再婚的女人(54)_川端康成

五四

　　「什麼？」蘭子便霍地跳過來，一把揪住銀子的頭，假髮套隨即掉下，紅色頭髮纏在蘭子的手指上。她狠狠地將頭髮甩掉，同時罵道：

　　「你這要飯的。」蘭子打過去，銀子微黑的手臂上便滲出血珠，假髮上的西班牙發針留在蘭子手上，她便是用這刺傷銀子的。

　　銀子嘴唇湊近傷口，用舌頭輕輕壓著止血，眼睛一眨不眨，也不看蘭子。過一會兒，她「撲」「撲」地吐掉嘴裡的血。齊整的牙齒上滲著血，透過濃妝同樣能看出她臉色有些蒼白，看上去像個可怕的偶人。然而，她眉頭不皺，臉上冷冰冰的毫無表情。接著，她用穿著舞鞋的腳尖鉤住落在腳上的假髮套，輕輕一挑，接在手裡，隨後嘴巴咬著發套，一隻手掌按住另一隻手臂上的傷口，搖擺著嘴裡的發套，踏著舞曲的節拍，向臺上走去。銀子自始至終未看蘭子一眼，也沒講一句話，只留下一個似乎相當遙遠的背影。

　　蘭子恨得咬牙切齒，後悔沒有追上去刺死銀子，可又覺得冷得上下牙直叩，反而感覺自己好無聊。她極力要鎮定情緒，想輕鬆地對待木村。卻又像是面對毫無反應的另一世界的人，再一忖思覺得先前對木村說過的話也像是一派謊言，無聊之極。

　　木村剛才一直默默地看著蘭子刺傷銀子，直到銀子消失在舞臺之上。看不出他有些要制止的姿勢。沒什麼好說，他和蘭子對視一下，然後溫順地上臺去了。

　　對於舞臺服裝，銀子從未表示過不滿。她不但不想要衣服，而且還常常不留神錯穿別人的內衣或面前的鞋子，所以蘭子罵她是要飯的。的確作為女演員，銀子那樣的也許在舞臺上更加耀眼出眾；她或許是個前途可虞的女人；是由於我自身的弱點所致嗎？等等，蘭子一本正經似的考慮著這些，並不覺得刺傷銀子有什麼不對，但無論如何她無法再走進夏季來臨之前自己曾住慣了的休息室。她原地站了一會兒，一群舞女腳步雜亂地從舞臺上下來。看見蘭子，她們一一快活地打著招呼，尤其是矮個的蝶子挽著蘭子的手臂，臉頰快要貼在蘭子肩上，說道：

　　「銀子啊，好像剛才受傷了。」

　　「是嗎？」

　　「她的手臂出血啦。銀子還不在乎，和木村跳著舞。也沒包紮。」

　　「不要緊吧。」

　　「不過，她一揮手，就會流出點血。綾子吧，背地裡看著，『木村，木村』地和他悄悄遞著眼色。和銀子身體挨近時，木村不讓客人注意到，幾次用自己的衣服幫銀子擦掉血跡。」

　　「觀眾能看見血跡？」

　　「我想看得到吧。」

　　「哼。」蘭子冷笑一聲，但覺得像有人把她推向淒冷的深谷，緊緊抱住蝶子赤裸的臂膀。觸及少女的肌膚，她不由地產生一種奇異之感。

　　「啊！畜生。——喂，蝶子，銀子再長幾歲，肯定會發瘋的。」

　　「這種事。銀子以前常誇大口說她最先生孩子。」

　　「誰的孩子？」

　　「我不想說。」蝶子扭動柔軟的身軀，爽朗地笑著說下去：

　　「前幾天呀，銀子、藤子她們還到姐姐你的公寓去過夜呢。」

　　「那木村呢？」

　　「也在呀。」

　　「是他們三人一起去的嗎？說什麼啦？」

　　「木村嗎？他也沒說什麼。」

　　「是嗎？」蘭子突然從蝶子身上抽回手臂，說道：

　　「我呀，還有點急事，代問大家好，我還要來的。」

　　蘭子說完離開了休息室門口。秋風像是突然從天而降，橫掃路面，演藝街驟然昏暗下來。

　　那天晚上，綾子等著銀子排練完簡單的舞蹈，她們和編導中根一起走出小演出場。

　　「是霧吧。我的指尖冰涼的。」銀子握著綾子的手走著，綾子給她的手臂纏上的繃帶稍有鬆動。

　　「不是霧呀。是靄。」

　　「是嗎？」

　　「蘭子回來啦。」

　　「哦。」

　　「見到她啦？」

　　「嗯。」銀子老實承認，但沒說自己被蘭子刺傷的事，連當時在場的木村不知什麼原因也未向任何人談起。所以，綾子還以為銀子是練舞時被釘子之類的東西掛傷了手呢。

　　「銀子今晚在哪兒睡？」綾子問道。

　　「去木村那裡。」

　　「可是，蘭子回來了，你還要去呀？」

　　「嗯。」銀子爽快地應著。綾子真像受到羞辱似的又問：

　　「蝶子、藤子也一起去嗎？」

　　「不知道哇。」

　　一直低頭不語的中根怯懦地笑了笑，問起：

　　「銀子，你前些時一直住在蘭子的公寓裡嗎？」

　　銀子不回答。

　　「是喜歡木村嗎？」

　　「沒想這些。」

　　「你撒謊。」

　　「是真的。」

　　「那為什麼要去他那兒睡呢？」

　　「我又能去誰家呢？大家都已不耐煩了。」

　　銀子聲音哽咽，中根驚訝地窺視著她的臉龐，只見她眼裡噙滿淚水。

　　中根自己也知道這樣問不合適，本不打算說，可還是說出了口。

　　「噯喲，你哭了。」

　　他以為銀子一定會反駁，沒想到她卻點頭不語。

學達書庫(xuoda.com)