少女開眼(13)_川端康成

一三

　　「蘋果真漂亮！剛才看過了，是禮子帶回來的？」

　　「那個呀！那是大夫送的。說是有黃香蕉、紅香蕉，還有白龍和星王等很多品種，還有梨吧。有鴨梨……最近長野也盛產蘋果，不亞於青森呢。」

　　「我想拿些招待客人……」

　　「好啊。哪一位？」

　　「這件事呀，你爸爸不在家，真難辦啊！」

　　「您找他不就得了嗎？我也可以打電話。」

　　母親心想，原來她知道父親的去處。她驚奇地望著禮子。

　　禮子突然將雙手搭在母親肩上，使勁地搖晃著：

　　「你不打起精神來，我不依你，媽媽！」

　　「好吧，好吧！謝謝你了！」

　　母親點點頭。只見中國地毯上的花卉圖案在搖曳，踏在那上面的禮子的腳，不知為什麼顯得很有生氣。

　　禮子牽著母親的胳膊，走到被秋天的陽光照得通亮的長沙發邊。

　　「媽媽，您真沒有必要跟高濱大夫商量。媽媽，您為什麼不能痛痛快快地把我打發到您想要我去的人家呢？還瞞著我……我會按照您的意思去做的。」

　　「又來了，說些什麼沒頭沒腦鑽牛角尖兒的話呀？」

　　母親驚訝地試探似的看著禮子。禮子的臉稍微紅了，眨了眨眼說：

　　「噢？我真是這樣想的呀。迷惑不解的媽媽倒是可笑的啊！」

　　「那你說，本人的意志也很重要……」

　　「不存在什麼本人的意志。」

　　「你是在挖苦我嗎？……現在我更加痛切地感到它確實是重要的。說實話，現在的這位客人就是為了你姐姐離婚的事來的。」

　　「是嗎？」

　　禮子一點也不顯得驚訝，但她似乎想起了什麼。

　　「我換換衣服，您先出去一下，媽媽。」

　　可是，她跟在母親後面也出去了。當父親接了電話時，她突然叫喊般地申斥著父親：

　　「爸爸，你那聲音是怎麼回事？」

　　在旅館裡的父親，由於剛剛同女人接過吻，聲音顯得懶洋洋的。

學達書庫(xuoda.com)