生為女人(38)_川端康成

三八

　　阿榮在車站足足等了近兩個小時。

　　阿榮的喜悅中洋溢著清新的愛意，使壓在市子心頭的陰霾一掃而光。

　　「我把您心愛的花剪掉了。害怕您真的生氣，我在家裡怎麼也坐不住。」

　　她一臉男孩子般真摯的表情。市子就喜歡她這一點。

　　「您走後不久，光一就來了。我說您不在家，把他給打發回去了。」

　　「是嗎？」

　　市子沒有機會說出自己見到了光一。

　　阿榮拉起市子的手，沿著飄滿橡樹花香的坡道向上走去。

　　今天早晨，門口擺上了一雙白涼鞋。

　　現在，保姆志麻對這類事都要一一過目。另外，她還關心阿榮出門是穿長筒絲襪還是短襪。

　　阿榮是志麻最感興趣的人。長期以來，她一直服侍為人隨和的佐山夫婦，對她來說，阿榮是個變幻莫測的人物。

　　阿榮在這個家裡，亦主亦客，她仰仗著主人夫妻的庇護，對保姆頤指氣使，反復無常。妙子則與她完全不同。妙子對志麻很客氣，做事也很有分寸。

　　阿榮細心地把長筒絲襪後面的接縫神直，然後戴上了一頂漂亮的小帽。

　　她對在廊下偷看的志麻顯出不屑一顧的樣子。

　　門鈴響了。

　　「有客人。」阿榮回頭喊道。

　　志麻慌忙跑了過來。

　　只見一位中年男子站在門口。

　　「請問，您是哪位？」

　　「我是警察。主人在家嗎？」他拿出了印有官銜的名片。「我想打聽一點兒事。」

　　志麻剛進走廊，阿榮就一把將名片從她的手中奪了過去：「是什麼人？」

　　吃過早飯，佐山夫婦在喝檸檬茶。市子正在向佐山講述昨天的事。因為昨天晚上她回來的時候，佐山已經睡下了。

　　佐山從阿榮手中接過名片，疑惑地說：

　　「我不認識這個人，你能幫我去問問嗎？」

　　市子沒有在意。然而，過了許久也不見阿榮回來。

　　「他說找伯母有事。」阿榮跑到市子跟前說道。

　　「找我？」

　　「他說光一那兒的一個女人死了……」

　　「啊？是誰？」

　　「伯母，昨晚您是跟光一在一起的吧。」

　　阿榮的臉上浮現出輕蔑的微笑。

　　「到底是怎麼回事？」市子向門口走去。

　　「是太太嗎？」

　　那人臉上毫無表情，市子看了覺得有點兒噁心。

　　「您是這家的太太吧。」

　　「是的。」

　　「我想打聽一下，您認識村松光一嗎？」

　　「認識。」

　　「……」

　　「我是問，他跟您是親戚，還是朋友？」

　　「他是我丈夫的朋友的兒子。」

　　「村松住的那家裡有一個叫桑原的人，你認識嗎？」

　　「我只知道他住的那家姓桑原。」

　　「同住在那裡的還有一個叫山井邦子的人，您從村松那兒聽到過有關她的事情嗎？」

　　「這個……」

　　昨天，在從銀座去東寶劇場的路上，光一向市子訴苦時，她不記得有這個人的名字。其實，光一說的都是一些瑣碎小事，她根本就沒往心裡去。現在看來，光一也許是在向她吐露著什麼。

　　市子極力回憶著，一時無法回答。

　　「昨天下午五點半到晚上九點多鐘，您一直跟村松光一在一起吧。」

　　「是的。」

　　「好了，實在太謝謝您了。」那人向市子點頭致意道。

　　「發生什麼事了？」

　　「是這樣的，山井邦子自殺了，也沒留下遺書，而當時只有村松一個人在場……」

　　「……」

　　「當時桑原母女外出不在家，村松回來後，山井邦子沏了一壺茶，兩個人就喝了起來。只有山井的茶杯裡被下了毒。」

　　「哦？」

　　「她是自己倒的茶。就在她瀕死的時候，桑原母女回來了。估計是使神經衰竭的慢性自殺，不過，目前尚有幾處疑點……」

　　「是村松一到家就發生的事嗎？」

　　「好像是。」

　　「……」

　　「一大早就來打擾您，實在對不起。」

　　不速之客道歉之後，轉身離去了。

　　光一是決不會殺人的，不過，市子總覺得那個女人的自殺仿佛是與昨晚的自己有關似的。她忐忑不安地回到了佐山的身旁。

　　早該出門的阿榮，這時卻又在忙著為佐山換衣服。

　　「是什麼事？」

　　佐山邊穿衣服邊問道。

　　「我也不太清楚，聽說是光一住的那家的女人自殺了……她就死在光一的眼前，他不會受到懷疑吧？」

　　一聽說是在兩個人喝茶的時候死的，佐山立刻轉向市子說：「她是在等光一回來……這就很可疑了。」

　　「任何人都會認為，自殺者與光一之間有不可告人的隱密。他會受到常規調查的。死者多大年紀？」

　　「也許跟我差不多……我好害怕。」

　　由於有阿榮在一旁看著，市子極力作出平靜的樣子。

　　「你也很危險呀！」佐山半開玩笑地說，「如果光一犯了殺人罪，我也許還要當他的辯護律師呢！」

　　「你別瞎說……光那人來問一次，我都……」

　　「那個女人一直等著光一回來，兩人喝著茶她就死了，幾十分鐘以前，你和光一在一起，如此看來……」

　　佐山說話的神態不像是在開玩笑。

學達書庫(xuoda.com)