再婚的女人(91)_川端康成

九一

　　那天夜晚，兩人在屋子裡淺飲幾盅，便早早躺進被窩。可是，熄燈以後，他們時而閉著眼睛、時而在黑暗中茫然睜著眼睛親熱地聊天。

　　福島一個人居住的這房子有八張榻榻米和六張榻榻米兩間房間，雖然備有一些鍋碗瓢盆，吃飯卻都是在充作酒館的正房裡，日子過得很簡樸。他在中學當數學教師，所以說不上「隱居」，何況本來就不是達官顯貴。他以前在東京當電氣工程師，如果一直在公司幹下來的話，說不定現在也升到相當高的地位了。工廠毀於戰火之後，他回到老家，戰後初期打算做臨時教員糊口，沒想到一直幹到現在，獨生女兒久子去了東京在一家製藥公司宣傳部工作。經濟獨立，誰也用不著給誰寄錢，也沒有什麼要商量的事，終於通信就稀少下來。父親在鄉下過的日子刻板不變，但偶爾也會想像女兒大概該有難以啟齒的心事了。女兒動員他只要方便就到東京來，但就像女兒以前勸他續弦而一直未續一樣，去東京的事也拖延下來。他覺得自己終歸會埋骨青山，也覺得去東京將來會成為女兒沉重的包袱。然而離婚以後一直和女兒相依為命，這份感情至今深藏心中。雖說對女兒愛得深沉，但女兒大了，越走越遠，做父親的未免感到淒涼孤寂。

　　這個打算和女兒結婚的小夥子勸福島去東京兩三天見見女兒，說是久子一再叮囑他把父親帶回來。福島一聽這話，高興得熱淚盈眶，他明白女兒的想法：久子信任長雄，父親也會信任長雄的。

　　枕邊蕩著河水湍流的聲音，還聽見幾隻錦襖子蛙的鳴叫。今夜水急浪大，出來的不多。

　　「今天晚上看不到螢火蟲。」福島說，「朝河那邊的窗子不是木板窗，是玻璃窗，所以看得見螢火蟲。本來想拉個窗簾，可是我起得早，不掛也過得去。當了鄉村教師以後，大概日子變得懶散起來。這裡滿山遍野都是五顏六色的鮮花，城裡的人對山裡的花草樹木好多都叫不上名字，見都沒見過。我在東京那時候，也覺得就東京的生活有意義，每天只是往返於公司的研究室和工廠之間，住到鄉下以後，才知道蠻不是那麼回事。當然羅，這兒也不會產生陶淵明那樣的幸福感……」

　　「久子總是說可惜了您的一手好技術。」

　　「戰爭期間落伍了，後來又落伍了。我在這兒，不看專業書。從學校圖書館借其它書看。看得還真不少呢，才知道電氣工學之外還有各種各樣五彩繽紛的世界。對於我來說，都是嶄新的世界。聽我談這些，你對久子的父親感到失望吧……」

　　「不，不。不會的。」

　　「我也不願意讓你失望，而是想給你一個好印象，因為剛才我說過，你特地來，我很感謝你。久子大概希望自主婚姻。說不定現在也等於結婚了。」

　　「我認為這一趟沒有白來。」

　　「我也這麼認為，和久子一起過的時候，心想女兒一出嫁，我會很孤獨的。可是怪得很，你這麼一來，反而覺得遠離身邊的女兒突然親近多了。這是一種什麼心理？」

　　「您這樣認為，我很感激。」

　　「你究竟何許人？今天第一次見面，就這樣和我躺在一張床上。昨天我們還是非親非故，就是因為懷有親情好意，才躺在一個房間裡。久子的父親也許讓你失望……」

　　「沒這回事。只要我不讓您感到失望就好。」

　　「趁這次機會，我也去東京看看久子。好久沒見了。要是沒有久子，你我就是毫不相干的陌生人，活在這個世界上互不認識。從把我們連結在一起這一層意義上說，我也覺得久子親自到這兒來似的。」

　　「老師，您跟久子有多長時間沒見面了？」

　　「有兩年了吧。她上一次是正月裡進山來的……學校假期長，其實我去東京就能見面……以前去過。」福島一邊回憶一邊說，「久子跟她母親不親。你不覺得她好強嗎？不是因為她母親不好離的婚，久子沒有受到她母親一絲一毫的壞影響。」

　　「久子對我說，母親是個好母親。」

　　「我們離婚的時候，久子還小，留在記憶裡的自然都是母親美好的印象，而且又是女孩子……對我，也許她覺得我這個人太窩囊，但還不至於認為是一個壞父親吧。」

　　「您的事我都聽說了。我們正商量著打算接您回東京住。」

　　「不必了。我在這山裡落了戶，過得挺自在。」福島摸著嘴邊拉碴的鬍子，突然格外強烈地想起離異的妻子。

　　從這個鄉鎮到火車站有二裡地。

　　第二天，福島上完課後，和長雄冒雨走了二裡地。到達大阪的時候已經是夜裡了。

　　由於天氣不好，飛機起飛晚了兩個小時。飛機在雨雲上面飛行。雲海時而如山，福島心頭忐忑不安，害怕飛機會撞在雲山上。

　　航空公司的班車把他們送到銀座，已是深夜。兩人在這兒分手，福島隨前來迎接的女兒一起去她家裡。

　　當著長雄的面，久子對父親顯得有點靦腆，難以啟齒，但舉止動作透著內心的喜悅。

　　「住得挺乾淨的嘛。」福島環視著屋子。

　　「爸爸要來，收拾了一下。這康乃馨挺貴的，平時不買。」

　　「嗯？你母親不在，就買白色的康乃馨啊。」

　　「不是，天氣陰沉沉的，我想白色的開朗一些。要是給媽媽買康乃馨，母親去世了才買白色的。」久子的眼睛陰鬱黯淡下來。

　　「是嘛。爸爸住的那個城鎮沒有賣康乃馨的。你還特地為我買來這麼貴的花。花好，屋子也很清爽啊，閨室溫馨，讓我想起和久子一起生活的那些日子。」接著，福島從書包裡拿出報紙包的一包東西，說：「這是我為久子出嫁做的準備，爸爸的全部存款，不多……」

　　「爸爸……」

　　「今天……是今天，我總不覺得上午還在那山溝溝裡吧，就是今天，我讓長雄去銀行取錢。他也大吃一驚，在老土窯裡開個窗口，就算是銀行的分行。」

　　久子拿著錢包的手放在膝蓋上，眼淚汪汪。

　　「本來想買東西給你，還是你和長雄商量著買什麼合適的吧。」

　　「謝謝。可要是我全收下，爸爸您的日子不好過。」

　　「不會的。我每個月都有工資，在鄉下過日子足夠了，放暑假工資都照發。」

　　久子禁不住熱淚撲簌滾落，她並排鋪好兩床被窩。

　　「這麼好的臥具。哪來的？」

　　「是從長雄家借來的，我告訴他爸爸要來……」

　　「哦？長雄家裡的人對你好嗎？」

　　「嗯，對我挺親熱的。」

學達書庫(xuoda.com)