千隻鶴(24)_川端康成

二十四

　　「哦，是你。」

　　「天氣又熱起來了，久疏問候，今天來看看你。」

　　「我身體有點不舒服。」

　　「得多加珍重呀，氣色也不怎麼好。」

　　近子蹙額，望著菊治。

　　菊治以為文子是一身洋裝打扮，可傳來的卻是木屐聲，自己怎麼竟錯以為是文子呢，真滑稽。菊治一邊這樣想，一邊又那樣說：「修牙了吧。

　　好象年輕多了。」

　　「趁梅雨天得閒就去……整得太白了些，不過很快就會變得自然了，沒關係。」

　　近子走進菊治剛才躺著的客廳，望瞭望壁龕。

　　「什麼都沒擺設，清爽宜人吧。」菊治說。

　　「是啊，是梅雨天嘛。不過，哪怕擺點花……」

　　近子說著回轉身來問道：「太田家的那件志野陶，怎麼樣了？」

　　菊治不言語。

　　「還是把它退回去，不是很好嗎？」

　　「這是我的自由。」

　　「那也不是呀。」

　　「至少不該受你指使吧。」

　　「那也不見得吧。」

　　近子露出滿嘴潔白的假牙，邊笑邊說：「今天我就是為徵求你的意見才來的。」

　　話音剛落，她突然張開雙手，好象在祛除什麼似的。

　　「要把妖氣從屋裡都趕出去，不然……」

　　「你別嚇唬人。」

　　「但是，作為媒人，我今天要提出一個要求。」

　　「如果還是稻村家小姐的事，難為你一番好意，我拒絕聽。」

　　「喲，喲，不要因為討厭我這個媒人，把愜意的這門親事也給推掉，這豈不是顯得氣量太小了嘛。媒人搭橋，你只顧在橋上走就行，令尊當年就是無所顧忌地利用了我的嘛。」

　　菊治露出厭煩的神色。

　　近子有個毛病，一旦說得越起勁，肩膀就聳得越高。

　　「這是當然的，我與太田太太不同。比較簡單，就連這種事也毫不隱藏，一有機會，就一吐為快，但遺憾的是，在令尊的外遇數字裡，我也數不上啊。只是曇花一現……」

　　近子說著低下頭來。

　　「不過，我一點兒也不怨恨他。後來一直處於這種狀態：只要我對他有用時，他就無所顧忌地利用我……男人嘛，使用有過關係的女人是很方便的。我也承蒙令尊的關照，學到豐富而健全的處世常識。」

　　「唔。」

　　「所以，請你利用我的健全的常識吧。」

　　菊治毫不拘泥地被她的這番話吸引了，他覺得這也有道理。

　　近子從腰帶間將扇子抽了出來。

　　「人嘛，太男人氣，或者太女人味兒，都是學不到這種健全的常識的。」

　　「是嗎？這麼說常識就是中性的羅。」

　　「這是挖苦人嗎？但是，一旦變成中性的，就能清清楚楚地看透男人和女人的心理。你沒想過嗎，太田夫人是母女倆生活的，她怎麼能夠留下女兒而去死呢？據我看來，她可能有一種企圖，是不是以為自己死後，菊治少爺會照顧她女兒……」

　　「什麼話兒。」

　　「我仔細捉摸，恍然大悟，才解開了這個疑團。因為我總覺得太田夫人的死攪擾了菊治少爺的這親事。她的死非同一般。一定有什麼問題。」

　　「太離奇了。這是你的胡思亂想。」

　　菊治一邊這樣說，一邊卻感到自己的胸口像是被近子這種離奇的胡想捅了一刀似的。

　　好象掠過一道閃電。

　　「菊治少爺把稻村小姐的事，告訴太田夫人了吧。」

　　菊治想起來了，卻佯裝不知。

　　「你給太田夫人掛電話，不是說我的婚事已定了嗎？」

　　「是，是我告訴的。我對她說：請你不要攪擾。太田夫人就在這天晚上死的。」

　　沉默良久。

　　「但是，我給她掛電話了，菊治少爺怎麼知道的？是不是她哭著來了呢？」

　　菊治遭到了突然襲擊。

　　「沒錯吧。她還在電話裡『啊』地喊了一聲呢。」

　　「這麼說來，是你害了她嘛。」

　　「菊治少爺這麼想，就得到解脫了是吧。我已經習慣當反派角色。令尊也早已把我當作隨時可以充當冷酷的反派角色的女人。雖說談不上是報恩，不過，今天我是主動來充當這個反派角色的。」

　　菊治聽來，近子似乎在吐露她那根深蒂固的妒忌和憎惡。

　　「幕後的事，嗨，就當不知道……」

　　近子說著，耷拉下眼瞼，好象在看自己的鼻子。

　　「菊治少爺儘管皺起眉頭，把我當作是個好管閒事的令人討厭的女人好了……用不了多久，我定要祛除那個妖性的女人，讓你能締結良緣。」

　　「請你不要再提良緣之類的事了，好不好？」

　　「好，好，我也不願與太田夫人的事扯在一起。」

　　近子的聲調變得柔和了。

　　「太田夫人也並不是個壞人……自己死了，在不言不語中，就想把女兒許給菊治少爺，不過這只是一種企盼而已，所以……」

　　「又胡言亂語了。」

　　「本來就是這樣嘛。菊治少爺以為她活著的時候，一次都沒想過要把女兒許配給菊治少爺嗎？如果是這樣，那你就太糊塗了。她不論是睡還是醒，一味專心想令尊，像著了魔似的，如果說這是癡情，那確是癡情。在夢與現實的混沌中，連女兒也捲進來了，最後把性命都搭上……不過，在旁觀者看來，仿佛是一種可怕的報應，或是應驗的詛咒。這是被一張魔性的網給罩住了。

　　菊治和近子面面相覷。

　　近子睜大她那雙小眼睛。

　　她的目光總盯住菊治不放，菊治把臉扭向一旁。

　　菊治之所以畏縮，讓近子滔滔不絕，雖說從一開始他就處於劣勢，但更多的恐怕是他為近子的離奇言論所震驚的緣故。

　　菊治想都沒想過，過世的太田夫人果真希望女兒文子同菊治成親嗎？

　　再說，他也不相信此話。

學達書庫(xuoda.com)