生為女人(29)_川端康成

二九

　　呈現在觀眾眼前的有巴黎聖母院的彌撒、盧浮宮博物館的「蒙娜麗莎」，巴黎聖母院唱詩班的歌聲迴響在帝國劇場的每一角落，觀眾們恍如坐在聖母院裡。

　　佐山買的六百元的A席位於一層中央靠前的地方，這是劇場內的最佳位置，給人以身臨其境的感覺。就拿畫面上出現的美國海軍噴氣機來說，時而飛機從頭上一掠而過，時而又像是坐在飛機裡。

　　電影總共演了兩個小時才完。一出帝國劇場的大門，市子便手按太陽穴揉起來。

　　「好累呀！真受不了這種刺激！」

　　「全景電影的引人之處，就是刺激人的視聽神經。」

　　「喲，簡直像個老頭子……」阿榮譏笑光一道。接著她又說：「你別拍伯母的馬屁了。」

　　「拍馬屁？」

　　光一似乎摸透了阿榮的脾氣，他調侃道：

　　「你不累嗎？」

　　「我想再看一遍，看看雪山、黑人的葬禮……」

　　佐山望著皇宮護城河的方向自言自語道：

　　「雨下得這麼大，恐怕很難找到出租車。到隔壁坐坐？」

　　「隔壁？」

　　「是東京會館。那裡有法國餐廳、快餐廳……」

　　劇場前面，人們爭先恐後地往出租車上擠。

　　「光一，對不起。事務所也許有人找我，所以我想先走一步。」

　　「伯父，您不跟我們一塊兒去嗎？」說著，阿榮走到了佐山的面前，「我想看看伯父的事務所，一塊兒去不行嗎？」

　　「有什麼可看的！」

　　「我要在伯父的事務所工作嘛！當然應該先看看啦！」阿榮此言一出，佐山大吃一驚。他與市子對視了一下，然後爽朗地大笑起來。

　　「今天不行。今天要為光一開慶祝會。」市子大聲制止道。然後，她獨自打著雨傘向前走去。

　　「慶祝什麼？伯母……」

　　佐山代市子答道：「當然是慶祝光一畢業和就業啦！」

　　「怪不得下這麼大雨呢！」

　　「你就職的時候，還會下大雪呢！」光一甩下這句話，大步流星地追市子去了。

　　阿榮斜打著傘，向佐山靠了過來。

　　「伯父，也會為我開慶祝會吧？」

　　「我可不給無所事事的人開慶祝會。」

　　同佐山分手後，市子等人從對著護城河的側門進了東京會館。

　　雖然僅僅是幾步路，但雨傘已被淋透了。市子一邊收起雨傘，一邊思忖：妙子挨了淋會不會……忽然，阿榮在市子的身旁蹲了下來，同時，從提包裡拿出草編拖鞋擺在了市子的腳前。然後，她摸了摸市子的襪子說：「伯母，襪子沒濕。」

　　阿榮又麻利地將市子換下的木屐包了起來。走到衣帽間時，阿榮搶著為市子脫下了雨衣。

　　「這孩子今天是怎麼啦？」市子感到有些難為情，光一也在一旁愕然地看著。

　　「光一，吃魚怎麼樣？」

　　「啊，可以。」

　　「那就這樣定了。看電影看累了，我也不想吃肉。阿榮好像還不太累……」市子回頭對阿榮莞爾一笑，然後拉開法式魚菜館的門進去了。

　　阿榮一進門，就站在門旁的玻璃櫥窗前聚精會神地瞧了起來。櫥窗內鋪滿了冰塊，中央擺著一條大鮭魚，周圍是大龍蝦、基圍蝦、螃蟹、牛舌魚、河鱒及小加級魚等，上面還點綴著幾個黃色的檸檬。

　　靠窗的一排桌子是分別隔開的，市子在窗邊的一張桌旁坐了下來。綠皮椅子呈「X」形將桌子圍住，阿榮同市子並排坐在一起，光一坐在了阿榮的對面。

　　「你坐到伯母的對面去吧。」阿榮對光一說。

　　光一漲紅著臉向旁邊錯了錯，「又想吵架嗎？」

　　「你不是想讓伯母為你慶祝嗎？我可不願跟你大眼瞪小眼面對面地瞧著！」

　　這時，侍者走來，將三份菜單分別遞給了他們。

　　「我聽伯母的……反正我也看不懂法語。」阿榮連看都不看就把菜單還了回去。

　　「光一，你呢？」

　　「我也不懂。」

　　於是，市子就點了什錦小蝦，紙包小加級魚和湯等。然後，她又對侍者說：

　　「再來一個牛舌魚的菜……」

　　點完菜後，市子拿起水杯，目光移向了窗外。路邊的銀杏樹紛紛將它們那新綠的枝葉伸向高高的窗前，並且隨著落下的雨滴不停地搖曳著、透過枝葉的縫隙可以望見對面護城河裡黑黢黢的石壁。遠處，從馬場前門至皇宮廣場的那段路上，隱約可見穿梭在雨中的汽車。往常，六點半時天還很亮，但現在天已經給雨下黑了。

　　阿榮呆呆望著遠處的廚房，裡面不時閃現出火光。

　　「伯母，伯母！」阿榮向市子叫道，「裡面的那些人是不是在相親？」

　　對面的角落比其他地方高出一截，有八九個人圍桌而坐，看那情形像是兩家人。

　　從市子這個方向可以看見其中兩位小姐的面孔，一位身穿和服的像是姐姐，另一位則穿著一身西服。她們都是圓圓的臉蛋，像是一對姐妹。雙方的父母似乎都已到場。背對著市子這邊坐著一個年輕人，從雙方那拘謹的態度可以看出，他是與兩姐妹中的姐姐相親。只有一個四五歲光景的女孩子顯得不太安分，她沒有坐在自己的位子上，而是在眾人的椅子後跑來跑去。

　　這個小女孩不像是那兩位小姐的妹妹，席間還坐著三位中年男子，她或許是他們當中某人帶來的。

　　「阿榮，別一個勁兒地看人家。」市子說道。

　　「肯定是在相親！伯母，您瞧他們那規規矩矩的樣子！」

　　「若是你去相親的話，大概不會那麼規矩的吧？」

　　「當然不會。」

　　「是嗎？你去相親一定很有意思，我真想陪你一起去。」

　　「要是有伯母陪著的話，我隨時都可以去。」

　　「來一次怎麼樣？」

學達書庫(xuoda.com)