生為女人(59)_川端康成

五九

　　但是，父親也許一眼就能看出妙子已經變了。被禁錮在拘留所的父親在唯一的女兒面前，目光變得愈加敏銳了。

　　小菅車站地勢較高，從車站走下來的一路上，可以見到鐵道路基兩側開滿了白色的小花。妙子每來一次，這裡的花草就長高了許多。

　　妙子下車之前，小雨就已經停了。夏日上午的陽光披撒在她的肩頭和胳膊上。

　　她要沿著拘留所的紅磚牆走上一段才能到達位於南門的探視等候樓。

　　一路上見不到一個人，只有樹影在腳下婆娑搖曳。

　　走在這條寂寞、清冷的路上，往往會使人產生置身世外的感覺。這時的妙子，心靈出奇地安寧。

　　她進入了一個只有他們父女二人的幻境。兩人之間沒有任何秘密，即使有秘密被對方看破，心中也十分坦然。妙子覺得，今天自己仿佛忽然間長高了許多。

　　「是誰呢？」

　　不知何時，妙子的身後有人走來。她本能地產生了一種親密感，不由得回頭向來人望去。

　　那個打著陽傘急步趕來的人竟然是市子。妙子愕然停住了腳步，緊張得幾乎都要窒息了。

　　「太好了，幸虧我來了！」

　　妙子被市子拉進陽傘裡，她又聞到了市子身上那熟悉、清爽的香氣。

　　妙子不敢抬頭，她真想大叫一聲撲進市子的懷裡。

　　「我們找個說話的地方。」

　　路盡頭的探視等候樓裡，隱約可見幾個晃來晃去的人影。

　　前方路旁有一個掛著小紅旗的飲食店，破舊的小旗上寫著「浪尖之冰」。

　　市子走過去伸頭向內張望了一下，然後回來說：「那裡不行。」於是，市子推著妙子向探視等候樓側面的林陰小道走去。

　　「我並沒有生你的氣。你也別把這件事告訴你父親。」

　　「……」

　　「我來的正是時候，實在太好了！」

　　拘留所灰色水泥牆下一度乾涸的水溝裡又流出了混濁的黑水。

　　二人踏著沒踝的青草向前走去。

　　妙子羞愧難當。她覺得自己不需要再對市子說什麼了。市子對自己一切的一切似乎早已了如指掌。

　　「我估摸在這裡准會見到你。不過，我來此的目的不光如此，你父親的案子近日就要重新開庭審理了。因為前一段時間法院也放了暑假。我想，最好在開庭之前來看看你父親。」

　　「對不起，父親的事……」妙子聲音顫抖地說。

　　「那是佐山的工作。我不過是來這裡探望一下。」

　　「即使你不在我們身邊，佐山也會盡最大努力的。」

　　妙子點了點頭。

　　「真的，你不知我對你有多擔心呢！為你的事，我還跟佐山和阿榮吵了一架。」

　　「同先生？」

　　市子沒有回答，反而單刀直入地問道：

　　「他是個學生嗎？你們怎麼生活？看來，這些你都沒有考慮過。」

　　看到妙子穿的還是離家時的那身衣裳，市子不用問心裡就明白了。

　　「你走的時候什麼都沒帶，怎麼能不讓人掛念呢？我準備了一點兒錢，想見面時交給你……」

　　「這我可不能要！」

　　「他是一位有錢人嗎？」市子親切地開著玩笑。

　　「不是。」

　　「你這孩子涉世不深，還不知道生活的艱辛呀！」

　　說罷，市子把裝著錢的信封放進了妙子的手提包裡。

　　「你現在住哪兒？」

　　「戶塚一丁目。不過，我得換個地方住了。」

　　「又想躲開我？」

　　「不是的。」

　　妙子本想告訴市子有田回鄉下老家的事，可是，她錯過了這個機會。

　　「你為什麼要幹這種蠢事呢？我以前真是看錯了你。」市子試探著問道。市子的話自然而然地與她的過去聯繫在了一起。

　　即使是在自己的家裡，妙子也會與別的男人私奔嗎？市子最終畢竟沒有跑到清野那裡去。

　　「是他要求你去的嗎？」

　　妙子痛苦地搖了搖頭。

　　「哦。」

　　市子木然地點了點頭。

　　「是阿榮她欺負你了嗎？」

　　妙子沒有回答。

　　「阿榮的母親在阿佐穀買了一棟小房子，昨天她一個人回大阪了。這次，她可能要和阿榮兩個人一起生活了。」

　　「阿榮的工作怎麼辦？」

　　「這個……咦？你怎麼問起這個來了？」

　　「……」

　　「一定是阿榮對你說了什麼，使你無法再待下去了吧？」

　　「她說了很多。」

　　「都說了些什麼？」

學達書庫(xuoda.com)