學校之花(5)_川端康成

五

　　「她就像一個漂亮的偶人，連眼瞼上也抹著胭脂，還不時地眨巴著那雙夢幻般的眼睛。想必是淚水滯留在了眼眶裡吧，可要是讓淚水痛痛快快地流了出來，恐怕又免不了挨駡受訓的，所以才一直強忍住心中的悲哀吧。」

　　（哇，行雄這樣一個男孩子居然還擁有一顆如此體貼人的好心腸！）

　　千花子有些驚詫地凝眸注視著行雄的臉，腦海裡卻倏然掠過了清水的面影。她暗自思忖到：當清水試圖向自己吐露內心的煩惱時，要是自己能夠更耐心更熱情地傾聽她的心聲，就好了。她的眼前又浮現出清水淒涼伶什的身影。

　　既然行雄對那女孩的關切是如此的細緻入微，那麼，毋庸置疑，那鴿子少女的面影肯定早已深深地鐫刻在行雄的心坎裡，想到這兒，千花子更是覺得行雄平添了幾分可愛。

　　「於是，行雄便和那個女孩交上了朋友，對吧？」

　　「嗯，鎮上的旅店裡早已住滿了前來洗海水浴的遊客，所以，他們劇團的人只得全都住在劇院的後臺上，那兒就像是一間儲藏室，女孩竟然連床蚊帳也沒有。我問她想不想去海邊。她說會挨駡的，因為一旦皮膚曬黑了，上舞臺時就不好辦了。真是愚蠢。」

　　「要是你和那女孩過多地泡在一起，沒准也會遭老師的一頓訓斥吧。」

　　「嗯。鴿子就那麼一直守著她，寸步不離。於是我暗自尋思著：她肯定是在舞臺上使喚鴿子的。誰知她告訴我，她是在一出描寫斷母虐待繼子的戲中扮演繼子。據說女人喜歡哭，儘管如此，為什麼要上演那種討厭的戲呢？看完那出戲的人都那麼說道。其中有一段戲是那女孩在舞臺上當小保姆，替別人照看嬰兒。只見她背著一個真的嬰兒出場了，可誰知就在這時候，那嬰兒流了一泡尿。」

　　「哇，是在舞臺上嗎？」

　　「對，就是在女孩的背上。尿濕透了她身上的衣服，冰涼冰涼的，還吧呵吧嗒地滴在了舞臺上，看戲的人一下子哄堂大笑起來，而那女孩卻傷心地哭了，結果整出戲變得一塌糊塗。事後，那女孩被毒打了一頓。據說她打著赤腳從後臺上跑了出來。」

　　「真可憐啊。可是，不管你怎麼同情她，不都無濟於事嗎？」

　　「是嗎？可我覺得並不儘然。」

　　他們倆款款走出了松樹的林蔭大道，沿著海岸的岩石，在通往海岬的捷徑上奮力攀登。海面上的船帆在夕陽的餘輝中宛若白金一般閃閃發光。

　　「要是能搭乘那樣的帆船逃走的話該多好啊！鴿子不是幸福的使者嗎？那就讓鴿子在船頭上展翅翱翔，將船兒引向美麗的島嶼吧。難道我真的不能把那女孩拯救出來嗎？」

　　仿佛是在憧憬著美麗的故事一樣，行雄把目光投向大海的遠方。或許他正夢想著：只要去往水平線彼岸的美麗島嶼，自己就能成為王子，而鴿子少女就能成為公主吧。

　　千花子憑著少女特有的敏感，發現少年那優雅的額頭上駐留著一抹莫名的憂愁。或許是因為他被那精靈似的鴿子少女迷住了的緣故吧？

　　「你不留心自己腳下的道路，會很危險喲。說不定會從岩石上滑下去摔倒的。」

　　聽見千花子溫柔的規勸，行雄不由得抬頭看了看海岬的上面，說道：

　　「哇，鴿子！就是那只鴿子，千花子。」

　　「對，是鴿子。真的是那只鴿子嗎？」

　　「嗯，肯定是那女孩來了。我希望千花子也能成為她的朋友。因為我是個男孩，所以有些事沒法和她好好交流。」

　　「好的。」千花子的心怦怦直跳。就像是要告誡行雄千萬別急躁似的，她說道，「你聽，還有歌聲哪。真是一副好嗓音。但萬萬不可操之過急喲。我們先悄悄躲起來，聽她唱的是什麼歌吧。」

　　「嗯。」

　　兩個人爬上岩石，將身體藏匿在紅花已經枯萎的夾竹桃中間。

　　秋風多麼叫人歡欣

　　聆聽秋風細語，就如同

　　聽見了父親的聲音

　　還有母樣的聲音

　　那宛如燕子一般

　　趟過故鄉大海的風兒呀

　　當我側耳把你傾聽

　　就會傳來遙遠而慈祥的

　　父親的聲音

　　還有母親的聲音

　　儘管8月才過去了一半，但一聽到這歌聲，就會有一種真切的感覺油然而生：仿佛秋風正從海面上徐徐吹來，即使是在盛夏的早晨和傍晚，海風也挾帶著一種秋天式的虛無感迎面吹來，少女那像是對著遼遠而浩淼的大海娓娓傾訴著什麼似的淒婉而澄瑩的歌聲更是營造出了秋日的落寞。千花子淚眼婆娑地遙望著大海，看夕暮的晚霞漸漸染紅遼闊的海面。

　　「那女孩肯定上過學，你聽，她不是很會唱歌嗎？」

　　「即使沒上過學，也不一定就記不住歌詞。不知她有父母沒有？」

　　「有是有，只是相距遙遠罷了。她不是在唱：傳來了遙遠而慈祥的父親的聲音嗎？」

　　「或許吧。說真的，我們學校的清水同學也不知道自己的妹妹身在何方哪。」

　　「要是那女孩就是她的妹妹就好了。」

　　「多動聽的聲音啊。肯定是個漂亮的女孩子吧。」

　　「千花子也肯定會喜歡上她的。」

學達書庫(xuoda.com)