學校之花(20)_川端康成

二十

　　「可是學校裡的夥伴都盼著清水來哪。大家都在等著你。」

　　走出車站，只見一條坡道徑直通往高崗上的住宅區。爬完這長長的坡道，便可以看見學校的大門了。望著眼前這條埋藏著自己兩年零一學期的種種回憶的道路，清水不禁百感交集。她用力地攥住千花子的手，一聲不響地向前走著。

　　儘管禮堂此刻被籠罩在一片霧靄之中，但它的照片卻清晰無比地留在了清水的心裡。即使從林蔭道兩旁的櫻花樹上飄落下冰冷的枯葉，清水依然覺得樹下那自己常常落座的長凳上殘留著肌膚的余溫。仿佛從漆黑的教室裡已經傳來了清水朗讀英語的琅琅書聲。

　　但千花子顧不上陪著清水去邀游回憶的海洋，只是使勁地拽住清水的手，跑過校園裡的操場，徑直來到了宿舍門口。只聽她大聲地叫喊道：

　　「喂，清水、清水她來了喲。」

　　頓時傳來了不少人沿著走廊奔跑過來的腳步聲。說時遲，那時快，好多雙溫暖的手已經握在了清水那因霧靄而有些寒冷的手上，還有些手擁住了清水的肩膀，另一些手則摟住了清水的脖子。

　　「歡迎你，我們在等你哪。」

　　「說什麼『歡迎你』，應該說『你回來啦』」。

　　「對，對，你回來啦，清水。」

　　「你回來啦！」

　　那歡鬧的情景就像是在迎接凱旋歸來的選手。受到如此眾多的夥伴發自肺腑的熱情迎接，這在清水過去的歷史中曾經有過嗎？不，沒有。清水就像是在夢中一樣。但這分明不是夢，因為她已經被帶進了自己直到暑假前還一直起居的那個終生難忘的房間。她的桌子和椅子還原封不動地擱放在那兒。不，不可能是以前的樣子一直保留到了今天。

　　事實上，今天下課之後，少女們便一直忙著準備歡迎清水。清水的桌子上插著秋天的校園裡盛開的鮮花，放著用漂亮的彩色紙包裝起來的巧克力、餅乾。夾心糖，中央是一個聖誕點心式的慶賀大蛋糕。這是少女們親手做的，只見圓形的蛋糕上用奶油寫著「清水」兩個字。

　　清水的雙眼一下子模糊了，已經看不清蛋糕上的字跡了。

　　（我的心扭曲得厲害，在胸口上緊閉著厚厚的鐵門，不願被人看見裡面的世界，從而變得越發疑慮重重，冥頑不化。即使沒有任何人知道那鐵門裡面浸潤著溫暖的淚水，那也只能怪自己不好。）——清水在給千花子的信中這樣寫道。正是這樣的少女對人間的情誼敏感無比。此刻，那扇「鐵門」已經熔化了，從裡面湧流而出的淚水正吧嗒吧嗒地滴落到那如油寫成的文字上。

　　「今晚是清水的安慰大會。」

　　「你就住這兒吧，和我一起睡。」

　　「不，我的被褥比她的還乾淨哪。」

　　「這下我們再也不讓你回家去了。」

　　過去一直認為清水是一個乖僻、任性、陰鬱、冷漠的人而和她保持著距離的少女們，一旦得知了她的悲慘境遇，知道了她寧願自己輟學來幹活掙錢也要讓弟弟上中學的決心以後，也都不由得反省道：「哎，都怪我們這些不明真相的人不好。」於是，她們央求老師讓清水重返校園，並決定把清水叫回學校裡向她道歉。

　　清水高興得已經聽不清大家說了些什麼，只是感到臉頰一陣發熱。她定睛一看，原來是久保田正把嘴巴湊在自己的耳邊連聲囁嚅道：

　　「對不起，對不起，都是我不好。上次那件事我早就忘了。」

　　「哇，是久保田呀！」清水忙回頭望著她說道，「對不起，我才不願聽見你那麼道歉哪，因為都是我不好。我對久保田有一個妹妹又是羡慕又是嫉妒，最後竟發展成憎恨，做出了那種可惡的事情。不過，我再也不會故意鬧彆扭了。」

　　「讓我們重歸於好，一起用功學習吧！前不久你母親也來過學校。儘管你休學了一段時間，但還是很快就能趕上來的。」

　　「嗯，謝謝。」清水突然抬起頭來，用堅毅的聲音說道，「我已經和父母說好了，不再繼續上學了。為了供我上學父母多辛苦啊！一想到這兒，我就沒法靜下心來學習。因為心裡難受，所以上學期成績也下降了許多，還對老師產生了逆反心理，性格也變得怪怪的了。與其那樣，還不如自己幹活掙錢，讓弟弟去上中學。即使我不再上學，但只要想學習，還是可以學習的。我一定不輸給大家，會拼命用功的。」

　　清水的話深深地打動了大家的心弦。有一瞬間大家都陷入了沉默之中。這時，清水打開了裝飯盒的包袱皮，只見裡面放著一本雜誌模樣的書——那是女子高中的講義錄。

　　「哇，原來你用這個講義錄在學習啊！」

　　「真是了不起。給我看看！」

　　大夥兒爭相傳閱。突然，一朵幹花從講義的書頁中間掉了下來，落在了巧克力上面。那是千花子和青木老師去百貨店時送給清水的桔梗花。原來清水把這校園的花朵做成了書簽。

　　或許是久保田還記掛著妹妹的問題吧。她轉開話題道：

　　「前天我又收到了妹妹的照片哪。也給你瞧瞧吧！」

學達書庫(xuoda.com)