生為女人(75)_川端康成

七五

　　「哪有什麼詳細情況？你父親像是特意來看你的，可我對你的去向連一個字也說不出來。你們也沒留個地址，讓我在你父親面前都沒法兒交待了。他還以為我把你藏起來了呢！」

　　「伯母，我爸爸他怎麼樣？」

　　市子猜不透阿榮的心思，不知她是真想打聽，還是借此轉移自己的注意力。

　　「這個嘛……」

　　佐山家門口的燈下有許多小蟲飛來飛去。

　　借著燈光，市子發現阿榮似乎剛剛哭過。

　　佐山二話沒說就進屋去了。阿榮滿臉不高興的樣子，對新家的事絕口不提。市子納悶，到底發生了什麼事？為什麼他們互不理睬？

　　阿榮脫下鞋子說道：「我先回房收拾一下。」然後便上樓去了。

　　佐山正在浴室擦汗的時候，市子拿來了浴衣。她一進來就委婉地對佐山說：

　　「請你去說說她吧。」

　　「嗯？」

　　佐山心情緊張地轉過頭來。

　　「阿榮她到底怎麼了？好像是在生氣。她是不是哭過？」

　　「嗯。自從搬走之後，她今天是第一次來上班。我去法院辦事，回事務所晚了點兒，結果她就生氣了……」

　　「她也太任性了。」

　　往常，市子總是從後面為佐山披上浴衣，可是，今天她卻遲遲未動。

　　「她說的話太氣人，最後我也忍不住對她發火了。」

　　「沒想到你竟會發火，而且還是對一個女孩子。」

　　「……」

　　「被你訓了一頓，阿榮她一定很高興吧？」

　　「咦？」

　　「我就知道會是這樣的。」

　　說著，一種不祥的預感襲上了市子的心頭。她立刻轉到了佐山的身後。

　　與往常不同的是，佐山斜著一側肩膀披上浴衣後，接腰帶的手顯得有些笨拙。

　　「那孩子跟誰都接吻，就連我也……」

　　話一出口，市子頓時大驚失色，她不知自己為什麼會突然間說出這事。

學達書庫(xuoda.com)