青春追憶(36)_川端康成

三十六

　　「那是因為你新婚的關係嘛。」禦木笑著說。

　　「我深夜學語文的習慣就此消失了。」

　　「公子的成績呢？」

　　「結婚後成績當然好起來了。把我當成了她的家庭教師了。」

　　「哪有這樣好的家庭教師。」

　　「哈。」波川也笑了。

　　「去九州的火車錢還有嗎？」

　　「單程的還湊合……」

　　禦木搞不懂他這句話，到底是說回來時和公子一起，路費全打算由公子出；還是這會兒跑自己這兒借路費來了呢？老婆就回娘家一個月，立刻就落到連飯都吃不上的地步，現在波川的學生生活也夠慘的。

　　「公子是坐飛機回去的。」

　　「這可夠奢侈的呀。回來也乘飛機的話，火車錢有單程就夠了？」禦木打算輕輕地開個小玩笑，說了句能聽得進去的諷刺話。繼而又慈祥地問了一聲：「公子小姐的身體怎麼樣了？以後不會留下什麼故障吧？」

　　「是啊。」波川低下頭，紅了臉。禦木懷疑，年輕的學生夫妻，手術後不久，波川就不讓公子保持安靜，有什麼過分勉強的事吧。公子的臉龐可憐兮兮地浮現在眼前。

　　「你去之前，我先給她寫封快信吧。」

　　波川意外吃驚地望著禦木：

　　「請您幫忙寫個信，我去公子家也方便點兒了。」

　　「可是，我要是寫信的話，假如你們之間有什麼的話，不把它說清楚，我的信可就要貽笑大方了呀。你不是說，公子小姐只是為了些瑣碎的事和你不高興的嗎？我不太清楚，聽起來好像是說對方不好吧。公子小姐為什麼不高興呀。」

　　波川答不上來。

　　「大概你沒有好好體諒公子小姐吧。」

　　「也許確實如此吧，公子說，那種事，大多是無法在一起的人，為了分手才幹的呀；在醫院裡一看，果然如此。她又說什麼她在福岡讀高中時，有個拼命追她的男人，要是和那人結婚，她早就生下孩子了，就這樣拼命地挖苦我。我氣得要命，打了她幾下。公子的感情失去了平靜，連和我接個吻也都拒絕。」

　　禦木站起來了。來到茶室隔壁的房間裡，從禦木自己用的小櫃子裡去給波川拿買火車票的錢。

　　禦木正要從走廊回到書房去的時候，千代子躡手躡腳地跟了上來。

　　「先生，那個人又到咱家門口了。」

　　「什麼『那個人』？是啟一吧？」

　　「是的。開著出租車來的。我聽到有車在門口停下，趕快出去一看，他說什麼拿到了出租司機的執照，分配給他一輛車。說是來請先生家隨便哪一個坐一坐車。我覺得太危險了，就跟他說家裡人都出去了；可他卻說，讓我坐在助手席上，帶我兜一圈，我沒去理他。後來他又說，先生家要車的話，只要提前一天打一個電話去，什麼時候都可以；還把名片給了我。現在還賴在門口不肯走，說非見到先生不可。」

　　「是嘛。」禦木瞄了一眼那張名片，回到了書房；又把那張印著「福山出租汽車公司」的名片遞給波川看。

　　「就是上次那個請你幫忙抬到醫院去的人。那傢伙成了出租司機，開著車到我家來打招呼了，車就停在咱家門前呢。」

　　「他不是神經錯亂了嗎？在客廳裡刺自己的那個人吧。」

　　「是啊。也不是什麼神經錯亂嘛，可我覺得他當出租司機有危險。上次來家對我說，他正在每天練習，我還對他說，危險呀算了吧……」

　　「又弄到了執照，還進了出租汽車公司，神經錯亂該治好了吧。」

　　「可坐車的人不安呀。出租車橫衝直撞的東京，當中肯定有神經出了毛病的司機，問題是我們根本無法知道嘛。」

　　「真想租個包車，平時出出進進就不必坐其他車了。」

　　「那可不行。不僅是出租車，各種各樣的危險包圍著我們人類，惡運襲來簡直是防不勝防哇。啟一也說絕對不會發生事故。可沒出事故前，誰都不說會發生事故的。啟一能成為出租汽車司機高興得忘乎所以了吧，他想讓我們家誰坐一坐，特地把車開來的吧。」

　　「是嘛，那麼我來給他坐一坐怎麼樣？」波川天真地說，「我來換你們，讓我來坐吧。」

　　「你？……」

　　「我可不要緊。坐在他旁邊看著他開，我自信能防止他出事故。」

　　「危險危險，還是打消這個念頭吧。」

　　「我有個朋友家裡有車，我也跟著學了兩招，也開過幾回，甚至還想過，拿到駕駛執照後，去給人家打打短工什麼的……那人自己歡天喜地，特地登門拜訪，來向先生表示感謝的吧。」

　　「我也想去看看來著。」

　　「去看看吧。」

　　禦木把車錢交給波川，波川羞紅著臉接了過去。

　　「你和啟一真有什麼奇怪的緣分吧。老在我們家碰頭。」

　　禦木想起那天波川還幫著拿抹布擦去客廳地板上沾著的血呢。

　　他和波川走出大門一看。啟一正坐在駕駛員的位置上，悠然地吸著香煙。

　　「啊，先生。」啟一從車上下來，「托您的福我成了司機。我跑過的街，就像美麗的樂譜一般，夾道歡迎我呢。」

　　「那感情好。」

　　「哈——」

　　啟一盯著禦木的眼睛裡像是噙起了淚水。車是又老又舊的小型車。

　　「一跑起來，什麼旁的事也不會去想了。」

　　「是嘛？你還記得這個人嗎？」

　　「呃，那天，不就是他把我弄到醫院裡去的呀。」

　　「是啊。」

學達書庫(xuoda.com)