生為女人(33)_川端康成

三三

　　她躺在佐山的身旁，儘管兩眼閉得緊緊的，但阿榮那張生氣勃勃的面孔依然頑強地出現在她的眼前。她一直擔心方才自己生氣的樣子被阿榮瞧不起，沒料想在她的夢中又出現了阿榮的身影。

　　夢中，市子睡在阿榮的床上。市子見阿榮的面龐滑如凝脂，竟忍不住要去親她。忽然，她瞥見牆上阿榮那巨大的身影，披頭散髮的樣子十分嚇人。

　　市子不悅地說：「阿榮，你的頭髮……」她想讓阿榮也看看自己的影子，豈料她卻撲上前來欲與市子接吻。市子嚇得驚叫起來。

　　佐山見市子像是被夢魘住了，便搖醒了她。

　　「啊，這夢可真嚇人……」

　　「什麼夢？」

　　「嗯……」

　　市子欲言又止。

　　若是說出阿榮的名字，佐山免不了又要笑話她一番。另外，一旦說出來恐怕還會引起佐山的懷疑。

　　「像是有關女孩子的夢……」

　　「女孩子的夢有什麼可怕的？」

　　「……」

　　「還能睡著嗎？」

　　「能。」

　　「晚安。」佐山話音裡帶著睡意，市子松了一口氣。

　　「現在幾點了？」

　　「不清楚。」

　　市子久久不能入睡，她想像著阿榮一個人伸開手腳躺在床上的樣子。

　　市子的夢一直持續到早晨，她起得比佐山晚。

　　她來到樓下，見妙子正在為佐山弄咖啡。

　　「阿榮呢？」市子問道。

　　「已經走了。職員早晨上班要準時，要是她總跟我一起走，別人會有意見的。」

　　「那倒也是。」

　　市子迷迷糊糊地隨聲附和著，在佐山的對面坐下了。

　　「這幾天潮氣太重，頭疼得厲害。」

　　「那是昨晚做夢受了驚嚇的緣故。」

　　「是啊，半夜你還叫醒我一次呢！」

　　妙子見市子來了，便準備起身離去。她「啾、啾」地叫著落在肩膀上的文鳥，輕輕地把它移到了手上，然後站起身來。

　　市子微笑地看著小鳥不停地撲打著翅膀，「小鳥長得可真快。」

　　「伯母，您叫一下試試。」

　　「啾，啾。」

　　文鳥跳到市子的手上，一下一下地啄著她的手指。

　　「好癢癢！」

　　「讓我把它送回去好嗎？」

　　「好，你把它帶走吧。」

　　「要是每天都這麼下雨，就沒法兒帶它去院子裡玩了。」

　　妙子走後，市子微微感受到了一種無言的慰藉。她明白是妙子在暗中保護著自己。

　　「到了春天，妙子也變得漂亮起來了。」市子說道。

　　「她一直很漂亮呀！」

　　「話是那麼說，不過，她總給人一種花開了的感覺……」

　　「你原本就喜歡美麗的東西，若是妙子和阿榮長得不漂亮的話，你大概也不會照顧她們吧？」

　　「瞧你說的。你才是那樣的人呢！」市子反唇相譏道。不過，她顯得有些心虛。

　　佐山十分瞭解市子，他們互相之間就像瞭解自己一樣瞭解對方，因此，夫妻之間的氣氛十分融洽和諧。

　　長時間以來，市子從未設想過佐山會對其他女人移情別戀。阿榮出現在夢中雖然令市子有些不安，但幸好佐山沒有出現。也許阿榮真是因仰慕自己而來的。若是那樣的話，自己做夢嫉妒佐山和阿榮就不可原諒了。

　　送走佐山以後，市子自然而然地向三樓妙子的房間走去。

　　「妙子，最近和阿榮的關係怎麼樣？」

　　妙子只是看了看市子，沒有回答。

　　這星期日是個難得的晴天，百貨商店的電梯門口擠滿了等待坐電梯的人，有田只好去乘自動扶梯。

　　商店裡已擺上了夏季服裝和睡衣等夏季商品，到處是迎接夏天的氣氛。隨著自動扶梯的上升，有田的眼前展現出一幕幕五彩繽紛的世界。

　　自動扶梯只到六層，去屋頂還要上一層樓梯。有田踏上潔淨明亮的樓梯，不禁想起了鄉下家裡的那間陰暗破舊的房子。他下面有許多弟妹，父母對身為長子的有田頗多依賴。去年年末，他來這裡打工認識了在鳥市工作的千代子，他把家裡的事全告訴千代子了，就連對學校裡的朋友們難於啟齒的事也都說給她聽。

　　屋頂上，有許多帶孩子來的顧客。

　　透過鳥籠可以看見身穿藍色工作服的千代子的身影。

　　有田剛走到千代子的面前，她突然說道：「明天我就換工作了。」聽那口氣，她好像有些不高興。

　　「去賣手絹。」

　　「……」

　　「在一樓」

　　「妙子來買鳥食的時候就見不到你了。」

　　「是啊，一樓的人比這上面多多了，連你也不能去見我。」

　　「我倒沒什麼，可是你的那位就不好辦了。」

　　「你別跟我提那個人。」

　　有田又低頭輕聲問道：「你幫我聯繫了嗎？」

　　「聯繫了。」

　　妙子堅決不讓有田往佐山家裡打電話或寫信。她幾乎是哭著求他不要這樣做。

　　兩人那天去了多摩遊樂園之後，又見過一次面。但自那以後，妙子再也沒有赴約。

　　徒然空候的有田愈發為妙子那神秘的美所傾倒，無奈之下，他只得求千代子代為聯絡。

　　「怎麼樣？」有田急切地催促道。

　　「一會兒告訴你。你先到兒童火車櫃檯對面的長椅那兒等著，我馬上就過去。」有田顯得坐立不安，他擔心再也見不到妙子了。

　　千代子雙手插進工作服的衣袋裡，用手在裡面壓住裙子小跑著來了。

　　「讓你久等了。妙子說她四點到四點半在多摩河的淺間神社……」

　　「謝謝。現在幾點了。」

　　「十二點二十，還早呢！」

　　千代子見有田喜形於色，便試探著問道：

　　「有田，你對妙子有什麼打算？」

　　「打算……」

　　「我這人說不上幸福或不幸福，但妙子真的很不幸。」

　　「女人動不動就說幸福或不幸。」

學達書庫(xuoda.com)