少女開眼(46)_川端康成

四六

　　「不過，那一天，我不知怎麼搞的，感到很寂寞，又哭又莫名其妙地生悶氣……後來因為要去見伯爵，心想怎麼能示弱，這才重新打起精神，如同洗過臉一般。」

　　「哦？」

　　「總是在我心情不佳時，跟有田你見面。」

　　「啊？」

　　「有田你也是這樣吧？那一次你好像是在愛姐姐，今天好像是在愛那位盲女……」

　　禮子一用輕快的語調開玩笑，就如同敞開內心深處的門扉似的，甚至連她自己也感到吃驚。

　　可有田感到實在意外，驚訝地說：

　　「您為什麼講這種話？」

　　「我討厭。那種事……」

　　從敞開的心扉裡自由奔放的想法洶湧而出，禮子連聲音也遽然變得明快起來。

　　「儘管如此，有田你現在已經放棄不再與姐姐談的打算了嗎？」

　　「不，我想還是中止為好。我一看到當時你們兩人，就覺得似乎有一種我這種人無法弄懂的東西。在不能與她結婚的人身旁，是不可能看上去顯得那樣漂亮的……」

　　「你要是又講這種話的話，那麼在這裡我就漂亮一下給你看。」

　　禮子信口開河地說著說著，她的眼睛由於激烈的閃爍已濕潤了。

　　禮子直截了當地對目瞪口呆的有田說：

　　「伯爵認為有田你在嫉妒，所以才揮舞鞭子的。」

　　「嫉妒？」

　　有田注視著禮子。

　　禮子的眼睛連眨也不眨一下，如同戰鬥似的一與有田的目光相遇，迸發的火花使雙頰明顯地紅潤起來。

　　有田覺得眼花繚亂，他站起身，一股力量湧上身來。

學達書庫(xuoda.com)