青春追憶(4)_川端康成

四

　　「是啊，新做的。穿學生服去新婚旅行，要遭旅館裡的人白眼吧。」

　　「遭白眼才有趣呢。」

　　「穿學生服出席婚禮，我可無所謂，可要讓客人們見笑不是。況且，學生服也太舊了呀……」

　　禦木聽了這話想，東京、新瀉、福岡三處宴會，新娘方面的大裡家，看到新郎穿學生服該會不高興吧。波川要是真把學生服穿到底的話，也許還真的很有趣呢。自己也被這東京、新瀉、福岡拖著做「證婚大巡迴」，真想在祝辭中調侃幾句。

　　波川是學生，就是在今天，也算是早婚吧。禦木自己也讓兒子早早完婚了。可波川和公子是一個大學的同學，結婚後還一起繼續學業，禦木覺得很少見。自己是受新娘家的委託做證婚人的，說是「超過三年了」，可禦木對他倆的戀愛過程一點也不清楚。從兩人的樣子來看，像是關係很深了。新娘有些靦腆，但還是看得出是個玩性重的主兒。

　　禦木站起來發言時，看到那邊角上的桌子旁坐著些學生模樣的人。是新娘新郎的同學吧。

　　致辭完畢，招待已經在身後等著幫禦木推好椅子，在他耳邊輕輕地說：

　　「有位客人說想見見您。」

　　「要見我？」禦木沒想到會有這樣的事，「什麼人？」

　　「說是叫石村的。」

　　「石村？」禦木一下子想不起來，「男的還是女的？」

　　「呀，我也是聽大門口的人傳話進來的，不清楚是男是女……」

　　「噢，是嘛。能不能幫我去說一下，接下來來賓致辭，證婚人走不開，問一下有什麼事。」

　　不一會兒招待回來了：

　　「說能不能讓她在大門口等一下，一定得見見您，怎麼辦？是個姑娘。」

　　招待沒說「小姐」，而說「姑娘」，大概衣著打扮不怎麼樣吧。

　　奇怪的是，今天自己這個時候在波川、大裡兩家的婚宴上，除了家裡人，幾乎沒別的人知道呀。這個叫石村的肯定先到家去打聽了，才知道上這兒來找的吧。因工作關係，禦木的客人很多，家裡人也慣了；他不在的時候，就告訴客人他的去處，也是不稀奇的。

　　「石村，石村……」想著，想著，禦木覺得這名字是在什麼時候聽到過的，他忽地想起來了。他想起妻子順子被奪去貞操的事來，那男人可不就叫石村嘛。順子的親戚，自打和禦木結婚起就再也沒有來往過。

　　新婚旅行之夜，聽順子說，石村家父親死了，順子去幫著守夜。石村的兒子兩日沒怎麼合眼了，順子像這家人的女兒一樣心疼他，在二樓壁櫥裡空出塊地方，叫他睡覺。被子兩個角都抵滿了的狹小地方，那兒子忽地一把抓住順子的手，把她拉過去。順子沒有叫。這時已過了深夜3點，順子沒回家，一直幹到了早上。順子並不討厭石村家的兒子；只是那傢伙，在給父親守夜的時候，還幹那種事，叫人害怕，也感到憎惡。

　　禦木直到後來才理解：父母親死的時候，又悲傷又疲勞，相反那種衝動反而會更強烈，有可能會失去控制的。順子當時也疲勞，又抱著同情，說不定什麼地方不注意引起了那兒子的衝動吧。說是這樣說，可第一次聽順子說是在給父親守夜的時候，禦木還是大大吃了一驚的。禦木現在還記得他當時的想像：石村要不是那樣粗暴，順子傷感的同情也許會發展成愛情，同他結婚的吧。

　　這個叫石村的姑娘為什麼要見禦木呢？也許不是找禦木，是來找妻子的吧。假如真這樣，還虧得招待沒去通報妻子而是來通報了禦木呢。

　　等新郎同學的預定祝辭全結束了，禦木站起來出去了。

　　石村姑娘正像招待叫她「姑娘」那樣穿著不時髦。看上去像是為了出門才梳了梳頭似的。眼裡無光，相貌倒挺好。像十六七歲的樣子。

　　姑娘覺得出來的是禦木，可禦木通報姓名之前她沒做聲。

　　「我是禦木……」

　　姑娘遞過來一封信。信封正面背面什麼都沒寫。真給禦木想中了：是來討錢的。信中寫著，石村患結核病，臥床多時，還用了「命在旦夕」之類的話。瞧著那姑娘無神的眼睛，禦木腦子裡忽地掠過，眼前這姑娘該沒有傳染上吧。

　　「來，來，到這兒來……」禦木把她引到稍寬敞些的地方。

　　「你坐下吧。」

　　「好。」

　　姑娘有些戰戰兢兢地坐在大皮椅子上。白白細長的脖子低垂著，嘴唇的形狀很好。

　　禦木感到一種莫名其妙的同情：順子要是沒和自己結婚，和石村結婚也會生下這姑娘的。沒這可能。這閨女有和順子不一樣的另一個母親。順子和石村結婚也該生出和這閨女不一樣的另一個孩子。

　　禦木這種奇怪的同情又是從哪兒來的呢？

　　「你媽媽呢？……」

　　「是。」

　　「健康嗎？」

　　「我媽媽現在不在家。」

　　禦木從沒見過石村。新婚旅行後，再沒有聽妻子說起過石村。當然也沒問過石村妻子「健康嗎」的話。禦木從沒打聽過石村的家庭情況。

　　禦木把隨身所帶的錢裝進石村的信封裡。姑娘說了聲「謝謝」，接了過去，看上去姑娘知道自己是被差來要錢的吧。石村差這姑娘來要錢的時候，該會對孩子說自己同禦木夫婦是什麼關係呢？大概說是親戚吧。也可能說順子是他過去的情人吧。兩者並非都是沒影子的事，可怎麼說也沒有向禦木夫婦要錢的道理呀。石村信的抬頭只寫了「禦木」，既沒寫麻之介收、也沒寫順子收；不知石村怎麼說的：是讓把信交給麻之介，還是讓偷偷交給順子。就是順子，自從那人在父親守夜日出了那種事，也早就把以後能在經濟上接濟他的親戚關係斬斷了，窮極潦倒的石村是把那事當成要錢的把柄吧。不管怎麼說，能來要錢，對禦木夫妻來說，總不能把石村當成毫無關係的外人吧。

　　禦木坐在椅子上目送離去的石村姑娘的背影。心裡留下一絲後悔：自己應當拒絕才是啊。

　　他回到宴會席上，順子正在用湯匙攪拌著咖啡裡的砂糖：

　　「新郎說他喝咖啡喜歡不放糖……那新娘也正發愁著要不要放糖呢。」她從新娘胸前探出腦袋對禦木說。

　　「誰說的呀，我可一點也不發愁。我一直是放糖的呀。波川那是裝腔作勢呀。」

　　順子看到丈夫臉色不好就不做聲了。

　　禦木催促新郎新娘站起來。新郎的父母親過來，向禦木夫婦致謝，然後說：

　　「說是就讓兩人的同學送他們到車站，您看好嗎？」

　　「好嘛，年輕輕的。」禦木回答。

　　禦木夫婦的車來了，新娘母親把裝飾桌子的花束遞給了順子。

　　到大門口來接禦木夫婦的媳婦芳子接過了花：

學達書庫(xuoda.com)