睡美人(15)_川端康成

十五

　　「我已經起來了，現在正在更衣。」看樣子江口如果不回答，那女人很可能就會開門走進來。

　　隔壁房間裡，洗臉盆、牙刷等都已准好。女人一邊侍候他用早飯，一邊說：「怎麼樣？是個不錯的姑娘吧。」

　　「是個好姑娘，確實……」江口點了點頭，又說：「那姑娘幾點醒過來？」

　　「這個嘛，幾點才能醒過來呢？」女人裝糊塗地回答說。

　　「我可以在這裡等她醒來嗎？」

　　「這，這家沒有這種規矩呀。」女人有點慌張，「再熟的客人也不行。」

　　「可是，姑娘確實太好了。」

　　「請您不要自作多情，只當同一個熟睡的姑娘有過交往就夠了，這樣不是挺好嗎？因為姑娘完全不知道同您共寢過，決不會給您添什麼麻煩的。」

　　「但是，我卻記住她了。如果在馬路上遇見……」

　　「哎呀，您還打算跟她打招呼嗎？請您不要這樣做。這樣做難道不是罪過嗎？」

　　「罪過？……」

　　「是啊。」

　　「是罪過嗎？」

　　「請您不要有這種逆反心理，就把她當做一個熟睡的姑娘，包涵包涵吧。」

　　江口老人本想說，我還不至於那麼淒慘吧。但欲言又止。

　　「昨夜，好像下雨了。」

　　「是嗎，我一點兒也不知道。」

　　「我確實聽見了下雨聲。」

　　透過窗戶，眺望大海，只見岸邊的微波迎著朝日閃閃發光。

　　03

　　江口老人第三次到「睡美人」之家，距第二次只隔了八天。第一次與第二次之間是隔半個多月，這次差不多縮短了一半時間。

　　江口大概已經逐漸被睡美人的魅力吸引住了。

　　「今晚是個來見習的姑娘，也許您不愜意，請將就一下吧。」這家女人一邊沏茶一邊說。

　　「又是另一個姑娘嗎？」

　　「您臨來才給我們掛電話，只能安排來得及的姑娘……您如果希望哪個姑娘，得提前兩三天告訴我們。」

　　「是啊。不過，你所說的見習姑娘是怎樣的？」

　　「是新來的，年紀也小。」

　　江口老人嚇了一跳。

　　「她還不習慣，所以有些害怕。她說過兩人在一起怎麼樣，可是，客人不願意也不行。」

　　「兩個人嗎，兩個人也沒有關係嘛。再說熟睡得像死了一樣，哪會知道什麼怕不怕呢？」

　　「話是這麼說，不過她還不習慣，請您手下留情。」

　　「我不會怎麼樣的。」

　　「這我知道。」

　　「是見習的。」江口老人喃喃自語。心想准有怪事。

學達書庫(xuoda.com)