少女開眼(40)_川端康成

四〇

　　雙目失明的姑娘單獨前來探望，見到她那副令人感動的樣子，甚至連芝野家的人也總不至於會把她趕回來的。阿島相信初枝的人品無論怎麼看都不至於招人憎恨，這才讓她單獨去的。

　　要讓她見上一面，如不讓她見上一面，那麼在與芝野夫人等人的爭論過程中，一旦至關重要的芝野一命歸天，那將無可挽回。

　　不過，阿島也擔心初枝會遭到看護者們的粗暴對待，恨不得自己追她而去。禮子這麼一催促，正中她下懷，於是便急急忙忙地為出門收拾起來。

　　「醫生講要不診察的話，便無法下斷言。不過，看來有治好的希望。」

　　禮子一邊說著，一邊想起了從矢島伯爵那裡聽來的，說初枝是國會眾議員的妾所生的那些話。今天初枝單獨會見其父，她像有什麼事。

　　「現在邀您去醫院談，不會有什麼不方便吧？」

　　「哪裡的話，只要初枝的眼睛能看見東西，搭上我的老命都無所謂。只在她小時候請醫生看過一次，就死心了。如果請高明的醫生醫治後這孩子能見光明，那麼長期以來讓她失明便是我的罪過。我對女兒該怎樣道歉才好呢……您說是吧？」

　　「唉呀，怎麼能這樣說呢。」

　　禮子吃驚地轉過頭去。

　　阿島正在攏頭髮。

　　兩個人的臉如同重疊般地映在鏡中。

　　阿島一下子站起身來。

　　禮子也亦然產生了一種不忍正視的莫名的感覺。

　　「確實感到很慚愧，沒法兒向女兒道歉。」

　　阿島縮著身子蹲在房間的角落裡，揀起了圍巾。

　　指望芝野家的人都不在病房，這如同讓初枝野貓偷食魚似的去偷偷獲取父愛。不是在不知道是親妹妹的情況下，已經讓初枝從禮子那裡偷偷地得到了作為姐姐的愛了嗎？

　　阿島真想大聲喊叫一下。

　　初枝現在會怎麼樣呢，恨不得早一點趕到醫院好好地幫她一把。

　　被護士牽著手，初枝走在醫院的走廊上，這情景與阿島想像的一模一樣。

　　但是病房裡的情形卻並不像阿島所想像的那樣美妙。

　　初枝一推開門就有股陰森森的氣息籠罩全身，她驚呆了。

　　聽到了女人的啜泣聲。

　　芝野死了。

　　就在剛才他斷了氣。已經履行完職責的醫生剛剛離去。

　　僅差一步，初枝沒能趕上和父親臨終時的見面。

　　趴在床上哭泣的是跟初枝年齡相仿的小女兒。

　　病危報警持續了好幾天，而且又是突然咽氣的緣故，臨終時在場的人很少。只有兩三位讓人想起芝野那顯赫的政治生涯的探視客人。

　　帶初枝來的護士默默地鬆開手，正欲離去，但一見初枝無人扶持要倒的樣子，馬上又從旁邊抱住她。

　　「危險！」

　　接著扶著她從垂首立在床邊的人們的前面走過，把她帶到了芝野的床頭。

　　誰都沒說任何話。

　　站穩後護士退到後邊，初枝開始用手摸起來。

　　她那顫抖的雙手只徒然地在死者胸部的被子上摸來摸去。

　　初枝不知道自己在幹什麼，也不知道父親的臉在何處。

　　好像實在不忍目睹下去，芝野的長子把初枝的手拉到枕頭旁說：

　　「是父親。」

　　初枝冷不防一把抓起蒙在死者臉上的白布。把另一隻手緊貼在父親的臉上。

　　「啊！」

　　死者的冰涼嚇得她縮回手，但馬上轉而又用雙手死死地夾緊父親的臉。

　　「討厭！」

　　小女兒撥開初枝的手。

　　但初枝好像根本不在意，繼續撫摸父親的臉。

　　「討厭死啦！你要把爸爸怎麼樣？」

　　小女兒哭喊著拽住初枝的手腕要將其拉開。

　　長子猶如安撫似的抱住妹妹的肩膀，妹妹在哥哥的胳膊當中邊掙扎邊喊：

　　「可怕！太可怕啦！」

　　接著「哇」的一聲大哭起來。

　　「可怕！」

　　聽到她的哭聲，一瞬間人們毛骨悚然。初枝的動作的確令人不寒而慄。

　　讓人產生一種超越悲痛，仿佛死人眼看著要起立走過來似的恐怖。猶如怪異的巫女在施妖術。

　　「已通知阿島了嗎？」

　　有個人在戰戰兢兢地說。眾人皆默不作聲。

　　「那可不行，我去打個電話。是築地信濃旅館吧。」

　　那說話的人急匆匆地走出去。

學達書庫(xuoda.com)