湖(28)_川端康成

二十八

　　大人們在紛紛議論。銀平拎著裝有二十七隻螢火蟲的螢籠。他手頭上已有足夠的螢火蟲。為了避開水星飛濺，他從水邊退到後面，依靠在警察崗亭前的樹上。離開了人牆，更容易觀察橋上的動靜。崗亭的一位年輕警察掛著一副和諧可親的臉，幾乎全神地向著護城河那邊。銀平站在他身旁，油然生起一種奇妙的安心感。站在這兒是不會把少女放過的。

　　過不多久，望樓上又繼續撒放螢火蟲。說是繼續，不過是那漢子一把抓了十來隻拋下罷了。許是有點難捉，許是掌握了良機，群眾喧騰的浪潮一浪高似一浪，再次掀起了高潮。銀平也和警察一樣並不悠閒。許多螢火蟲構成垂柳形飄落下來，一般飛不很遠。有的卻稀罕地飛遠了，也有的朝橋這邊飛來。橋上的男女老少自然團團圍在望樓一側的欄杆邊上。銀平在他們的後頭邊走邊找少女。不少孩子站在欄杆之外，手拿捕蟲網待機而動。真佩服他們不掉落下來。

　　人們靠攏過來，圍成一團。一片騷然。大家都想撲住螢火蟲。螢火蟲不是這樣悠哉悠哉地飛走了嗎？銀平又想回憶起了在母親老家的湖上所看到的螢火蟲。

　　「喂，落在你的頭髮上呐。」

　　橋上的男人沖著望樓下的小船呼喊了一聲。螢火蟲落在姑娘的頭髮上，姑娘並沒有意識到是在呼喊自己。同船的男子把這只螢火蟲抓住了。

　　銀平發現了那個少女。

　　少女把兩隻胳膊搭在橋欄杆上，俯視著護城河。她身穿白棉布連衣裙。少女的背後也是人山人海，銀平只能從人縫間窺見少女的肩膀或半邊臉面。但銀平是不會看錯的。銀平一度後退了兩三步，然後緩慢地悄悄靠近她。少女被飛舞著螢火蟲的望樓吸引住，沒顧得回過頭來。

　　她恐怕不是一個人來的吧？銀平想把視線落在少女左邊的青年身上，頓時感到被人捅了一下胸口似的。不是那個在土堤上等待牽狗、把銀平從土堤上推下來的男學生，而是另一個男人。只需從背影也可以判斷出來。他穿著白襯衫，沒戴帽子，也沒穿外衣，也是個學生的模樣。

　　「打那以後，只過了兩個月。」銀平對少女戀心變化之快，如同踐踏了鮮花一樣，感到震驚不已。少女的戀心，比起銀平對少女的嚮往，不是太無常了嗎？雖說兩人同來觀賞捕螢未必就是情侶。不過，銀平已經感到，她同那位情人之間似是發生了什麼情況。

　　銀平鑽進距少女第二個人或第三個人之間，抓住了欄杆，傾耳靜聽。又放螢火蟲了。

　　「我想抓一隻螢火蟲給水野。」少女說。

　　「螢火蟲嘛，都帶上鬱悶的氣氛，帶去探病不好吧。」學生說。

　　「睡不著的時候看看，總是好的吧。」

　　「會使他感到寂寞的。」

　　兩個月前見到的那個學生生病了嗎？銀平領會了。他擔心把臉探出欄杆會被少女發現，所以決計在稍許靠後點的地方；凝望著少女的側臉。少女稍高的束髮，從發結往前梳理得油光波滑，實在豔美。比起在銀杏街樹林立的坡道上的那副打扮來，更加自然，落落大方。

　　橋上沒有燃燈，一片昏暗。伴隨少女的學生，比先前的學生顯得更加虛弱。他們肯定是朋友。

　　「這次去探病，你打算談捕董的情景嗎？」

　　「今晚的情景？……」學生反躬自問，「我一去，能夠談町枝的情況，水野一定很高興的。如果談到兩人去參加捕螢活動，水野大概會想像滿天飛螢的吧。」

　　「我還是想給他螢火蟲啊。」

　　學生沒有回答。

　　「我不能去探望他，心裡著實難過。水木，一定要把我的情況，詳詳細細地跟他談。」

　　「我平時也跟他談了，水野也很理解。」

　　「水木，你姐姐邀請我參觀上野夜櫻的時候，曾經對我說過：町枝很幸福，可是我不幸福啊。」

　　「假如聽說町枝不幸福，我姐姐會嚇一跳的。」

　　「我嚇唬嚇唬她怎麼樣？……」

　　「唔。」

　　學生噗哧地笑了，仿佛要避開對方的話頭。

　　「打那以後，我也沒見過姐姐。你最好還是讓她覺得有的人天生就是幸福。」

　　銀平認清了，這個叫水木的學生也是嚮往町枝的。同時他預感到即使叫水野的學生病癒，他同町枝的愛也是會破裂的。

　　銀平離開欄杆，悄悄地靠近町枝的背後。棉布連衣裙似乎厚了些。銀平神不知鬼不覺地把鑰匙形狀的螢籠鐵絲掛在町枝的腰帶上。町枝沒有察覺。銀平一直走到橋的盡頭，停住腳步，回頭望瞭望掛在町枝腰間的微微發亮的螢籠。

　　少女不覺間發現腰帶上掛著螢籠，她會怎麼樣呢？銀平很想折回到橋中央混在人群裡打聽一下。這又不是用剃刀去割少女腰身的罪犯，本來是沒什麼可怕的。可是他的腳卻從橋上向後移動。由於這個少女的關係，現在銀平發現自己的感情非常脆弱。也許不是發現，而是重見了感情脆弱的自己。他贊同自己這種辯護，無精打采地朝著與橋相反的銀杏街樹林立的坡道走去。

　　「啊，大螢火蟲。」

　　銀平仰望星空，心想螢火蟲，一點兒也不覺得奇怪。反倒是滿懷激動的心情，再次脫口說了聲：

　　「是大螢火蟲。」

學達書庫(xuoda.com)