少女開眼(8)_川端康成

八

　　長滿紅葉的山，就在這一古老神社的後面。

　　初枝站在秋千前，輕輕地像投擲似的推開踏板，踏板向前蕩去又蕩回來，當碰到她的膝蓋時，再推出去。她一直重複著這一同樣的動作。

　　好像孩子在獨自玩耍，而且，空秋千悠來蕩去，顯得格外孤寂。

　　然而，初枝卻顯得很快活。一聽到阿島的腳步聲，便從遠處興奮地喊道：

　　「媽媽，快來！剛才我遇到了一位小姐，她的聲音和身上的氣味，同媽媽一模一樣！」

　　「誰到這兒來過？」

　　阿島問，環視了一下四周。

　　「我從未見過那樣漂亮的小姐，真的，媽媽！」

　　雙目失明的女兒說。

　　「你說『看見了』，我倒說不清是怎麼回事，但看上去你的心情那麼好，我想你確實是看見了。會不會是那位小姐渾身閃光，你好像看見了什麼，心裡怦怦地跳。」

　　阿島不禁又環顧了一下周圍。

　　她看著初枝的臉，這張面孔曾被一個近在咫尺的人，著迷似的看過，似乎使她心蕩神馳，這時連阿島也覺得附近好像有什麼人似的。

　　「媽媽，您說，我並不是什麼也看不見吧？」

　　「嗯，是啊。」

　　「那位小姐說我看得很清楚。是不是因為她的聲音和氣味都很像媽媽？」

　　「初枝，你呀！是不是認為凡是你所喜歡的女人，都像媽媽呢？」

　　「不是的，沒有的話。」

　　初枝使勁地搖著頭。

　　「我非常瞭解媽媽。只要是媽媽，我比視力正常的人看得還清楚呐！」

　　「夠了，夠了！」

　　阿島輕輕地甩開初枝的手。

　　初枝又握著母親的手說：

　　「小姐一摸到我，我就高興得渾身發抖。」

　　「她摸你了？」

　　阿島驚訝地又望瞭望初枝。

　　只見她臉上雖有淚痕，但那雙失明的眼睛像是獲得了新的生命一樣，閃爍著潤澤的光芒。這究竟是怎麼回事呢？

　　一個城市裡的小姐，對於這個眼睛失明而又未曾見過世面的農村女孩，難道只是夢幻般地驚奇于她的美麗嗎？

　　阿島慈祥地問道：

　　「是一位什麼樣的小姐呢？」

　　「什麼樣的小姐，媽媽您好好看看，以後再詳細告訴我吧。」

　　「可這裡誰也沒有啊。」

　　「她說馬上就會回來的，讓我在這兒等她。」

　　「她是這樣和你說的？」

　　「是啊，她說要給我帶來幸福……」

　　「帶來幸福？」

　　阿島想說，那是在嘲弄你的，但她卻坦然自若地笑著說：

　　「那她是到什麼地方尋找幸福去了。哪兒有這種像被狐狸迷住的事，好了，回去吧！」

　　「不！她說即使媽媽來了，也請您和我一起等她。」

　　「你是說等那位小姐？」

　　「是啊，她還說不該引起媽媽疑心，還給了我這張名片哪！」

　　「竟有這種怪事……」

　　「可小姐也喜歡我！」

　　「名片在哪兒？」

　　阿島一眼看到初枝從懷裡拿出的名片，頓時變了臉色。

　　初枝感到情形不對，便問：

　　「媽媽，怎麼了？」

　　「不！沒什麼。」

　　阿島馬上毫不在意地笑著說：

　　「這小姐真不應該，她以為你眼睛看不見，在戲弄你呀：你看，這不是男人的名片嗎？」

　　「喲，怎麼？」

　　「她愚弄你哪！好了，走吧！」

　　阿島摟著初枝的肩膀勸道，但初枝卻牢牢地站在那裡反抗著。

　　「等等，媽媽！我在等小姐！」

學達書庫(xuoda.com)