美好的旅行(51)_川端康成

五十一

　　「去吧。帶著花子去，准有趣。」

　　「達男又要鬧胃痙攣啦，可真夠受的！」

　　達男爽快地笑了，然後拉住花子的手說：

　　「花子，去吧。花子，你還沒看見過大海吧？」

　　「豈止大海，什麼也沒看見過哪」

　　「那就讓她摸摸大海！」

　　「啊，花子，就用你這雙小手摸大海？」

　　明子立刻拉住花子的另一隻手。

　　花子母親也沒去過伊豆。不過，那明麗的大海和天空立刻浮上心頭。她想去看看呢。

　　細想起來，從把家搬到東京以來，哪裡也沒去過呢。

　　等到上學的時候，忙的事就多著呢。新的生活開始之前，短暫地旅遊一次倒也不錯。於是就和明子他們約定了。

　　星期六午後。

　　花子母親把她抱在膝上坐在佛壇之前，行過禮後說：

　　「我們走了。」

　　花子始終不明白是怎麼回事。

　　吹滅佛前燈，關上佛龕門，花子母親心情有些淒涼。

　　空著自己的家而住在外面，到東京之後還是第一次。

　　況且，根本沒有想到，帶上花子出去觀光旅遊。

　　花子母親來到街角，回頭再瞧了瞧，總覺得放不下這個家。

　　獨立一幢，關門閉戶的這個家，在五月的白晝裡看起來寂寞又孤單。

　　「小小的家呀！」

　　母親對花子小聲說。

　　花子不知道母親為什麼停下來，所以使勁拉她的手。

　　花子穿著新鞋，新的西服，高興極了。

　　在東京車站上等候的達男一見花子就說：

　　「花子，好漂亮的西服呢？」

　　達男摸摸她的袖子，花子自己也摸摸前胸，提一提裙子。

　　然後提起一隻腳跺一跺，讓別人知道腳上穿的新鞋。

　　「哈哈，鞋也是新的呀」

　　達男用腳輕輕踢花子的鞋。

　　「啊，達男！」

　　明子立刻糾正弟弟，此時的花子卻啊呵地喊了兩聲。

　　「像烏鴉一樣的聲音，說明她高興呢。」

　　達男大大咧咧地敲敲花子的肩膀。

　　明子庇護著花子，把她拉到自己的跟前。兩手放在她的肩頭，前前後後地看著她。

　　「你這西服真漂亮！」

　　「是麼，我出身農村，我還真不知好看不好看呢。」

　　看來她這位母親是高興的。

　　「可是我一想到花子看不見顏色和花樣，就覺得為她選顏色啦，花樣啦，全白搭。選擇自己的衣服，挑選花樣，她這一輩子也辦不到了。不再有女孩子應有的此種樂趣。給她穿上新衣，她也只是摸一摸，從觸摸中感到高興而已。」

　　「手感好的最好呢，天鵝絨面料的西服一定錯不了。」

　　明子曾想過，給花子縫製一套西服。

　　沒有妹妹的明子，不能穿的衣服很多，她想把那些衣服改做成花子穿的。

　　此時的達男穿著中學制服上衣，短褲，背著旅行背包。

　　花子母親說：

　　「達男，從你這身打扮看……我們是徒步麼？那可糟了。」

　　「根本沒有徒步走的時間。今天去下午下田港。明天早晨越過天城山，用兩天時間在伊豆島上轉一圈。一概坐長途汽車。」

　　「大娘一定疲勞吧？」

　　明子這樣問了一句。

　　花子也買了孩子票，那票已經剪過了。

　　花子突然停下來，摸了摸剪票員的腕部。

　　大概她以為那位山間小站的剪票員就在這裡。

　　但是從後邊湧來的進站旅客行列，把花子給沖走了。

　　花子母親下意識地環顧了一下人群、車站建築物。

　　花子父親當過站長。那山間小站和這裡的車站相比，簡直是小棚子。

　　但是，站在這首都的中央車站，卻想起了山間小站的歲月，那時的生活。

　　當然，主要是花子的父親。

　　正要上火車，花子忽然大聲喊叫「火車！火車！火車！」

　　強烈的震動像電一樣傳遍花子身體，又極其生動地表現出來。

　　她兩手伸開，仿佛想抱住火車，並且拍打它。

　　有的旅客斜眼瞥瞥這個行為奇特的孩子，然後爭先恐後地上了車。

　　「對了！花子是喜歡火車的呀！」達男笑著想把花子抱上火車。

　　但是花子卻把達男的手甩開。好像她根本就不想上這個火車。

　　她一隻手撫摸著火車，一個人大步朝前走去。

　　達男忙上去，邊追邊喊：

　　「花子，不是和火車玩，是上火車走的呀！」

　　花子離開火車，在站台上急匆匆地到處走，伸開兩臂在尋找什麼。

　　「啊！她是在尋找爸爸！」

　　她母親這麼說。

學達書庫(xuoda.com)