生為女人(78)_川端康成

七八

　　「聽說不忍池正在舉行納涼大會，四周的燈籠映在水面上美極了。然後，我們再從那兒走著去淺草。」

　　「淺草？」妙子猶豫了片刻。去小菅拘留所時她常在淺草換車，現在回想起來，她也在上野換過車。

　　但是，妙子不願再去多想，她擦了擦汗，把梳妝鏡放到了桌子上。鏡子很小，若是不放在桌子上，坐在那兒就照不到臉。

　　「有田，有客人找你。」

　　聽到樓下的叫聲，二人不禁吃了一驚。

　　他們互相對視了一眼。

　　有田沒把這個新住址告訴過任何人。

　　「難道是家裡來人了？」有田的心裡不由咯噔一下。他穿上汗衫，下樓去了。

　　「哦，原來是你呀！」

　　來人是有田的好友阿原。

　　「不是我是誰？」阿原笑道。

　　「這是轉給你的。」

　　原來是寄到前住處的一封信。阿原大概是通過先前的房東打聽到這裡的。

　　阿原向有田講了朋友們從十和田湖去北海道旅行的種種趣事。有田聽後，覺得自己仿佛也走進了寬廣的大自然。

　　可是，由於妙子在家，有田沒有把朋友讓進屋裡。他不是怕羞，而是怕人家看見屋裡的「醜態」。聽起來似乎有些奇怪，可是有田確實是這樣想的。

　　儘管如此，有田仍想跟久未謀面的朋友多聊一會兒，於是他說：「出去走走吧。你先等我一下。」

　　他回到樓上，順手把信扔進了抽屜裡，與妙子出去散步的計劃自然也就隨之取消了。在這種場合，他也擺起了大男人的架子，說了聲：「跟朋友出去一趟。」然後就又急匆匆地下樓去了。

　　妙子既來不及抱怨，也來不及囑咐他早些回來。

　　當有田跟朋友並肩出去的時候，腦海裡還殘留著打扮得美豔照人的妙子那悲戚的目光。

　　「算了，今晚回去還能見到她，再說明天也會在一起的……」他很快便把妙子的事丟在一邊了。

　　又大又圓的月亮爬上了樹梢。

　　阿原對有田調侃道：

　　「你是不是不太願意出來？」

　　「為什麼？」

　　「別瞞我了。我說的是二樓的那個女孩子。好多人都在傳這件事。」

　　「這個……」

　　「很難辦，是不是？」

　　「嗯，有點兒……」

　　「難怪你不給我介紹，從你的臉上一點兒也看不出幸福的樣子。莫不是被一個自己所不喜歡的女人纏上了？」

　　「不，不是那樣的……」

　　「找個地方喝一杯，我也可以為你參謀參謀。你都說出來吧，我一直為你擔著心呢！」

　　妙子被有田拋下後，只好又回到了樓下的工作間。

　　今天的活兒是給兩條紫色的紗裙鑲底邊兒。看樣子這是為一對雙胞胎姐妹做的。每條裙子的底邊兒約有四五米長。

　　晚上十點鐘左右，妙子拿上沒做完的部分上了二樓。

　　她躡手躡腳地走進房間，突然，不知何時回來的有田一把摟住了她的脖子。有田滿臉通紅，雙手熾熱。

　　「那傢伙也不讓生孩子。」

　　他沒頭沒腦地冒出了這麼一句。

　　「一喝醉就說這種話！」

　　妙子對男人的輕率十分氣惱。她抓住有田摸到自己胸前的手，狠狠地咬了一口。

　　「啊！」

　　有田驚叫了一聲，臉上現出複雜的表情，不知是感到掃興，還是難為情。

　　「說不定已經有了！要是真的話，你打算怎麼辦？」

　　妙子美目流盼，一笑百媚。

　　「你別說笑了。」有田不自然地說道。

　　「誰跟你說笑了！我確實這樣想過。」

　　一說到孩子，乃至咬了有田一口之後，妙子似乎立刻佔據了有利的地位，她甚至還想捉弄他一回。

　　可是，妙子心裡卻緊張得咚咚直跳，因為這是考驗有田對自己的愛的關鍵時刻。

　　「請你不要開這種玩笑！」

　　有田似乎清醒了許多。

　　「若是我自己的孩子……英國不是有處女受孕嗎？」

　　「你……你的遺傳不好。」

　　妙子的心頓時涼了半截兒，她顫抖著嘴唇說：「你胡說！你胡說！」

　　「對不起，是我胡說八道。」

　　「那你為什麼……」

　　有田的臉色又變得很難看。

　　「我是說著玩兒的。」

　　妙子忍不住眼淚撲簌簌直往下掉，心裡針紮般地難受。

　　有田也為自己刺傷了妙子而後悔不迭，他手足無措不知如何是好，於是索性從壁櫃裡拿出被褥，背朝妙子躺下了。他感覺頭疼得厲害。

　　身世坎坷、體弱膽小、溫柔嫻淑的姑娘妙子一旦同有田生活在一起，竟然變得堅強起來，有時甚至騎到優柔寡斷的有田頭上逼迫他。有田見到了一個真實的、有血有肉的妙子，與此同時，他在心理上又增加了一層負擔。

　　正是出於這種逆反心理，使得有田脫口刺傷了妙子。

　　妙子用紫紗裙遮住上半身，悄悄地走下樓去。

　　不知過了多長時間。

　　一個是愁容滿面、殺人犯的女兒妙子，一個是充滿激情、有田的情人妙子，兩個妙子都穿著紫紗裙，儼如一對雙胞胎。其可怕的陰影反射到天井上，且在慢慢地向四周延伸、擴大。

　　有田發出了呻吟聲。

　　在暗淡的燈光下，妙子試圖搖醒被夢魘纏住的有田。

　　有田睜開惺忪的睡眼看了看，旋即翻過身去又進入了夢鄉。

　　妙子感到十分寂寞。

學達書庫(xuoda.com)