青春追憶(27)_川端康成

二十七

　　這種客人平時也不少，順子也不覺得奇怪。信子的事，後來整個是啟一的事，禦木現在不想告訴妻子。

　　「千代子要了彌生的舊衣服穿。」順子說話了。

　　「嗯。」

　　「彌生也好生奇怪。自己送給人家的，看到千代子穿著自己的衣服又好不高興。」

　　禦木眼前浮現起「八重洲出入口」千代子的形象。

　　「彌生從一開始就不喜歡千代子吧。」

　　「到底是怎麼回事呀。」

　　禦木沒有回答，問：

　　「彌生和三枝子到哪裡去了？」

　　「說是順道去好太郎公司去，回來要晚些。像是去好太郎那裡有什麼事。」

　　「找好太郎有事，是三枝子小姐就職的事吧。」

　　「找房子的事好像也托給好太郎了。就職落實不下來，三枝子小姐像是也要搬出去吧。彌生希望三枝子住我們家。就跟好太郎說，不去找也不要緊。」

　　傍晚，彌生、三枝子和好太郎一起回來了。三人都哭喪著臉。

　　「爸爸，」彌生壓低聲音叫了一聲，「你來一下。」

　　禦木從茶室裡出來。正讀晚報的順子看著彌生。彌生頭也不回急急忙忙地往書房裡去。

　　「爸爸，出大事了。」

　　「什麼事，要發抖？」

　　「要發抖喲。哥哥呀，把三枝子存的錢全弄沒了。」

　　「弄沒了？怎麼回事。」

　　聽彌生說，好太郎將三枝子的三百五十萬元，說好以三分利借出去；證券公司的朋友私自以五分利借了出去，誰知那家公司破產了。

　　「爸爸，你賠給她吧。」彌生焦急地說。

　　「嗯，是啊。」

　　「今早上，聽三枝子說了，我可吃驚呢，拖著她去了哥哥的公司。」

　　「聽三枝子說的？三枝子怎麼會知道的？」

　　「哥哥說的呀，來道歉的。」

　　「對三枝子？什麼道歉，這可不是道歉就能完事的呀。」

　　禦木真的生好太郎的氣了，和三枝子說這事之前，幹嘛不先同父親商量商量。

　　「全是爸爸把錢交給哥哥不好呀。」

　　「哪是錢，是存摺嘛。」禦木說了一句怪話，忽然語塞了。

　　「哥哥說想每個月十萬元的利滾上去……」

　　「所以，三百五十萬全進去了？」

　　「好像是的。」

　　彌生把好太郎從公司裡拽出來，把等在咖啡館的三枝子帶上，一同去了證券公司，見到了好太郎的那個朋友；不用說，那傢伙背地裡幹賺利息的勾當，與公司毫無關係，除了和好太郎兩人歎息不已之外，什麼辦法也想不出來。

　　「是這樣，我得想辦法把錢還給三枝子呀。」禦木說是說好了，「賠償是要賠償，可對我來說，三百五十萬元可是極大的數目喲。就我們家來說，也是兩年的生活費呀。」

　　彌生臉上血色消失，僵硬地點點頭。

　　「對不起。」

　　「那麼，證券公司那傢伙和好太郎說一點不負責任嗎？」

　　「不，不是的。兩人都對三枝子說，一點一點地還她，給她賠了不是。三枝子說算了，稍微安定了一些。」

　　「這可不行喲。那錢，彌生也知道吧，是笹原的遺產，鶴子夫人改嫁時分給三枝子的呀。好太郎有存款的話請他拿出來；證券公司的那傢伙也盡可能把錢還出來喲。」

　　禦木覺得這樣做一方面能減少自己的損失，一方面也應該讓他倆也擔擔責任。

　　生活很有規矩的禦木，還三枝子的這筆錢還是有的。可一想到自己一格一格爬格子攢起來的辛苦錢，他就心情沉重。就是賺十萬元也不容易呀。上午只幹四個小時的活，沒什麼了不起的錢呀。

　　「媽媽可要想不通了，會說傻話喲。」

　　禦木能想像出順子的不滿。

　　把存摺遞給好太郎說「去生點利息」的是他禦木自己，因此，他不能說完全沒有責任。可是想想，似乎三枝子才來禦木家，就立刻有這三百五十萬元的損失似的。

　　三枝子今天才把這話告訴彌生，好太郎該不會早就把錢弄丟了的事告訴三枝子了吧？所以，三枝子才覺得在這裡住不下去，急慌慌地找工作、找房子吧。

　　「反正得我來還了，好太郎不去對三枝子說就好了。說了當然是老實的，可就是怕三枝子小姐多心呀。」

　　「爸爸肯賠償的事，能不能對三枝子說？」

　　「說吧，沒關係。」禦木心裡已經決定了。

　　「這下就放心了。我去跟媽媽說去。」彌生像是卸下一副重擔似的站起來走了。

　　「這事讓好太郎說去。」禦木朝彌生的背後叫了一句。

學達書庫(xuoda.com)