花的圓舞曲(4)_川端康成

四

　　「好極了！」

　　話音方落，鈴子滿眶熱淚，精疲力盡地正要倒向竹內的懷裡，卻又猛然轉身，從階梯追上舞女們，向化粧室走去。

　　星枝一邊吹著剛才的圓舞曲的一節口哨，一邊手舞足蹈地來到了化粧室。

　　「騙人！虛偽！自私鬼！我上當受騙了，騙人，真卑鄙啊！」

　　「哎喲，生什麼氣呀？」

　　「要競賽就堂堂正正地賽好了。」．

　　「什麼競賽？我討厭。」

　　星枝杌隉不安，扯下花束上的花，撒在地上。

　　「請你別動我的花。」

　　「這是你的？什麼競賽，我真討厭。」

　　「是啊。這就是你徹頭徹尾的利己主義啊。太任性了，我沒見過像你這樣可伯的人。」

　　「還在生氣呐？」

　　「難道不是這樣嗎？你剛才不是還無精打采，說什麼悲傷啦，不稱心啦，還有什麼不想跳了嗎？我真的為你擔心。就是在舞臺上，也淨惦記著你，而沒注意自己的舞姿，再沒有那樣令人討厭的啦。而星枝你呢，卻忘乎所以，在洋洋得意地舞蹈。我上當了，你騙人。」

　　「我不知道那回事嘛。」

　　「這不是太卑鄙了嗎？分明是耍騙術嘛。讓人上圈套，自己卻獨自大顯身手。」

　　「討厭，這能怪我嗎！」

　　「那麼，你說怪誰？」

　　「怪舞蹈。一跳起舞來，我什麼都忘了。我倒不是先想要好好跳這才跳好了的。」

　　「那麼，星枝是天才囉。」

　　鈴子稍帶挖苦地說了一句。不知怎的，這聲音給自己帶來幾許哀傷的反響。

　　「我不會輸的，不會輸的！」鈴子心煩意亂，一邊拾掇攤放在那裡的衣裳，一邊說：「不過，這樣下去總有一天你要吃苦頭的。說不定會在哪個節骨眼上撲通摔下來。從旁觀者看，你的性格就像一出在深淵裡走鋼絲的悲劇。你自己卻沒覺察到。太危險了，真可悲。將來怎麼辦？大夥都為你捏一把汗啊。大夥讓著你，你自己卻不知道，還逞能。」

　　「可是，在舞臺上跳舞，心情愉快，有什麼不好呢？」

　　「心情？什麼心情，你有哪一次體諒過別人的心情呀？」

　　「在舞臺上跳舞，哪能考慮別人的心情呢。我不是那種令人討厭的世故的人。這種人，我一想就覺得可悲，就不愉快。」

　　「如果這樣處世能行得通，那也很了不起。」

　　鈴子放低聲音說：

　　「不過，在舞臺上取得成就，成為舞星，好像不是靠勤奮和才能，而是靠星枝你這樣逞能才有可能似的。這倒也沒什麼，你儘管把我踩在腳下，自己爬上去好囉。」

　　「我才不呢！」

　　「可是，星枝。別人對你親切和愛戀，你可曾感到高興？」

　　星枝沒有答話，只是瞧著鏡中的自己。

　　鈴子從她身後走了過來，臉並臉地照著鏡子說：

　　「星枝，像你這樣，也會愛別人嗎？那時你將會是什麼樣的表情呢？准是一副好看的樣子吧？」

　　「我准會是一副落寞的表情唄。」

　　「撒謊！」

　　「因為舞臺化妝，看不見罷了。」

　　「快點把衣裳收拾好吧！」

　　「算了，女傭會來拾掇的。」

　　這當兒，竹內從舞臺回到了化粧室。

　　《花的圓舞曲》落幕之後，還有竹內的舞蹈，這是今晚的最後一個節目。

　　鈴子輕盈地迎了上去。

　　「今晚得到師傅多方指點，實在太感謝啦。」

　　鈴子說著，用毛巾揩去竹內脖頸上和肩上的汗珠子。星枝依然坐在自己的鏡臺前，紋絲不動。

　　「謝謝師傅啦。」

　　「祝賀你們。獲得巨大成功，這比什麼都好呀。」

　　竹內一任鈴子擺佈自己的身體，自己只顧卸妝。

　　「都是托師傅的福啊。」

　　鈴子說著，脫下了竹內的衣裳，揩拭著他那裸露的脊背。

　　「鈴子，鈴子！」星枝用白粉撲兒敲了敲鏡臺，尖聲地責備道。

　　但是，鈴子佯裝沒聽見，在盥洗間把毛巾洗淨擰乾，再轉回來，一邊勤快地揩拭著竹內的胸口和脊背，一邊興高采烈地談論起今晚的舞蹈來。最後像把竹內的腳抱起來似的擱在自己的一隻手上，然後用另一隻手指他的腳心，一直措到腳趾彎，揩得乾乾淨淨。接著，還撫揉他的腿肚子。

　　鈴子興沖沖地又擦又揉，動作裡洋溢著真摯之情，顯出師徒之間的美好關係，也表現一種純樸的心意，絲毫沒有半點矯揉造作。

　　鈴子的動作太純熟了。加之她還穿著舞服，肌膚裸露，有些舉動令人感到好像是男女在密室裡動作一般。

　　「鈴子！」

學達書庫(xuoda.com)