青春追憶(3)_川端康成

三

　　「美容師要請到旅館裡來的呀……新娘要打扮，我們也得……」大裡妻子說。禦木想真該讓妻子來這兒做頭髮。禦木進去的時候，公子正在給新郎打電話。

　　「是嘛。醒了！你。我太高興了。說好10點打電話叫醒你的。」公子用甜滋滋的聲音說。

　　「3點以前，沒什麼可幹的？早點來吧，你。要你來喲。接我晚了，我可不答應。」

　　公子的母親看看禦木，臉上像是說，瞧，就這德性。

　　「昨晚，嗯，睡得可香呢，讓我吃安眠藥來著，爸爸媽媽也吃了。」

　　「喂！」母親叫了聲，公子回過頭來：

　　「啊，禦木先生也來了。波川你也趕快來吧。一定，盡可能早一點呀……」

　　公子還穿著旅館裡的寬袖睡袍，束了根細細的腰帶。她沒有坐著，而是蹶著屁股那種姿勢打電話。大概是為了不弄亂新燙的頭髮，頭上卷著塊什麼黑的布片。

　　電話掛斷，她稍稍表示了歉意：

　　「早上好！」她給禦木鞠了個躬，跑出了房間。高挑的身材，活潑潑的。她並不怎麼漂亮，臉小小的，起立動作很利索。

　　「哪有婚禮的早上還給新郎打電話的新娘哇。昨晚，前天晚上，新郎來玩，吵吵鬧鬧到很晚才走。我呀，真怕旅館裡的人看了笑話，煩著呢。」公子的母親對禦木說。

　　「超過三年了嘛。」大裡說。

　　「還是戀愛結婚的好哇。新娘像是沒一點不安，快活著呢。」禦木說。

　　「不是沒有不安，公子這孩子不懂事。都是叫她爸爸給慣的。要出嫁了，更瘋瘋癲癲，自在慣了呀。」

　　「我來這裡，讓小姐不自在了吧。」

　　「哪裡，哪裡。除了這間屋，我們還訂了個化妝、換衣服的房間……」

　　02

　　人生誰都難免有起伏，可禦木不相信有不走運的時候。這四十八年來，他自覺沒有什麼不走運的時候。他有一種在最不順心的時候，工作情緒最高漲的脾氣。就是說，他是靠集中精力工作來抵禦不走運的，以後回顧一下，那時也就成最好的時候了。

　　他真想在給新娘新郎的祝辭中說說這些話；可沒有具體的例子，說起來不生動。想來想去，好例子就是上不來。轉念一想，就算有了好例子，說不定會讓人看成他自吹自擂，實在也不能說禦木自己沒有吹噓的心思。想了半天，也許是在這婚禮上的關係吧，一個絕妙的例子浮上腦際。

　　禦木結婚兩個月前，對象順子向他坦白自己已經失貞的事。順子當時19歲，用現在的計算法，該是17歲。兩人近一年的交往中，禦木一點也沒在意，不用說，禦木相信順子是貞潔的。

　　禦木為了平息這份打擊，也許是為了拂去妄想，他埋頭於工作，那時的作品，竟有幸獲得了成功。

　　可是，結婚的那晚上，順子有貞潔的印記。禦木第一次問起順子失貞的情況。以前他從沒想要順子說明什麼。聽了多餘的話，只能明顯形成多餘的想像；附著些多餘的記憶。取而代之的是禦木催逼出自己的作品。

　　其結果，獲得了作品成功的幸運。當然不能說，順子失去了一半的貞潔給禦木帶來了幸運，但興許可以說，當時禦木沒有盤問順子給他帶來了幸運。

　　已經到了媳婦進門的年齡了，過去曾經痛苦過一陣的順子，看起來早把那事忘得乾乾淨淨了。坐在證婚人席上的禦木，想看看坐在新娘新郎中間的妻子，從桌子上稍稍探出身子裝出看看新娘的樣子。

　　順子喝了小半杯日本酒，臉上泛起了紅暈很放鬆，禦木見了，微微地笑了。新娘還以為是朝著自己笑，眼睛朝下，眼角亮亮的，朝禦木回了個誰也沒有察覺的微笑。這時新娘正用刀把雞切成小塊。禦木沒想到讓人回敬了個微笑，止不住心裡暗暗好笑。

　　「波川！」忽聽有人叫新郎，「你穿大學生制服來才有味兒呢。嗨，新娘沒有女學生制服吧。」那人打趣著說。

　　「沒有哇。女學生服裝自由嘛。我覺得，男學生要是不穿那藏青直領，金紐扣上刻校徽的還可以。男學生還是挺守舊的。」

　　「新婚旅行也穿西裝？……」

學達書庫(xuoda.com)