湖(18)_川端康成

十八

　　「我一睜眼就想見町枝呐。」

　　町枝點點頭。

　　「至今我是醒來兩個小時以內才能在學校見到町枝呀。」

　　「醒來兩個小時以內，你是曾說過的。打那以後，清晨一起來我也就想到兩小時以內……」

　　「那麼怎麼會是睡眼惺忪呢？」

　　「怎麼會，誰知道呢。」

　　「有人有這樣一雙黑眼睛，日本是個好國家啊。」

　　這雙墨黑的眼睛把眉毛和嘴唇陪襯得更美了。黑髮和眼色相互輝映實在豔麗到了極點。

　　「你是藉口遛狗從家裡出來的吧？」水野探問道。

　　「我沒說，可我牽著狗，一看我這副模樣就明白了嘛。」

　　「在你家附近會面，是很冒險的啊。」

　　「我不忍心欺騙家裡人。如果沒有狗，我就出不來了。就是能出來，也是會掛著一副羞澀的臉回去的，家裡人一看就會明白的呀。水野，你們家比我們家更不同意我們的事吧！」

　　「不談這個啦。反正我們倆都是從家裡出來，又要回到家去的，如今想家中的事，太沒意思了。既然是出來久遛狗，就不能呆太長時間了吧。」

　　町枝點點頭。兩人在嫩草地上坐了下來。水野把町枝的狗抱起放在膝上。

　　「阿福也認得水野哩。」

　　「假使狗也會說話，它說出去，咱們從明天起就不能再會面啦。」

　　「即使不能見面，我也要等著你，這行了吧。我無論如何也要去你那所大學。這樣一來，醒來之後又要在兩小時以內吧？……」

　　「兩小時以內嗎？……」水野喃喃地說。

　　「非變成不等兩個小時也行的。」

　　「我母親說太早了，她不信任我。但我覺得早了倒是幸福。我想更小更小的時候就能見到水野你呢。無論年紀多小，初中時代也好，小學時代也好，只要見到你，我就一定會喜歡你的。我還是個嬰兒時，就被人背著走這條坡道，在這土堤上遊玩呢。水野，你小時候沒走過這坡道嗎？」

　　「好像沒走過。」

　　「是嗎？我經常想，我還是嬰兒時候，不是也在這坡道上見過水野嗎。所以，我才這樣喜歡你的……」

　　「我小時候要是走過這斜坡就好了。」

　　「小時候，人家總說我可愛。在這坡道上，我經常被一些不相識的人抱起來呐。那時我的眼睛比現在更大更圓哩。」町枝把炯炯的目光投向水野，「前些時候，各家中學都在舉行畢業典禮呢。下了坡道，往右拐就是護城河，那裡有出租小船吧。牽著狗穿過去，就可能看見一些今年剛初中畢業的男孩子和女孩子，把畢業證書卷成圓筒，拿在手裡，乘著小船呢。我想他們大概是為了紀念別離才來划船的吧，真令人羡慕啊。有的女孩子手拿畢業證書，依靠在橋欄上望著同學們划船。我中學畢業時，還沒認識水野呢。水野，你曾同別的女孩子遊玩過吧？」

　　「我才不跟女孩子們玩呢。」

　　「是嗎？」……町枝歪了歪腦袋。

　　「天氣轉暖，小船下水之前，護城河有的地方還結冰，那裡有很多野鴨呐。我記得，那時我還想：踏在冰上的鴨子和漂在水裡的鴨子哪個冷呢？據說因為有人打野鴨，它們白天逃到這裡來，一到傍晚，要麼回到鄉村的山坳，要麼回到湖裡……」

　　「是嗎？」

　　「我還看見慶祝五一節舉著紅旗的隊伍從對面的電車道通過呐。當時銀杏街樹剛剛吐出嫩葉，一面面紅旗通過其間，我只覺得美極了。」

　　他們兩人所在坡下的護城河被填平了，從傍晚到夜間變成高爾夫球的練習場。那對面的電車道上，屹立著銀杏街樹，黑色的樹幹在一簇簇嫩葉的下面顯得特別醒目。黃昏的天空在樹梢頂端籠罩上桃紅色的霧靄。町枝用手撫摩著水野膝上的狗腦袋。水野雙手緊緊握住町枝的這只手。

　　「我在這裡等你的時候，仿佛聽到了低沉的手風琴聲。我閉上眼睛就躺下來了。」

　　「什麼曲子？……」

　　「是啊，好像是《君之代》……」

　　「《君之代》？」町枝嚇了一跳，她靠近了水野。

　　「什麼《君之代》，水野你不是沒當過兵嗎？」

學達書庫(xuoda.com)