生為女人(69)_川端康成

六九

　　沒想到阿榮的父親會來這裡，市子連忙向門口走去。

　　身材高大、衣冠楚楚的三浦領著一個七八歲的男孩子站在門口。

　　那孩子的眉眼酷似阿榮，市子幾乎都不願多看上一眼。

　　他穿著一件漂亮的襯衫和一條短褲。

　　阿榮一直住在這裡，而且一小時前音子又剛剛來過，因此，市子仿佛有愧於三浦似的，半晌沒有說出話來。

　　「給您添了許多麻煩，所以，這次想來道個歉……」

　　三浦也顯得有些局促不安。

　　「請進……」

　　「阿榮在嗎？」

　　「這……」

　　阿榮父親的目光已明白無誤地表明，這次是專程來看女兒的。

　　若是早來一個小時的話，他還能見到阿榮，不過，音子也在場。

　　市子也拿不准他們是見面好，還是不見面為好。

　　當著市子的面，見到父親帶著同父異母的弟弟，阿榮會做何反應呢？

　　「阿榮剛走不久……」

　　市子猶豫著，不知該不該告訴他阿榮隨母親音子去了新家。

　　「哦，她出去了？」三浦茫然地重複道。

　　「您是何時到的？」

　　「您是說來東京嗎？我已經在這裡呆了三天了。」

　　「您打算呆多久？」

　　「再呆兩三天。」

　　「我會設法告訴阿榮的。請您把住址留下吧。」

　　「好吧。」

　　站在門口的三浦正要往名片的背面寫住址，市子馬上說道：

　　「我正要去看牙醫，可以陪您走一段路。您先進來吧。」說著，把他引到了客廳。

　　不知三浦是住在友人家，還是不願阿榮知道住處，他寫的地址是清木挽町二光商會的內田轉。難道他現在也是孑然一身了嗎？

　　市子與音子從前在女校是同學，儘管她們天各一方，但遇事她總是站在音子一邊批評三浦。如今，見到三浦這副鬱鬱寡歡的樣子，市子覺得此人亦有他自己悲哀的故事。

　　市子與三浦父子坐上了電車。電車剛一啟動，三浦便喃喃地說：「這一帶真不錯。」他似乎若有所思。

　　小男孩正全神貫注地看著窗外的遊樂園，三浦的目光隨之也被引向了窗外。

　　「阿榮這孩子很怪，小時候總是讓我抱，一放下她就哭個不停。她從小就不喜歡她母親。」

　　「……」

　　「一聽說她離家出走，我就感到是我把她慣壞了，心裡很不是滋味兒。」

　　這時，對面駛來一趟電車，待電車過後，三浦又繼續說道：

　　「後來，聽說您在照顧她，我就放心了。我說這話也許不負責，不過，我覺得這樣對她最好。」

　　三浦對妻子如此不信任，市子聽了也無可奈何，她只好說：「我們也沒為阿榮做過什麼。」

　　「不，聽說音子來東京要與阿榮一塊兒生活……」三浦的臉上浮現出不屑的笑容。

　　到了新橋以後，小男孩開始鬧起來，三浦馬上帶著他消失在人流當中。

　　音子的新居有一間兩坪的西式房間、一間四疊的茶室及六疊的和式房間，飯廳和廚房合二為一，顯得十分寬敞，洗澡間的旁邊還有一間三疊的保姆房間。

　　新建的房子小巧緊湊，房內敞亮，彌漫著草席的清新氣味。

　　音子欣喜地說：「跟大阪那個發黴的老房子相比，這裡真是清爽無比！」

　　「這草席太單薄了，走一步都擔心會陷下去。」

　　阿榮還摸了摸細小的房柱，指頭上沾了一些白粉。音子似乎忘了神經痛，忙忙碌碌地收拾著房間。

　　阿榮嘲諷道：「您可真想得開。」

　　「那還不都是為了你……」

　　「別把什麼事都往人家身上推！您總是這麼說，真不像個做母親的！」

　　「還不是因為你來了東京？我能逃出那個黑窩還得感謝你呢！」

　　「真傻！找到離家出走的女兒，還表示感謝，您是不是腦子有毛病？」

　　「這樣一來，兩個人就能在一起生活了，難道這不讓人高興嗎？」

　　「有什麼可高興的！」

　　兩個拌著嘴，阿榮的心情漸漸好起來。她麻利地打開了行李。

　　「你別用刀割，那樣一來，菜刀就不快了，繩子也不能再用了。」音子說道。

　　阿榮見屋子的一角放著熟悉的祖傳佛龕、佛具，便笑著說：「這些東西與新房子太不協調，就像是把佛像裝進了塑料盒裡。」不過，她心裡卻覺得佛龕仿佛又像是坐在那裡的一位慈祥老人。很久以來，阿榮終於又在母親的面前孩子般地撒起嬌來。溫暖的親情使她變成了一個乖女孩兒，來東京以後的緊張的情緒也悄然消失了。

　　片瀨來的保姆回去以後，家裡只剩下了母女二人，音子親切地問：「阿榮，為了慶祝喬遷之喜，你想吃點兒什麼？」這親切的話語如同一股暖流流入了阿榮的心田，她已經好久沒有聽到媽媽這樣對自己說話了。

　　母女倆並排站在灶台前，興致勃勃地做著飯，看她們高興的樣子簡直就像是在玩過家家。

　　從鄰家的廚房傳來了女人的說話聲，並不時地飄來陣陣烤魚的香味兒。

　　六疊的和式房間前面是狹小的庭院，站在遊廊上可以望見樹牆後面鄰家的廚房及浴室裡的燈光。

　　這裡與大阪的高宅深院及市子家的三層樓不同，即使是關緊木格窗和防雨窗，阿榮也覺得仿佛睡在馬路邊似的，沒有絲毫的安全感。

　　「媽媽，您睡得著嗎？」

　　「睡不著。」說著，音子泫然欲泣。

　　「我想起了許多往事。對了，阿榮，你一直住在市子伯母家的三樓嗎？」

　　「是啊，那是最差的一個房間！」

　　「你又信口胡說！」

　　「您不是問我住哪間房子嗎？」

　　「我想起了自己從前曾住過的那間屋子。我跟市子睡在一起，但不是你住的那間……」

　　「媽媽，我真羡慕您，跟婚前的伯母是同年好友。」

　　「現在我們也是同年呀！」

　　「現在不同，您已經是被拋棄的老糊塗了。」

學達書庫(xuoda.com)