上不睡覺不要緊，一點兒也不困。」

　　「是嘛，那就再聊一會兒吧。」

　　「行。」

　　父親問久子以前有沒有情人，引起她對往事的回憶和搜尋。

　　「聽說長雄家是開燈油店的……大嗎？」

　　「大。好像現在不光賣燈油……他爸爸只上過初中，聽說長雄是跟著媽媽長大的。」

　　「哦？久子嫁過去以後，希望你像一個母親的樣子。我就有這種體會，我們在一起過的那個時候，你還小，可是對我有時候就像你媽一樣。有這麼個小母親，我真想什麼事都靠著你。可一轉念，又覺得你實在可憐，我自己也很孤獨。你離開鄉下以後，我還經常想念那樣子待我的小久子呢……」

　　「爸爸，」久子說，「我想見媽媽。」

　　「長雄說他還想徵求你母親對這門親事的同意。」

　　「我自作主張去見媽媽，覺得對不起爸爸。」

　　「這也是久子的自由，就像結婚是你的自由一樣。要是你瞞著我去見媽媽，我就被蒙在鼓裡了。就這麼回事嘛。再說，你出嫁之前見母親一面的心情也是可以理解的；又把我這個爸爸叫到東京來，在你的房間裡睡覺，我心裡高興呀。」

　　「我不想瞞著爸爸。」

　　「結婚之前去見母親，也算是告辭，用不著顧慮重重的。你要出嫁，我特別想見你，可能因為你就要成為別人家的人了嘛。我這樣子躺在你的屋子裡，心想久子應該趕快去見見母親。你說怪不怪？大概就因為久子是我跟她生的孩子吧。」

　　「爸爸住在這兒期間，我也想把媽媽叫來……爸爸，行吧？這是久子的心願。」

　　「唔……」福島一時語塞，不知怎麼回答。

　　「爸爸，求您了。」

　　福島看著久子的眼睛，發現女兒長著一雙漂亮的雙眸。

　　「我住在這兒期間嗎？……可是我明天、現在應該說是今天，今天就打算回去。」

　　「不行，爸爸。媽媽不來，您不能走。我就想在爸爸住的地方見媽媽。求您了。」

　　「嗯。」

　　「您同意了？爸爸……我真高興。我給媽媽打電報，再發快信。」

　　「快信就不必發了。媽媽看到電報出門以後，快信才到哩。」

　　「光是電報，媽媽不瞭解詳情，說不定不會來。我馬上就寫。」久子立刻爬起來，開始寫信。

　　「不過呀，你母親是不是還住在老家呢？要是她再婚了，恐怕不會來吧。」

　　久子像是沒聽見福島的話似的繼續寫著。

　　昨天晚上，久子睡覺還不到三個小時，一早起來，卻勤快麻利地幹活。福島也躺不住。

　　久子上班走後，福島倚在久子的小桌上似睡非睡地迷糊著。這時，房門悄然無聲地打開了，妻子明子走進來。福島以為是做夢，眼睛卻明明白白地睜著看她。

　　「是看了電報來的嗎？好快呀。」

　　「是的。」

　　不過，詳細一想，看了久子的電報從信州趕來，無論如何不會這麼快。

　　「從哪裡來的？」

　　只能認為久子事先把她叫到東京來了。

　　「久子叫我來，所以才能見到您。」

　　「噢，女兒熱心，我算服了。明子也是坐飛機來的吧。我也是。」福島沒有觸及女兒要的花招：「是久子的對象把我接來的。」

　　「久子結婚的事你也知道了嗎？」

　　「嗯。」

學達書庫(xuoda.com)