生為女人(60)_川端康成

六〇

　　「她說我的眼睛裡充滿了憎恨，想要殺了她……我嚇得……」

　　「那丫頭就是不會說話。」市子笑起來，並準備說出另一件事。可是，她轉念一想，又打消了這個念頭。

　　那件事是市子從佐山那裡聽到的。阿榮曾對佐山說：「男人娶一個噁心的妻子是出於對情人的禮貌。」阿榮是想說，市子作為一個妻子實在是過於美貌了。

　　妻子漂亮，情人自然會退避三舍，這在男人看來太不划算。對於情人來說，對方的妻子不如自己的話，心理上往往會產生一種優越感。

　　市子猜不透阿榮說這種傻話的目的是稱讚自己還是為了試探佐山的心意。莫非她是把自己作為佐山的情人來同市子進行比較？

　　阿榮俏麗嫵媚，美目含情，她所考慮的似乎就是如何攪亂人心。市子聽了這件事是無論如何也笑不出來的。

　　儘管如此，市子仍無意在妙子面前說阿榮的壞話。

　　二人又順原路折回，向拘留所方向走去。

　　市子在後面揪住妙子的發結說：「你的那位好像很粗心呀！」

　　妙子的面頰驀地騰起兩片紅雲。

　　「他現在不在。」

　　「不在？」

　　「為了我的事，他回鄉下老家了。」

　　「是嗎？」

　　「我知道他家的人將會怎樣看我……我想找個工作。」

　　「……」

　　「像我這種人，哪兒都不會要的吧？」

　　「很困難。」

　　「那麼，照顧重病人及孩子，或幫助犯人家屬這類工作也不行嗎？」

　　「你若真想幹的話，我去跟佐山說說看。」

　　「我是真心的。我時常想，在這裡也許有我能幹的工作。」妙子仰頭看著拘留所高高的混凝土圍牆，喃喃地說道。

　　方才走過的那段紅磚牆連著拘留所工作人員的家屬宿舍，牆邊還晾著色彩鮮豔的裙子和嬰兒的尿布。

　　「不過，若是要在這種地方工作，你可要跟他商量好才行。因為你父親目前還不是他的岳父。這是我的想法。你是從目前父親的處境來考慮工作的，但他肯定是想忘掉你父親。」

　　「他瞭解我父親的處境。」

　　妙子囁嚅著說道。

　　市子感到有些不可思議，這姑娘變得這麼快，她現在已把那個男人當做自己的親人了。

　　市子做夢也沒想到妙子會偷偷地離家出走。市子心裡明白，妙子並不是出於變心或對自己不信任才這樣做的，妙子是絕對不會背叛自己的。但是，對於無兒無女的市子來說，妙子的出走對她不啻是一個沉重的打擊，為了挽回這一切，她甚至都不惜與佐山反目。

　　市子並沒有把妙子當做自己的女兒，可是，當她一旦投入到另一個男人的懷抱時，自己的心情與做母親的難道就有那麼大的差別嗎？

　　按市子的性格來說，她絕不會破口大駡。但是，見到妙子以後，做母親的必定會首先責備一番的吧？一個陌生男人僅與妙子相處數日，就照亮了她的心田，使她變得明豔照人。市子震驚之餘一句話也說不出來了。

　　在代筆處辦理送物品手續和填寫探視申請，妙子早已是輕車熟路，市子也就任由她去辦了。

學達書庫(xuoda.com)