少女開眼(62)_川端康成

六二

　　枕頭旁的床頭櫃上也擺著溫室的花。

　　初枝認為在病房以外的世界裡到處盛開著像這樣的花，到處都結著像蘋果這樣的水果。

　　「花不動嗎？」

　　「這個嘛，因為時開時落，可以說也在動吧。」

　　禮子已極自然地從自己與阿島是否相似的爭論中擺脫出來，因此仿佛同初枝一道歡樂似的，作了回答。

　　「媽媽，請讓花動一動給我看。」

　　「即使說讓花動，也……」

　　阿島也笑了。

　　禮子使勁地搖晃了一下西洋櫻花草花，只見紅色和紫色的小花瓣紛紛散落。那掉落到地面的過程，初枝只能認為是花活動著。

　　禮子仿佛像觀看某種美麗的水滴似的，望了一會兒落花後，又轉過頭來望著坐在長椅上的有田說：

　　「初枝，這個人你還記得嗎？」

　　「嗯，從體味上可以知道是他。」

　　「在來這裡的途中，我曾到他的研究室去過。他說很想看一看你眼睛能看見東西的情形。」

　　「哦。」有田有點羞澀地說，「祝賀你。」

　　他曾到太平間來哀悼，由此看來是與芝野家有關係的人，為此阿島有點發窘，但馬上又嘮嘮叨叨地講起表示道歉的話。

　　有田只是一聽而過，他接著說：

　　「你眼睛看見東西了，發生了很大的變化啊。」

　　「嗯。」

　　初枝順從他的話，點了點頭。

　　然而，有田講這話，無論是阿島還是禮子都萬萬沒有想到，叫他突然這麼一說，她倆不禁倒吸了一口冷氣。

　　「請變化得更大一些。」

　　「嗯。」

　　初枝好像醒悟過來似的，注視著有田，不由得紅了臉。

　　「是嗎？是怎麼變的？」

　　禮子這樣問。

　　「問怎麼變的？這很難表達清楚。不過，確實不同了。」

　　「那是理所當然的嘛。」

　　禮子突然提高了嗓門。

　　「眼睛第一次能看見嘛，肯定會變的。現在對凡是能看見的東西都會產生強烈的感動。況且，上一次她是在失去知覺的時候吧。這是不好相比的。」

　　「你說的是這麼回事，可是也並非那樣。」

　　有田平靜地說。

　　初枝感到了莫名的忐忑不安。

　　初枝的眼球底的網膜健全有光感，所以白晝與黑夜、背陰與向陽的區別，雖然朦朧，畢竟還是知曉的，但是她連做夢也不曾想到這個世界竟如此明亮。

　　「只要說有神光便會有光，請視神光為善。」

　　初枝相信從高濱博士那裡聽來的聖經上的這句話。光只能認為是上帝的奇跡，它無比珍貴。

　　與對這明亮的光的驚奇相比，無論是人的臉，還是花的顏色根本不值一提。

　　就光明為當然的存在而言，物品的美或醜陋只不過是在此基礎上的奢望。初枝所說的漂亮只能是對這光明的恩寵的感謝。

　　因此，所有的一切都美麗得閃閃發光。

　　初枝的眼睛尚不能準確地判斷人臉上的喜悅與悲哀。她當然已感覺到禮子的美貌，就連那也並非判斷的結果，首先還是本能的愛情在起作用。

　　實際上，對現在的初枝而言，新生的眼睛是純樸的心靈的窗口。由於窗口打開心飛向廣漠的天空，反而顯得空曠。在那天真的眼中只洋溢著光明。

　　「發生了很大的變化。」經有田這麼一說，她覺得確實如此，才點頭稱是的。

　　自身發生了變化，因此她感到有一種東西在心底猛烈燃燒。因此，直到昨天性格和感情似乎都已消失殆盡。

　　惟有令人眼花繚亂的光明，而且是一種無論是誰都會去愛的樂趣。

　　「請變化得更大一些。」有田的這句話有點喜不自禁、放蕩不羈的味道。

　　禮子早就看穿了這一點，她對有田反唇相譏，可是初枝由於莫名的忐忑不安並未察覺到。

　　令人奇怪的是，有田看起來就好像是正春。

　　若聞聞體味或聽聽聲音或用手去觸摸，正春與有田會有很大差異，可是一用眼睛去看就總覺得無法區別。初枝的眼睛尚無識別正春的能力，尚不懂得通過理性和道德來區別，僅憑本能。

　　而且她沉醉于光明之中，看到的僅為異性而已。猶如雌性動物，感到有田的魅力。

　　初枝連自己都覺得不安。心臟的跳動越來越厲害，不禁閉上了眼睛。

　　看到初枝突然顯得很有女人味，禮子便催促有田說：

　　「讓初枝疲勞可不行，我們回去吧。」

　　「不嘛。」

　　初枝拽住禮子的大衣。好像為自己的嬌聲感到吃驚，羞澀得連脖子根都紅了，一個勁兒地擺弄著禮子的大衣。

　　「小姐。」

　　「你，變了可不行喲。要珍惜心靈的眼睛呀！」

　　「對。……這毛很柔和。」

　　「這叫什麼普魯沃德·迪爾，是亞洲綿羊的胎兒的毛皮。」

　　「啊，太可憐……」

　　「殘酷吧。我想你會覺得厭惡的，剛才我就沒有說。」

　　禮子的話給人一種冷淡的感覺。

　　送走有田和禮子後，阿島過了很長時間還未回來。

　　初枝拿著小鏡子專心致志地在玩，這時正春走進來。

　　「啊，就你一個人？可怕，可怕啊！」

　　說著張開雙臂貪婪地抱緊初枝，像一團危險的烈火在熊熊燃燒。

學達書庫(xuoda.com)