少女開眼(42)_川端康成

四二

　　小女兒的叫嚷聲當然也傳進了初枝耳中。

　　初枝已想回去了。她懷著在漆黑中行走的心情，宛如被噩夢中的人們所包圍，劫持著前往遠方一般。

　　盲人的直覺已疲憊不堪，她絲毫不知正跟何人在一起行走，心中只清晰地看到一張死人的臉。

　　那冰涼的觸覺仍留在掌中，她也並不認為那是父親，她的心似乎漸漸地凍僵了。

　　她連自己也弄不明白為何會那樣不顧一切地去尋找父親的遺體。手掌中鮮明地留著的只是與其是愛情不如說是近乎恐怖的印象。

　　那是初枝的手第一次觸摸死人。

　　「臺階。」

　　司機站下，蹲下身子從襪子上輕輕地握住初枝那不同尋常的不穩的腳，把它移到臺階上。

　　那裡就是太平間。位於醫院的隱蔽處，這座樹陰下的建築物裡充溢著類似殯儀館的陰森。

　　進入走廊的第一個房間一看，白牆四周的房間正中只有一個放置屍體的檯子。

　　在這裡入殮不如早點回家，因此有的人去約靈柩車，有的人去取留在病房裡的東西，芝野夫人有點難以啟齒地問：

　　「就這樣離開醫院可以嗎？」

　　「付錢嗎？那事待以後再辦吧。都死了人了。」有人這樣回答。

　　夫人的雙眼不知該往何處看，便垂下了頭。

　　「你，呆乎乎地站在這裡幹什麼？」

　　小女兒堵到初枝面前。

　　「你算什麼人？」

　　初枝驚訝地皺起眉頭。

　　「芝野君、芝野君。」

　　有人在入口處呼喊。

　　「啊，有田。」

　　長子來到走廊上。

　　有田難以進入室內，就在門口對芝野的遺體鞠了一躬，向芝野的兒子表示哀悼：

　　「我是到研究室聽說你父親病情惡化的。往醫院打過電話，於是才知道剛才……」

　　「是嗎，不過早就不抱什麼希望了。說大概是肺癌。」

　　「要不要解剖一下看看。」

　　「不用。」

　　長子吃驚地抬頭望著有田。

　　他覺得在此無法談話，便向走廊盡頭走去。有田跟在他的後面，像是要結束談話似的說：

　　「聽說主管的醫生叫加川。是我有些熟識的人。有什麼事我可以向他轉達。」

　　「哦。」

　　剩下跟醫院有關的事就惟有付款了。有田大概是擔心此事，現在他深切地感受到有田的真誠親切。

　　太平間並排大概有五六個房間，無論哪個房間門都緊鎖著。

　　長子把臂肘倚在走廊的窗框上，木然地眺望著樹陰。

　　小女兒見有田來了，氣勢有所收斂，但仍轉過身逼問初枝：

　　「你是誰？」

　　初枝根本不側身，瞪著一雙大眼睛。

　　「你給我回去！」她對著初枝的耳朵吼著說：

　　「你是瞎子還是啞巴、聾子？」

　　充滿仇恨的肌體的火焰在燃燒。初枝真想看清對方的面目，她的眼睛不停地眨巴。

　　「裝什麼傻！你，連聲招呼都不打就闖進病房。而且，不吭一聲地上來就對爸爸亂抓亂摸，實在令人作嘔。快給我回去！聽見沒有？」

　　「爸爸……是我的爸爸。」

　　「唉，太討厭了。你臉皮太厚啦！」。

　　小女兒一籌莫展，她憤怒地拽住初枝的袖口。

　　這時，小女兒突然被人一把拽住領口，刹那間被硬拖到了走廊上。

　　瘋狂的力氣加上神速的動作，小女兒喉嚨被自己的衣領死死卡住，發不出聲來，兩隻胳膊在亂舞。

　　拖她的人是阿島。

　　阿島來到太平間的入口處，見到初枝受侮辱便氣得頭腦發昏拼命撲上前去。

　　誰都來不及阻攔，只是一瞬間的事。阿島拖著小女兒一步步後退時，一腳踩空臺階，突然摔倒。

　　小女兒同時摔倒壓在阿島身上。

　　阿島恰如倒吊在石臺階上一般，石頭棱角把她的後背骨懂得生痛，她的頭碰撞在石臺階下的地面上。

　　她木木地感到頭昏眼花，用麻痹的手整整淩亂的下襟。

　　壓在她身上的小女兒想用手支撐在阿島的胸部上站起來，一瞬間，發覺撐的是阿島的身體，突然「哇」的一聲大哭起來，不容分說地邊罵邊亂揍阿島。

　　阿島臉部挨揍，起初還有一種莫名的快感，但很快心頭便湧上一股兇殘的憤怒。

　　她一把抓住小女兒的頭髮，突然將她推倒，歇斯底里地對她猛揍。

　　小女兒悲痛地喊了起來，猶如撕破了嗓子一般。阿島的拳頭緊攥著一個小石塊。

　　「媽媽，媽媽！」

　　初枝喊了兩聲突然倒下了。

　　拉開兇暴的阿島一看，小女兒已筋疲力盡一動不動了。

　　「夏子、夏子，要挺住！」

　　芝野夫人抱起小女兒搖晃著她的頭，手上粘滿了血，她喊道：「啊！血，血！」小女兒的腳從她手上滑下來。

　　「夏子、夏子！」她把小女兒抱在胸前喊：

　　「叫醫生、快叫醫生……傷得很重。叫醫生！」

　　「還是直接抱夏子去，快！」

　　長子欲抱妹妹走，沒料到竟如此沉。

　　有人伸手幫他。

學達書庫(xuoda.com)