一隻胳膊(9)_川端康成

九

　　我的耳朵聽見了我自己的右胳膊的脈搏跳動聲。姑娘的胳膊，依然握住我的右胳膊來捂住耳朵。因此，我的手腕被耳朵壓住。我的右胳膊也有體溫。正如姑娘的胳膊所說的那樣，我的耳朵比起姑娘的手指來稍微冰涼些。

　　「我給您驅邪……」姑娘小指頭上又小又長的指甲，帶著幾分淘氣地撓了撓我耳朵。我把頭避閃開，用左手，是我真正的手，抓住我的右手腕。實際上是姑娘的右手腕。於是，我把臉向後一仰，便看見了姑娘的小指。

　　姑娘用四隻手指握住從我肩膀上卸下來的右胳膊。只有小指頭空閒著，它仰向手背，指甲尖輕輕地觸到了我的右胳膊。只有年輕姑娘的柔軟手指才能夠彎成這種形狀。對於長著一雙硬邦邦的手的男人來說，這是無法相信的。從小指根處形成直角向手掌的方向彎曲。而且近旁的指關節也彎曲成直角，另一近旁的手指關節也曲成直角。這樣，小拇指就自然地劃出了一個四方形，四方形的一邊就是無名指。

　　我的眼睛透過這個四方窗有了窺視的位置。如果說它是窗未免太小，充其量是個窺視孔或眼鏡罷了，可不知為什麼我卻能感覺到是扇窗。是一扇能窺視到戶外的紫花地丁的窗。仿佛是有點微光的白皙小拇指的窗框，或是小拇指的眼鏡邊緣，我更願讓眼睛靠近它。我閉上了一隻眼睛。

　　「是窺視裝置……？」姑娘的胳膊說，「您看見什麼啦？」

　　「自己那間微暗的老房間啊。五支光電燈的……」我還沒說完話，又像叫喊似地：「不，不對，看見了。」

　　「看見什麼啦？」

　　「又看不見了。」

　　「您看見什麼啦？」

　　「顏色啊。是淡紫色的光啊。模模糊糊的……在那淡紫色裡，有紅色、金色的米粒般大小的許多小圓圈，飛也似地旋轉著呐。」

　　「那是因為您累了呀。」

　　姑娘的一隻胳膊把我的右胳膊放在床上，用指腹溫柔地撫摩了我的眼簾。

　　「紅色金色的小圈圈，也有變成大齒輪在旋轉嗎……在那齒輪中，不知道是看到有什麼東西在動，有什麼東西出現了又消失……」

　　齒輪也罷，齒輪中的東西也罷，是看見了還是好像看見了，我都不知道。沒有留在我的記憶裡。是一種暫時的幻覺。這種幻覺是什麼東西呢？我想不起來了。我說：

　　「你想讓我看到什麼幻影呢？」

　　「不，我來是為了消除幻影的呀。」

　　「是消除往昔的幻想吧，憧憬和悲傷的……」

　　姑娘的手指和手心的動作，在我的眼簾上停住了。

　　「是頭髮留得很長，一鬆散開來，就垂到肩膀和手腕上嗎？」我脫口而出，提出了個想不到的問題。

　　「是的，能垂到。」姑娘的一隻胳膊回答，「入浴洗髮時，是用熱水，也許這是我的習慣吧，最後總要用涼水把頭髮沖洗到全涼了。這冰涼的頭髮垂到肩膀、手腕上，還撫觸到乳房，舒服極了。」

　　當然，那是一隻胳膊的母體的乳房。姑娘可能未曾讓人撫觸過它，沖洗後的冰涼的濕發撫觸乳房的感覺，恐怕不好意思說出口吧。離開了姑娘的身體而前來的一隻胳膊，大概也離開了母體的姑娘的謹慎、或者說也離開了靦腆吧。

　　我安上了姑娘的右胳膊，現在成了我的右胳膊，我用左手掌悄悄地捂著這只胳膊最上端的可愛的圓弧形。我感到在手掌心裡的，仿佛是姑娘胸脯那還沒長大的圓弧形。肩膀的圓弧形逐漸產生胸脯的圓弧形，變得柔軟了。

　　姑娘輕輕撫觸了我的眼睛。她的手掌和手指被我的眼簾溫柔地吸住，滲透到眼簾裡。眼簾裡溫乎而濕潤。這種溫乎乎的濕潤，還不斷擴散，滲透到眼球裡。

　　「血液在流通。」我輕聲地說，「血液在流通。」

　　這時候，沒有發出類似發現自己的右胳膊同姑娘的右胳膊互相調換時的那種驚叫聲。我的肩膀也罷，姑娘的胳膊也罷，更沒有出現痙攣或顫慄的現象。不知什麼時候，我的血液通向姑娘的胳膊，姑娘胳膊的血液也流向我的體內。胳膊最上端的堵塞和拒絕，不知什麼時候也沒有了。清純的女人的血液流入我體內，猶如此時此刻。可是，像我這樣的男子的污濁的血液流向姑娘的胳膊，當這只胳膊返回姑娘肩膀上的時候，會不會發生什麼事呢？萬一不能一如既往地將它復原在姑娘的肩膀上，那該怎麼辦才好呢？

　　「不會發生這種背叛的。」我喃喃自語。

　　「沒關係的。」姑娘的胳膊低聲細語。

　　但是，我卻沒有誇張的感覺，諸如我的肩膀和姑娘的胳膊之間，血液在奔流，或者血液在交流等。這件事，我捂著右肩膀的左手掌和我右肩膀的姑娘的肩膀弧形，自然是知道的。不知不覺間我和姑娘的胳膊也知道了。這樣一來，它就被引入令人心蕩神馳的夢鄉了。

　　我進入夢鄉了。

學達書庫(xuoda.com)