生為女人(35)_川端康成

三五

　　「你怎麼了？瞧你那臉色好像不願我來這裡。」

　　「不是，你想到哪兒去了！」

　　「可是，我看你好像心不在焉。」

　　「是嗎？」

　　妙子的目光仿佛要向有田傾訴什麼。

　　「我想把一直憋在心裡的話說給你聽……」

　　有田點了點頭，他等待著這個父親是殺人犯的姑娘吐露煩惱。

　　「不過，伯父家裡的事我可不能對你講。」

　　「嗯。」

　　「有你在我的身邊，我感到心裡踏實多了！」

　　「這不全在於你自己嗎？」

　　「我從小就屢遭不幸，因此，常常會產生某些不祥的預感，即使是一件小事也會令我膽戰心驚。」

　　「你要是能說出來，心情就會舒暢多了。」

　　「高興的時候，請你不要說這些。」

　　「高興？」

　　有田把手上的貝殼交到了妙子放在膝蓋上的手裡，然後緊緊地握住了她的手。妙子沒有動，可是臉卻紅到了耳根。

　　「上次約會你沒有來，連電話和信都沒有。難道你被管得那麼嚴？」

　　「不是的。是我自己管自己。我本想再也不見你了。」

　　「可是我想見你。」

　　「伯母也曾告誡過我。」

　　「她知道我和你的事了？」

　　「我們在多摩遊樂園玩兒的時候，好像被她看見了。」

　　「她說你什麼了嗎？」

　　「她倒沒明說不準我和男孩子交往，不過……」妙子含糊其辭地說到這裡，突然話鋒一轉：「即使沒被發現，伯母大概也會知道的。因為她說，一切都寫在我的臉上……」

　　「是嗎？」有田把手搭在妙子的肩膀上，想把她拉近一些。

　　「她說，那是愛。其實，要說愛，以前我只愛他們兩個人，他們對我恩重如山。」

　　妙子小心地縮了縮肩膀，似乎要擺脫有田的手。然後，她伸開了雙腿。柔軟的小草發出了輕微的窸窣聲，她竟受到了驚嚇似的說：

　　「我可不敢自作主張！」

　　「愛怎麼能叫自作主張？你太守舊了！」

　　不過，有田還是不情願似的把手放回到自己的膝蓋上。看來，妙子的心底裡有一扇漆黑、沉重的大門。

　　「我曾一度下決心想請他們允許我與你堂堂正正地在一起。」

　　「那可不行！我早就想好了，要是我們的事被伯母發覺了，我寧可把自己關在房裡痛哭也決不再見你了！」

　　「就因為你只愛你伯父和伯母？」

　　「以前我……」

　　「現在呢？」

　　「一想到你，我常常幸福得像是周圍開滿了鮮花，可是，我又害怕這樣……」

　　「……」

　　「我並非總是這樣。有時，我的心裡也會出現彩虹，也會迸發出火花。」

　　「你總是在壓抑自己。」

　　「自從見到了你以後，我覺得自己就像換了一個人似的，變得有精神了。」

　　有田將身子挪近她說：「你把頭靠在我的胸前試試，就像那天你暈倒時那樣……」

　　「不要！請你不要再提那件事……羞死人了！」妙子羞愧難當，將頭頂在了有田的肩膀上，有田順勢將她的頭抱在了胸前。他被妙子突如其來的坦誠所感動，說：「你的生日是哪天？」

　　「生日？二月十四日。聽說那天下著大雪。對了，半夜雪剛停我就出生了。第二天早上，有人還在雪地裡放了幾瓶牛奶呢！聽說，我的名字取自于『白妙之雪』中的『妙』字……」

　　「真的嗎？」

　　「你呢？」

　　「我是五月二十一日。」

　　「哎呀，快到了！你的生日我一旦記住就不會忘記，哪怕是再也見不到……」

　　「我不願意！下次到我過生日時，咱們再見面吧！」有田用力抱緊她。

　　妙子像躲避火星似的極力扭開瞼，可是，有田的嘴唇還是碰到了她的面腮。

　　「請你放尊重些。」妙子直起了身子。「我不願被人看見。」說罷，她站起身，「該回去了。」

　　但是，有田仍默默地坐在地上，一動不動。

　　「瞧你那不高興的樣子，我怎麼能安心回去？咱們順大堤那邊下去吧。」說著，妙子拉起了有田的手。

學達書庫(xuoda.com)