再婚的女人(63)_川端康成

六三

　　¤重逢

　　戰敗以後，厚木佑三的生活似乎是從與富士子的重逢開始的。與其說是同富士子重逢，還不如說是同佑三自己重逢呢。

　　「啊，她還活著！」佑三看見富士子，大吃一驚。這單純是震驚，不夾雜著任何歡樂與悲傷。

　　佑三發現富士子的身影的瞬間，無法判斷那究竟是人像還是物體。佑三是同自己的「過去」重逢了。「過去」是憑藉富士子的形體出現的，佑三卻覺得它是一種抽象的過去的化身。

　　然而，「過去」是以富士子的具體形象表現出來的，那麼「過去」就是現在了吧。眼前出現的「過去」和現在重疊了。佑三驚訝不已。

　　此時此刻，對佑三來說，過去與現在之間存在著一場戰爭。

　　勿庸置疑，佑三這種怪誕的驚愕，也是這場戰爭引起的。

　　也可以說，這種驚愕是由於在戰爭中早已被埋沒的東西又復活了。那場殺戮和破壞的浪潮，竟然無法消滅男女之間的細碎瑣事。

　　佑三發現富士子還活著，如同發現自己也還活著一樣。

　　佑三同自己的過去徹底決裂，猶如毅然同富士子分手一樣。

　　他以為自己早已把這兩樁事忘得一乾二淨了，就是在戰亂中，天賦的生命也依然只有一次。

　　佑三與富士子重逢，是在日本投降兩個多月以後的事。那時候，時間概念似乎已經消失，許多人都沉溺在國家與個人的過去、現在和未來已經顛倒錯亂的漩渦之中。

　　佑三在鐮倉站下了車，仰望著若宮大街上的一排排高聳入雲的青松，感到樹梢上正常流逝的歲月是和諧的。人們住在受戰火洗劫的東京，對這種自然景象是很容易忽略的。戰爭期間，各地的青松相繼枯死，並不斷蔓延，仿佛是國家的一種不祥的病斑。然而，這一帶的街樹，大都還活下來了。

　　佑三收到了住在鐮倉的友人的明信片，說鶴岡八幡宮將要舉辦「文墨節」，佑三就是前來赴會的。舉辦這次盛會，似乎表明當局決定實行文治，也意味著戰神已經改變了這個社會。前來參加這個和平節日的人，再不去祈求什麼武運和勝利了。

　　佑三來到神社辦事處門前，看見一群身穿長袖和服的少女，頓覺耳目一新。因為當時人們還沒有脫下防空服或是難民服，穿著盛裝的長袖和服，就顯得色彩異樣絢麗了。

　　佔領軍也應邀參加了盛會。這些少女就是為這幫美國人端茶送水的。這些佔領軍在日本登陸以後，也許是初次看見和服，覺得新奇，競相拍起照來。

　　如果說，兩三年前還保持這種風俗，連佑三也是難以置信的。佑三被領到露天茶座內，置身於襤褸灰暗的服裝之中，這些少女的服飾就顯得豔美到了極點。佑三對少女們這種服裝，讚歎不已。繽紛多彩的服飾，映襯著少女的表情和動作。這也像是在喚醒佑三。

　　茶座設在綠樹叢中。美國兵老老實實地並排坐在神社常見的長條白木桌旁，露出一張張單純的好奇的臉。一位約莫10歲的小姑娘端來了淡茶。她那活像模特兒的服裝和舉止，使佑三聯想起舊戲裡的兒童角色。

　　這麼一來，大姑娘的和服長袖和鼓起的腰帶，很明顯地令人感到和時代的氣氛很不協調。健康的良家閨秀竟這般穿戴，反而給人一種可憐的印象。

　　如今看來，這種花哨的色彩和圖案，未免有點庸俗和粗野。佑三不由得思索著這樣一個問題：戰前和服縫匠的工藝和穿著者的趣味，如今為什麼竟墮落到如此地步呢？

　　同其後的舞蹈服相比，人們的這種感觸就更加強烈了。神社的舞殿正在表演舞蹈。或許古雅的舞蹈服很特別，而少女的衣裝卻很平常。眼前少女們的盛裝，也是特別值得欣賞一番的。不僅是戰前的風俗，連女性的生理特徵，她們也表露無遺。舞蹈服的料子質地好，顏色鮮豔。

　　浦安舞、獅子舞、靜夫人舞、元祿賞花舞——這些衰落的日本的剪影，猶如笛音，蕩漾在佑三的胸中。

　　招待席分設在左右兩側，一側是佔領軍席，佑三他們則坐在植有大銀杏樹的西側。銀杏樹的葉子已經有些枯黃了。

　　坐普通席的孩子們向招待席蜂擁而來。以這些孩子的襤褸衣裝為背景，少女們的長袖和服就像泥潭裡的一枝鮮花。

　　陽光透過杉林樹梢，灑在舞殿的紅漆大柱的柱腳上。

　　一個像是跳元祿賞花舞的藝妓，從舞殿的臺階上走下來，同幽會的情人依依惜別。佑三目睹她那衣裳下擺拖在碎石地上遠去的情形，心頭驀地湧上一陣哀愁。

　　她的棉和服鼓鼓囊囊，露出鮮豔的絹裡，華麗的內心隱約可見。這下擺酷似日本美女的肌膚，也像日本女性的妖豔的命運——她毫不珍惜地把它拖曳在泥土上，漸漸遠去，豔美得帶上幾許淒涼，漾出一縷縷纖細、悲槍、肉感的哀愁。

　　在佑三看來，神社院內宛如一幅肅穆的金屏風。

　　也許由於靜夫人舞的舞姿是中世紀的，元祿賞花舞的舞姿則是近代的，戰敗不久，佑三看著這些舞蹈，簡直失去了抵禦能力。

　　他以這種眼光追逐著舞姿，視線裡闖入了富士子的紅顏。

　　「啊！」佑三不覺一驚，一瞬間反而感到茫然了。他暗自提醒自己：看見她會招來沒趣的呀。然而，他並沒有覺得富士子是活著的人，或者是什麼會危及自己的東西，他也就沒有打算馬上把視線移開。

　　望著富士子，剛才被舞衣下擺勾起的感傷，全然消失了。這倒不是富士子給他留下了多麼強烈的印象；他仿佛是一個神志昏迷的人，剛剛恢復了意識，而富士子只不過是映現在他眼簾裡的一個物象。這就好像在生命與時間的洪流匯合處浮現出來的東西一樣。於是，在佑三的心曲裡，產生了一種肉體的溫馨，一種似乎同自己的過去重逢的依依之情。

　　富士子的目光也茫然地追逐著舞姿。她沒有發現佑三。佑三看見了富士子，富士子卻沒有發現佑三。佑三覺得有點蹊蹺。原先兩人相距不過十來米，可誰也沒有發現誰，這段時間是令人不可思議的。

　　佑三無牽無掛地匆匆離席而去，或許是看見富士子有氣無力、神思恍惚的緣故吧。

　　佑三冷不防地將手搭在富士子的脊背上，那股子熱情勁兒好像要把神志不清的人喚醒過來似的。

　　「啊！」

　　富士子眼看快要倒下，忽又挺直身子，全身瑟瑟的顫抖傳到了佑三的胳膊上。

　　「你平安無事吧？啊，嚇我一大跳。你平安無事吧？」

　　富士子筆直地站著。佑三卻覺得她仿佛要靠過來讓自己擁抱。

　　「你在哪兒？」

學達書庫(xuoda.com)