睡美人(25)_川端康成

二十五

　　「沒有什麼厲害的嘛，先生請別說這些不必要的話，快到鄰室去吧。難道您曾認為熟睡的姑娘是最厲害的嗎？」

　　「姑娘的青春，對老人來說，也許是最厲害的啊。」

　　「瞧您都說些什麼呀……」女人莞爾一笑，站起身來，把通往鄰室的衫木門略微打開，「姑娘已經熟睡等著您呐，請吧……給您鑰匙。」說著從腰帶間把鑰匙掏出來交給了江口。

　　「對，對了，我說晚了，今夜是兩個姑娘。」

　　「兩個？」

　　江口老人吃了一驚，不過他尋思，說不定這是由於姑娘們也知道福良老人猝死的關係吧。

　　「請吧。」女人說著走開了。

　　江口打開杉木門，初來乍到時的那股子好奇或羞恥感，已經變得遲鈍了，不過還是覺得有點奇怪。

　　「這也是來見習的嗎？」

　　但是，這個姑娘與先前見習的那個「小姑娘」不一樣，這姑娘顯得很粗野。她的粗野姿態，使江口老人把福良老人的死，幾乎忘卻得一乾二淨。兩個挨在一起，靠近入門處的這個就是那個姑娘，她熟睡著。大概是不習慣于老人愛用的電毛毯子的關係，或是她體內充滿溫暖而不把寒冬之夜當回事的緣故，姑娘把被子蹬到心窩下。睡成一個大字型。仰面朝天，兩隻胳膊儘量伸張。她的乳暈大，且成紫黑色。天花板上投射下來的光落在深紅色帷幔上，輝映著她的乳暈，色澤並不美，從脖子到胸脯的色澤也談不上美。但卻是又黑又亮。

　　似乎有點狐臭。

　　「這就是生命吧！」江口喃喃自語。這樣一個姑娘給六十七歲的老人帶來了活力。江口有點懷疑這個姑娘是不是日本人。看上去一些特徵表明她才十幾歲，乳房大，乳頭卻沒有鼓出來。雖然不胖，身體卻長得很結實。

　　「唔。」老人拿起她的手看了看，手指長，指甲也很長。身體一定也像時興那樣修長吧。她究竟會發出什麼樣的聲音，會說什麼樣的話呢？江口喜歡聽廣播和電視裡好幾個女人的聲音，當這些女演員出現時，他曾把眼睛閉上，只聽她們的聲音。老人很想聽聽這個熟睡著的姑娘的聲音，這種誘惑越發強烈了。此刻決不會醒過來的姑娘怎麼可能有意識地說話呢。

　　怎樣做才能讓她說夢話呢？當然，說夢話的聲音與平常的不同。再說，女人一般都能說幾種語調，不過這個姑娘大概只會用一種聲音說話吧。從她的睡相也可以看出，她保持自然的粗野，沒有裝腔作勢。

　　江口老人坐起身來，他撫弄著姑娘長長的指甲。指甲這種東西竟這麼硬呀。這就是強健而年輕的指甲嗎？指甲下面的血色是這麼鮮豔。此前他沒有注意到，姑娘脖子上戴了一條很細的金項鍊。老人莞爾一笑。同時在這樣寒冷的夜裡，她竟露出胸脯，而且前額髮際還在冒汗。江口從口袋裡把手絹掏了出來，給她擦了擦汗。手絹沾上了濃濃的氣味。連姑娘的腋下也擦拭了。他不能把這條手絹帶回家，所以把它揉成團扔在房間的犄角裡。

　　「哎呀，她抹了口紅。」江口嘟囔著說。雖然這是理所當然的事，但是這個姑娘抹口紅的樣子也招人笑，江口老人望瞭望姑娘，自言自語說：「她做過豁嘴手術呀。」

　　老人把扔掉的手絹又撿了回來，揩了揩姑娘的嘴唇。那不是做過豁嘴手術的痕跡。她那上唇，只有中間部位高出來，那種富士山形的輪廓特別鮮明，好看。那裡意外地招人愛憐。

　　江口老人驀地想起四十多年前的接吻。站在姑娘面前，把手輕輕地搭在她肩上的江口，突然靠近她的嘴唇。姑娘把臉向右邊閃過去，又向左邊躲開。

　　「不要，不要，我不嘛。」姑娘說。

　　「好了，吻了。」

　　「我沒有吻呀。」

　　江口揩拭了一下自己的嘴唇，並讓她看看沾著點口紅的手絹，說：「不是已經吻過了嗎？瞧……」

　　姑娘把手絹拿過來看了看，一聲不吭地將它揣到自己的手提包裡。

學達書庫(xuoda.com)