生為女人(30)_川端康成

三〇

　　「來就來！」

　　「如果把現在當作相親的話……」

　　「現在？」

　　「你可以跟光一相親嘛！」

　　「我不幹！伯母，您真壞，淨捉弄人！我從小就討厭光—……」

　　「青梅竹馬，有什麼不好？」

　　「伯母，我可要生氣啦！」阿榮拉住市子的手使勁地搖著。

　　光一差點兒笑出來，同時，又顯得有些難為情。

　　市子從阿榮的手上也隱約覺察到了什麼。

　　雖然市子是開玩笑，但也許正是面對光一和阿榮這對俊男俏女，才使她突發奇想的吧。

　　阿榮鬆開市子的手，轉而對光一說：「我差點兒把伯母心愛的和服扯壞了。」她似乎想打破這尷尬的局面。

　　「夫人的這套和服的確不錯，這江戶碎花樣式說來還是無形文化遺產呢！」光一附和道。

　　市子穿著一件由小宮康助染的藏青色碎花和服。

　　方才的那個小女孩由侍者牽著手來這邊看玻璃櫥窗裡的魚。

　　相親席中的一個中年人回過頭來，目送著小女孩的背影。市子定睛一看，不由得大吃一驚。

　　幸而他只顧注意那小女孩，沒有發覺市子。

　　「啊，清野他還活著！」

　　一刹那間，萬般情感一齊湧上市子的心頭，說不清是震驚還是喜悅，亦或是害怕。總之，他的出現宛如一道刺眼的閃電，使市子感到有些迷茫。

　　市子常常想，清野也許早已在戰爭中葬身大海了。市子並非因同佐山結婚而竊望清野消失，只是由於清野是個水產技師，他與市子熱戀的時候也常常出海遠航，所以她才會這樣想。

　　「那是清野的孩子？」市子留心看了看那個小女孩。

　　小女孩給侍者抱著，全神貫注地瞧著櫥窗裡的魚。

　　過了不久，她又被侍者領著從市子等人的面前走了過去。她的眉眼與清野毫無相似之處。

　　「終於被他瞧見了。」

　　當小女孩走過自己身旁時，市子感到清野的目光隨之落到了自己的身上。她周身的血液幾乎要凝固了。

　　「見一面又能怎麼樣？不就跟他有過一段戀情嗎？」市子自慰地想道。

　　侍者端來了什錦小蝦，市子用叉子叉起一小塊送到嘴裡，然而卻感到味同嚼蠟。

　　「伯母，您怎麼啦？臉色好難看呀！」阿榮關切地問道。

　　阿榮的目光清澈明亮，引得市子不由得悲從中來。

　　初次委身于清野時的情景又躍然浮現在市子的眼前。她仿佛又感到了身體裡的那陣刺痛，周身的血液都沸騰起來了。

　　她忽然感到一陣不安，與佐山同床共枕十幾年的自己就像一個與丈夫同床異夢的蕩婦。

　　「沒什麼，是看電影太累了。」市子手撫著額頭說道。

　　有這個敏感的姑娘守在身旁簡直有些受不了，她真想拔腿離開這裡。

　　光一問阿榮：「你真打算去佐山先生的事務所工作？」

　　「啊，當然。」

　　「你工作只會給人家添麻煩。」光一挪揄道。然後，他又不相信似的問市子：「夫人，是真的嗎？」

　　「嗯。」市子木然地點了點頭。

　　阿榮對光一不悅地說：「你少管。」然後，她又擔心似的問市子：「伯母，您是不是感冒了？」

　　這時，坐在角落裡的那群人走了過來。

　　清野對市子連看都不看。當他將要從市子身邊走過時，猛然轉過身，「好久不見了。」

　　「好久不見了。」

　　清野沉靜而又鄭重地說了兩遍。

　　他那張充滿男性魅力的臉上只寫著久別重逢，市子這才松了口氣，而清野的話音卻仍留在耳畔。

　　他聲音雖有些沙啞，但卻蘊藏著深深的情感，宛如從胸膛中發出的喚海的強音。

　　市子想起了第一次伏在他那寬厚的胸膛上，被他緊緊擁抱時的情景，內心禁不住一陣狂跳。

　　「時間是夠長的，大概十七八年沒見面了吧？」她的臉上泛起了一片紅潮。

　　她似乎有意把相隔的時間說給阿榮聽。

　　「有那麼長嗎？」清野注視著市子，「不過，你可是一點兒也沒變，還是那麼年輕。」

　　「不，我已經……」

　　「雙親大人可好？」

　　「他們都已去世了。」

　　「是嗎？」清野沉默了良久。

　　市子終於忍不住問道：「你還出海……？」

　　「不，我現在已經解甲歸田了。」

　　清野穿著一套可體的雙排扣西裝，顯得十分莊重。市子這才發現他已略微有些樹頂了，昔日那張被海風吹得黝黑的面孔也已不見痕跡。

　　「市子，我想和你說幾句話，不知……」

　　「啊？」

　　「我在大廳那兒等你，一會兒見。」他對坐在一旁的阿榮和光一恍若不見。

　　市子突然感到有些害怕，心頭遮上了一片陰影。她委婉地說：「是不是還有人在等你？」

　　「沒關係，那麼……」清野轉過身，大步向外走去。

　　阿榮睜大眼睛在一旁看著，她似乎覺察到了什麼。

　　一想到清野在外面等著自己，市子就再也坐不住了。

　　「讓人家等著太不禮貌，我先出去看看。」

學達書庫(xuoda.com)