少女開眼(69)_川端康成

六九

　　「不。」

　　當有田要將她抱起時，她說：

　　「不要，不要嘛！我現在就要到信州去呀！」

　　有田不由得鬆開了手臂。

　　「去信州？」

　　「是的。」

　　禮子用燃燒般的目光凝視著有田，但緊接著不知為什麼，她猛地轉過身去跑開了。

　　「再見！」

　　禮子的聲音伴著寒風傳來。

　　有田驚愕地呆立著，但當禮子稍一回頭的瞬間，他猛地追了上去。

　　禮子略低著頭，徑直走去。

　　「請等等！」

　　禮子聽到聲音，又小跑了起來。

　　有田從後面粗暴地抓住禮子的肩膀。

　　「別，別這樣，放開我……讓我去！」

　　當她剛要掙脫時，有田卻使勁地摟住了禮子，並吻了她。

　　這時，他們已經來到上野公園裡。

　　遮在兩人頭上的大樹樹梢，被風吹得沙沙作響。

　　禮子在抽泣著，有田在親吻中感到她的嘴唇在顫抖。

　　由於奔跑過後的亢奮，禮子氣喘吁吁，而且又因透不過氣來，似乎很難受。

　　有田放開她的臉，禮子好像昏過去似的面色蒼白，突然將頭投入有田懷裡。

　　全身的重量完全落在有田的手臂上。

　　「我已經得到你了啊！」

　　有田激動地說，禮子微微點頭，斷斷續續地說道：

　　「到亮的地方去，帶我去……」

　　「亮的地方？」

　　「這裡太暗了！」

　　「是啊。」

　　有田抬頭望著大樹那重重疊疊的枝椏。

　　「到亮的地方去吧！」

　　禮子覺得一個到處都在燃燒著熊熊火焰、光彩奪目的地方。仿佛近在咫尺。

　　但是，當有田鬆開一隻手臂時，禮子別說走路，幾乎順勢癱倒在地上。

　　有田從腋下把她緊緊地抱起，又一次吻了她。

　　「好了，好了！」

　　禮子在毫無意義地嘟噥著。

　　她的嘴唇已經不再冰冷和顫抖了。

　　於是，連有田的手臂都感覺到禮子的身體裡充滿了新的活力。

　　她抓住有田頭旁的西服衣領，久久不放，但嘴裡卻說：

　　「我能走，已經能走了。」

　　「即便你能走，我也要抱著你走。」

　　「不要，我能走！」

　　禮子搖頭說道。

　　兩人默默地走了一段路，禮子像對著遠方發問似的：

　　「這什麼會是這樣呢？」

　　「你說為什麼？想開些吧！你要知道，就是為了這樣，才生到這個世界上來的呀。」

　　「想開？我偏不！」

　　「禮子你呀，又要戀愛，又要結婚，你要得到的太多了啊！」

　　「那是胡說！」

　　「我沒有說錯呀。」

　　「不對！許多事情都讓我傷心。」

　　近處又傳來猛獸的咆哮聲。

　　「真痛快！連身體都受到了震撼。」

　　禮子停住腳步，像在做夢似的側耳傾聽。有田有些莫名其妙地看著禮子的這副樣子。

　　來到動物園的牆邊，這裡雖然沒有行人，但卻很亮，有田鬆開了手臂。

　　然而，對於路燈的光亮，禮子卻毫不在意，剩下的只有熱情洋溢的自己。

　　稍一離開有田的手臂，她便不由得感到一種恐懼，自己的身體仿佛變成了一個空殼。不知為什麼，她似乎從夢中醒來了。

　　「真冷啊！」

　　禮子低頭圍緊了毛皮圍巾。

　　有田又在那上面用手臂緊緊地圍住她，仿佛是用自己的胸脯去溫暖禮子的後背似的，從後面靠近她。

　　禮子猛地回過頭來望著有田，只有眼睛在微笑。她產生一種發自內心的滿足感。

　　她的微笑仿佛在說，她已完全屬有田，這使禮子有些難為情，她故意說道：

　　「好寂寞呀！」

　　有田點點頭。

　　「不知道為什麼？」

　　「又來了，總是問為什麼。」

　　「喲，對不起。」

　　禮子輕輕地搖一下頭，順勢將臉靠在有田的手臂上。

　　「我沒有想到禮子是這麼好的一個人。」

　　「是嗎？」

　　「真是個好人啊！」

　　「真的？」

　　「謝謝你！」

　　「啊？」

　　禮子仰望著有田。

　　「不過，我有什麼好呢？喲，是我不好。又在問為什麼了……」

　　一輛空車開過來，停在兩人的旁邊。

　　禮子任憑有田胳臂從後面輕輕推著，順從地上了車。

　　「就不要去信州了吧！」

　　「好的。」

　　禮子點點頭說。其實她早已把去信州的事忘到腦後去了。

　　「有人在車站等你嗎？」

　　「不。」

　　「那就是說，可以不必去車站了？」

　　「是的。可是，你能陪我一同去信州嗎？」

　　「是啊，也許我真該去見他，讓我把這一切全都告訴他。」

　　有田在認真地沉思著。

學達書庫(xuoda.com)