生為女人(32)_川端康成

三二

　　7.路上小心

　　日本那陽光燦爛的五月，不知從何時起已不復存在，今年又是一個陰霾蔽日的五月。儘管如此，應季的植物仍以五彩繽紛的色彩裝點著大地。

　　草坪上綠茸如茵，院子裡的樹木鬱鬱蔥蔥充滿了生機。

　　從三樓往下望去，只見多摩河灘的麥田一片綠油油的景象。

　　臨窗生長的水仙僅是莖葉越長越高，毫無情趣，但市子亦從中體會到了植物的力量。

　　「路上小心。」市子在門口送丈夫和阿榮上班。

　　「今天早點兒回來。」這一句話是說給阿榮的。

　　阿榮比佐山先出了門，她站在離門口兩三步遠的地方向市子揮了揮手，笑時露出了一排潔白的牙齒。

　　「伯母，您用大阪方式送人？」

　　「什麼？」

　　「在大阪，不說『路上小心』，而說『早點兒回來』。」

　　「你想到哪兒去了？」

　　阿榮白皙的臉上洋溢著春天的氣息。

　　她那半幹的頭髮梳理得整整齊齊，髮型依然與往常一樣，臉上薄施著淡妝，就像準備登臺的女演員在化妝前那般風情萬種。

　　這樣的阿榮整天在事務所圍著佐山轉，不能不令市子擔心。她第一次感到了阿榮的身上的邪氣。

　　就在看完電影的第二天，佐山不經意地說：「阿榮，你不想去事務所瞧瞧嗎？」市子聽了，臉立刻沉了下來。

　　「你別逗她啦！」

　　「我沒逗她。」佐山對市子的態度感到有些意外，「昨天是她說要去看看的。」

　　「……」

　　阿榮興奮得眼睛發亮，「啊，我真是太高興了！」

　　市子噤口不言了。自從被阿榮發現自己與清野之間的秘密之後，在她的面前市子就失去了自由。

　　昨天，幸好佐山來得晚，因此沒碰上清野。可是，在回家的路上，坐在車裡的阿榮始終是一臉不高興的樣子。

　　光一在中途下車時，向佐山致謝後，又向阿榮說了聲「再見」，可是，阿榮卻別過臉去不予理睬。然而光一下車後，阿榮卻又變得活潑開朗起來。

　　「你這孩子真沒禮貌，你對光一什麼地方不滿？」

　　「他那麼快就成了您的崇拜者，而您也光聽他一個人說話！」

　　見她這樣蠻不講理，市子不由得沉下臉來。

　　從那以後，阿榮從未提過有關清野的事，也未在市子面前故作神秘。因此，市子還沒有被人抓住了把柄的感覺。

　　但是，佐山提出讓阿榮去事務所幫忙卻使市子產生了顧慮。她雖然沒有明確表示反對，可心裡卻是一百個不願意，只不過難於啟齒其原因罷了。

　　「自己跟清野的事早已成為過去，就算是被佐山知道了也……」儘管市子用這種理由來安慰自己，可是仍然不能釋懷。

　　但是，現在向丈夫坦白自己與清野的事不嫌太遲了嗎？

　　佐山從未問過市子婚前是否談過戀愛，所以，市子至今也不知道佐山是否在意自己的貞潔。這種不安不知會持續到哪天。

　　市子也曾推測，兩個人都是晚婚，也許佐山沒必要瞭解市子的過去，或者他也有不願回首的往事。

　　無論如何，兩人的過去並沒有影響到婚後的幸福。他們相信，兩人的結合本身就是十分幸運的。

　　現在，毫不知情的丈夫和見過清野的阿榮卻每天一同去事務所，市子送他們出門時感覺很不舒服。

　　佐山的事務所在丸之內的老區，那裡是清一色的紅磚建築。

　　那一帶的房子多被法律事務所租用，樓前掛的一般是個人事務所的牌子，有些合辦的事務所則聯名寫在一個牌子上。

　　事務所有三四名職員，他們大多是高中畢業生，女的負責待客、接電話等所內雜事，男的則負責跑法院及政府機構等外面的工作。

　　有一個大學畢業的女職員會速記和英文打字，佐山對她十分器重，但因為要結婚，最近她辭去了事務所的工作。

　　阿榮恐怕沒有能力將她的工作接過來。

　　「阿榮她幹得怎麼樣？能拿得起工作嗎？」市子問佐山。

　　「她看上去很愛幹。大家都說，她來了以後，事務所裡的氣氛變得活躍起來。」

　　「不知她能不能幹下去。」

　　「聽說她常去京橋學速記，至於打字……要是日文的話，只要不是太笨，用所裡的打字機練一段時間就會熟悉的。」

　　「這麼說，阿榮就幹這個啦？」

　　「也許她會成為一把好手。」

　　「這姑娘找工作的手段倒蠻高明的。」

　　「我的確像是上了她的圈套。有人還說，把她放在事務所裡太惹眼了。」

　　一天，阿榮剛一踏進大門，就興奮地大叫：「伯母，今天我跟伯父去學習了！」說罷，她回頭瞧了佐山一眼。

　　「我們去看了一場電影。」佐山解釋道。

　　「電影的名字是《死囚二四五五號》，伯父是應該看看的。這部電影早就上映了，我一直還沒看過。《惡人下地獄》和阿根廷電影《女囚一一三號》都是寫監獄的……」阿榮連珠炮般地說到這裡，忽然發現市子的臉沉了下來，便立刻撲上前撒嬌似的摟住了市子。

　　妙子馬上將臉藏到了市子的背後，然後又不聲不響地走了。對於這一切，阿榮佯作不知。

　　「本來，我跟伯父不是一塊兒離開事務所的。我去銀座逛街的時候偶然碰見了伯父，於是便要他陪我看電影了。我這樣出去亂跑，是不是太不像話了？」

　　佐山被阿榮的話逗得笑起來，市子見了更加生氣。

　　市子在初潮之前就愛做些怪夢和噩夢。

　　這天晚上，她又做夢了。

學達書庫(xuoda.com)