湖(17)_川端康成

十七

　　銀平在湖邊，手抓住老鼠的尾巴，使勁往遠處扔去。在黑黢黢的夜裡，只聽見「撲通」響起了孤寂的水聲。銀平一溜煙地逃回家去。彌生不就是大舅舅的女兒嗎？銀平悔恨不已。那是銀平十二三歲的往事了。銀平做了一個被老鼠嚇呆了的夢。

　　小狗逮過一次老鼠，就老記住這件事，每天都盯著廚房。人同狗說些什麼，狗就如同聽到老鼠聲，飛跳到廚房去。一見它的蹤影，它肯定已經蹲在廚房角裡。可是，它又不能像貓那樣子。它抬頭望見老鼠從擱板順著柱子往上爬，就歇斯底里地吠叫起來。活像被老鼠附身，變得神經衰弱了。他從彌生的針線盒裡偷了一根帶著紅線的縫針，伺機紮穿狗的薄耳朵。離開這個家的時候，是最好的時機吧。事後大家吵吵嚷嚷，如果縫針帶著紅線穿過狗耳朵，人們就會懷疑這是彌生幹的。銀平在狗耳朵上一落針，狗發出悲鳴逃之夭夭，沒有紮成。銀平將縫針藏在口袋裡，折回自己的家中。他在紙上畫了彌生和狗的像，用那根紅線縫了好幾針，然後放進了書桌的抽屜裡。

　　銀平想同牽狗的少女哪怕談談狗，也就不由聯想起那只逮老鼠的狗。銀平討厭狗，談狗也不會有什麼好話。他覺得要是接近少女牽著的那只小狗，小狗定會咬他的。但是，銀平沒有追上少女，當然不是狗的緣故。

　　少女邊走邊彎下腰，解開了小狗脖圈上的鏈條。小狗獲得了解放，跑在少女前面，又跑回少女後邊，越過少女，飛跑到銀平的眼前。它嗅了嗅銀平的鞋。

　　「哇。」銀平呼喊一聲，跳了起來。

　　「阿福，阿福。」少女呼喊著小狗。

　　「喂，請幫個忙。」

　　「阿福，阿福。」

　　銀平失去了血色。小狗回到了少女身邊。

　　「啊，太可怕了。」銀平打了個趔趄，蹲了下來。這個動作有點誇張，雖是為著引起少女的注意，可銀平確是頭暈目眩，閉上了眼睛，心房激烈地跳動，稍稍想吐，又吐不出來。他按著額頭，半睜眼睛，只見少女又將鏈條掛在小狗脖子上，連頭也不回便爬上了斜坡。銀平義憤填膺，感到無比屈辱。銀平猜測那只小狗喚他的鞋，一定嗅出自己的腳的醜陋吧。

　　「畜牲，我要縫縫那只狗的耳朵。」銀平嘟囔了一句，跑步登上了坡道。在追上少女時，怒氣消失了。

　　「小姐。」銀平用嘶啞的聲音呼喊。

　　少女只扭過頭去，垂發飄拂，那脖頸之美，使銀平蒼白的臉也燃燒了起來。

　　「小姐，這只狗真可愛呀。是什麼種呢？」

　　「是日本種。」

　　「哪裡的呢？」

　　「甲州。」

　　「是小姐的狗嗎？每天都固定時間出來遛狗嗎？」

　　「嗯。」

　　「散步總走這條路嗎？」

　　少女沒有作答，但看樣子她也不覺得銀平特別可疑。銀平回頭望瞭望坡道下面。哪兒是少女的家呢？在新葉叢中像有一戶和平幸福的家庭。

　　「這只狗會捉老鼠嗎？」

　　少女沒有一絲笑容。

　　「捉老鼠的是貓，狗不捉老鼠啊。不過，倒是有的狗捉老鼠，從前我家裡那只狗可會抓老鼠哩。」

　　少女連看也不看銀平一眼。

　　「狗和貓不同，即使捉到老鼠也不吃的。我孩提時，最討厭的就是去扔死老鼠。」

　　銀平說了些連自己都覺得厭煩的話，那只從嘴角流出鮮血的死老鼠又浮現在眼前。他窺見了老鼠咬緊的白牙齒。

　　「那是日本叫硬的一個種類吧。那傢伙顫動著彎曲的細腿奔跑，我很討厭。狗和人，都是有各式各樣的啊。狗能這樣地同小姐出來散步，真幸福啊。」銀平說。

　　銀平大概忘卻了方才的恐懼了吧，他彎下腰身想去撫摸狗的脊背。少女忽然將鏈條從右手倒到左手，讓狗躲開了銀平的手。銀平的眼裡映現了狗在移動。他想去緊緊摟住少女的腳，好容易才按捺住湧上心頭的這種衝動。每天傍晚少女必定牽著狗，登上這條坡道，在銀杏樹蔭下散步。躲在土堤上偷看這位少女吧！銀平腦際倏地掠過這一雜念，很快也就打消了剛才那個壞念頭。銀平心懷釋然。他有一種驕傲的感覺，恍如赤裸著身子躺在嫩草上一樣。少女將永遠地朝著上堤上的銀平所在方向，登上這坡道上來。這是多麼幸福啊。

　　「對不起。這只小狗很可愛，我也是喜歡狗的……只是，我討厭捉老鼠的狗。」

　　少女沒有任何反應。坡道盡頭就是土堤。少女和狗踏著土堤的嫩草走去了。一個男學生在土堤對面站起身子，走了過去。少女先伸出手去握住學生的手，銀平一陣目眩，驚訝不已，原來少女是藉口遛狗到這兒來幽會的？

　　銀平發現少女那雙黑眼睛是被愛情滋潤才閃閃發光的啊。這一突然的震驚使他頭腦有點發麻了，感到少女的眼睛，恍如一泓黑色的湖水。他多麼想在這清亮純淨的眼中游泳，在那泓黑色的湖水中赤身游泳啊。銀平的心情交集著奇妙的憧憬和絕望。他無精打采地走著，很快便登上了土堤。仰身躺在嫩草上，凝望著蒼穹。

　　原來學生是宮子弟弟的同學水野，少女是町枝。宮子是為了祝賀弟弟和水野入學，把町枝也叫來觀賞上野的夜櫻的，這是約莫十天前的事了。

　　在水野看來，町枝那一雙幾乎占滿整個眼眶的黑眼珠水靈靈的，閃爍著亮光，美極了。水野被吸引過去，看她看得入迷了。

　　「早晨，我真想看看町枝醒來時那雙眨巴著的眼睛啊。」

　　「那時的眼睛該多好看啊。」

　　「一定是睡眼惺忪吧。」

　　「不會的。」水野不相信。

學達書庫(xuoda.com)