少女開眼(92)_川端康成

九二

　　「你再轉動一下眼球！」

　　「我不！」

　　初枝用她那被淚水濕潤了的充滿熱情的眼睛笑了，接著，便將臉伏在了正春的膝上。

　　她用雙手輕輕地握住正春的衣服，口裡喃喃地說：

　　「這是正春的氣味！」

　　初枝或許依然擺脫不掉雙目失明時的感情，而在她的這種表達方式裡，包含著沁入正春肺腑的東西。

　　正春回憶起往事。

　　在溫室裡第一次接吻時，初枝似乎要暈倒，但她突然轉過身向溫室外跑去，身子輕得出奇，完全看不出是個盲人。

　　可是當接近溫室出口時，迎面撞上了一株百日紅，撲通一聲摔倒了。

　　好像要就此死去似的。

　　「啊！讓一個眼睛看不見，連逃跑都不可能的人……」

　　說不定現在也和那時是一樣的。

　　當正春洗澡時，初枝跑到院子裡，好像在猶豫著想要逃跑似的站著，她的身影深深地觸動了正春的心。

　　然而，那種少女特有的不安，當初擁抱時，便突然被忘得一乾二淨，只有一股純真的暖流，注入了正春的膝頭。

　　正春覺得她似乎在責備自己的疏忽。

　　「啊，是這樣的！」

　　他心中充滿了憐愛之情。

　　「我真不該這麼晚才來接你……」

　　「我以為你已經不會來接我了。」

　　「為什麼？難道會有那種蠢事嗎？」

　　「可路太遠啊！」

　　「遠？你以為因為遠我就不會來了，真夠氣人的。如果我真的不來，你打算怎麼辦呢？」

　　「不知道。我還能看見許許多多的東西。」

　　「你就是用這些來解悶兒的嗎？」

　　「是的，對不起。如果不是這樣見到你，我不知道會是這樣的，不知道正春會是這樣的。是我不好，請原諒！」

　　這一番道歉的話，出自一個似乎完全靠不住的戀人之口，但是，它卻洋溢著少女的天真。

　　「不，是我不好。其實，我也和你一樣。在見到你之前，說不定我也沒有意識到是這樣愛你。」

　　「我什麼也不想再看了，什麼都不看了。」

　　初枝把臉貼在正春身上磨蹭著，抽抽搭搭地哭起來了。

　　這是初枝特有的語言。她的意思是說，只想留在正春身邊，永不分離。

　　「到東京去吧！」

　　「嗯。」

　　「馬上就去！」

　　「嗯。」

　　初枝抬起身來，用手掌緊捂著臉，走到鏡子前。

　　她拿起正春的濕毛巾，胡亂地擦臉。

　　「哎喲，紅成這樣！」

　　初枝連自己都感到吃驚似的笑著，突然興沖沖地進到被爐裡。

　　初枝並沒有像禮子接到她來信說已梳起桃形頂髻時所想像的那樣，連脖子都塗得雪白。相反，她只是化淡妝，白皙的肌膚依然可見。奇怪的是連那些頭上戴的略似雛妓用的木梳和簪子，看上去也都顯得有幾分豪爽。

　　不過，用濕毛巾擦過之後，令人感到脖子上還留有白粉，而臉卻露出了本來面目，她生氣勃勃，神清氣爽，所以正春也看得出初枝十分快活。

　　紅紅的臉龐像曾被磨過一樣地光彩照人，正春未曾注意到，她今天早上才剛剛剃過。

　　「是不是胖了？」

　　「是嗎？」

　　「脖子有點兒。」

　　正春說著，便伸手去撫摸她的脖子。

　　初枝緊緊地縮起脖子，但卻把下巴稍稍揚起，恬適地接受正春的撫愛，半閉著帶有幾分羞澀的眼睛。

　　「遠遠離開我，居然還能胖，你真壞！」

　　「哎喲！」

　　初枝變得嚴肅起來，把脖子從正春手中抽回來。

　　正春的掌心裡留下了白粉。

　　初枝突然站起來，又走到鏡子前，這次是胡亂地擦了脖子。

　　接著，又拿過手巾，給正春擦手。

　　正春笑了起來。

　　初枝興致勃勃，海闊天空地聊起來。

　　她說的全是有關自己身世的事，但不時跳出一些正春並不相識的人名，她毫不介意對方能否理解，只是自顧自地歡鬧著。

　　那副模樣完全像是一個徹底安下心來的孩子。

　　而且，隨著眼前幸福的來臨，回憶似乎一下子都被喚醒了。

　　雙目失明時的回憶中，夾雜著複明以後的事情，正春聽著，不由得笑了。

　　「複明之後，你最快樂的是什麼？」

　　「一切，都……」

　　初枝高聲說道，但隨後便低下了頭。

　　「穿衣服時也很高興，自己親手穿衣服。」

　　「那種事情也……」

　　「因為那是一面看著自己，一面穿的嘛！」

　　也許她的家裡經常有藝妓出入，所以初枝的穿著也帶點兒她們的風格。

學達書庫(xuoda.com)