千隻鶴(35)_川端康成

三十五

　　「這只茶碗是志野古窯燒制的，恐怕是三四百年前的東西了。當初也許是宴席上或別的什麼場合的用具，既不是茶碗也不是茶杯，不過，自從它被當作小茶碗用之後，恐怕也歷經漫長的歲月了，古人珍惜它，並把它傳承了下來。也許還有人把它收入茶盒裡，隨身帶去作遠途旅行呢。對，恐怕不能由於文子小姐的任性而把它摔碎啊。」

　　據說，茶碗口嘴唇接觸的地方，還滲有文子母親的口紅的痕跡。

　　聽說，文子的母親告訴過她，口紅一旦沾在茶碗口上，揩拭也揩拭不掉，菊治自從得到這只志野茶碗後似乎也發現，碗口有一處顯得有些髒，洗也洗不掉。當然，不是口紅那樣的顏色，而是淺茶色，不過卻帶點微紅，如果把它看成是褪了色的口紅陳色，也未嘗不可。但是，也許它是志野陶本身隱約發紅。再說，如果把它當茶碗用的話，那麼碗口接觸嘴唇的地方是固定的，所以留下的嘴唇痕跡，說不定是文子母親之前的物主的呢。

　　不過，太田夫人把它當作平日用的茶杯，可能她使用得最多吧。

　　菊治還曾這樣想過：把它當茶杯使用，這是太田夫人自己想出來的嗎？莫不是菊治的父親想出來的點子，讓夫人這樣使用的吧。

　　他也曾懷疑：太田夫人好象把這對了入產赤與黑筒狀茶碗代替茶杯，當作與菊治的父親共享的夫妻茶碗吧。

　　父親讓她把志野陶的水罐當花瓶插上了玫瑰和石竹花，把志野的筒狀茶碗當茶杯用，父親有時也會把太田夫人看作是一種美吧。

　　他們兩人都辭世後，那只水罐和筒狀茶碗都轉到菊治這裡，現在文子也來了。

　　「不是我任性。我真的希望您把它摔碎。」

　　文子接著又說：「我把水罐送給您，看到您高興地收了下來，我又想起還有另一件志野陶，就順便把那只茶碗也一起送給您，不過，事後又覺得很難為情。」

　　「這件志野陶，恐怕不該當作茶杯使用吧，真是委屈它了……」

　　「不過，比它更好的，有的是啊。如果您一邊用它，一邊又想著別的上乘的志野陶，那我就太難過了。」

　　「所以你才說只能把最好的東西送人是不是？……」

　　「那也要根據對象和場合呀。」

　　文子的話使菊治受到強烈的震動。

　　文子是不是在想：希望菊治通過太田夫人的遺物，想起夫人和文子，或者把他自己想更親切地去撫觸它的東西，看成是最上乘的東西呢？

　　文子說一心希望最高的名品才是她母親的紀念品，菊治也很能理解。

　　這正是文子的最高的感情吧。實際上，這個水罐就是這種感情的一種證明。

　　志野陶那冷豔而又溫馨的光滑的表面，直接使菊治思念太田夫人。然而，在這些思緒中，之所以沒有伴隨著罪孽的陰影與醜惡，內中可能也有「這只水罐是名品」這種因素在起作用的緣故吧。

　　在觀賞名品遺物的過程中，菊治依然感到太田夫人是女性中的最高名品。名品是沒有瑕疵的。

　　傍晚下雷陣雨那天，菊治在電話裡對文子說，看到水罐就想見她。因為是在電話裡，所以他才能說出來。聽到這話後，文子才說，還有另一件志野陶。於是她才把這件筒狀茶碗帶到菊治家裡來。

　　誠然，這件筒狀茶碗，不像那件水罐那麼名貴吧。

　　「記得家父也有一個旅行用的茶具箱……」

　　菊治回想起來說：「那裡面裝的茶碗，一定比這件志野陶的質量要差。」

　　「是什麼樣的茶碗呢？」

　　「這……我沒見過。」

　　「能讓我看看嗎？肯定是令尊的東西好了。」文子說。

　　「如果比令尊的差，那麼這件志野陶就可以摔碎了吧？」

　　「危險啊！」

　　飯後吃西瓜，文子一邊靈巧地剔掉西瓜子，一邊又催促菊治，她想看那只茶碗。

　　菊治讓女傭把茶室打開，他走下庭院，打算去找茶具箱。

　　可是，文子也跟著來了。

　　「茶具箱究竟放在哪裡，我也不知道。栗本比我更清楚……」

　　菊治說著回過頭來。文子站在夾竹桃滿樹盛開白花的花蔭下，只見樹根處現出她那雙穿著襪子和庭院木屐的腳。

學達書庫(xuoda.com)